Чужой Остров Жизни звал его, манил, затягивал, и не было сил сопротивляться.
Он резко отвернулся от Ворот, и лестница растаяла.
Никуда она от него не денется.
Он вернется, но ненадолго. Нужно кое-что закончить и попрощаться с друзьями.
Справочник названий
Справочник будет пополняться по мере добавления глав и появления новых названий, предметов и понятий
География
Наземный мир, Теллар
— земля, состоит из двух континентов (Эррум и Рельм), разделенных проливомАгваллар — Небесный Остров, Остров Колдунов
. Самостоятельная земля, видимая с поверхности Теллара, связана с Наземным миром едиными магической системой и культурой. Столица — Зар Ала.Риаллар
— государство на северо-западе Эррума, западного континента. Столица — Эргалон.Илломайн
— горный хребет, у подножия которого располагался ЭргалонДжар
— гора. (т. е. Джар Ил — гора Ил)Риан Ал Джар
— королевский замок на склоне Илломайна, над ЭргалономМайр
— государство в центре Рельма, восточного континента. Столица — КарраАхтан
— государство на юге и юго-востоке Эррума, западного континента. Столица — Ахтамар.Холгойны
— правящая династия Риаллара. Эйнир Холгойн, король (риан), дети: Джайт, Джерхейн, Итта, АларикТар-Нариды
— правящая династия Майра. Королева Нэлла, ее сын Асахар, жена АурелияВремена года
Сезон Ветров — осень
Сезон Холода, Сон Хэллиха — зима
Сезон Пробуждения — весна
Рождение Илбара — первый день весны
Кэлленар — магическое учение
кэн-ли
— искусство применения Кэлленара на практике, совокупность всех умений и навыков для ежедневного примененияиллар
— последователь учения, владеющий кэн-ли, т. е. прошедший первую ступень посвящения (освоивший Арта Аш Ар, Книгу Искусства) и умеющий понимать и создавать урд-знаки. Обучался на Острове.илон
— служитель храма, обучался основам Кэлленара на Острове, кэн-ли не владел или владел на минимальном уровне, владел ка-эль. Учил детей в храмах, проводил службыхэльд
— магическое устройство с определенными свойствами. Пример: Хэльд Окно позволяет вызвать и поговорить с человеком, находящимся в другом месте.ка-эль
— небольшой магический предмет узконаправленного действия. Предназначен для использования любым человеком, без применения кэн-ли.Небесный столб
— хэльд, переносящий людей на небесные островаКруг Власти
— концентратор магической энергии, наполняется Огнем Жизни (т. е. эманациями людей) всех живущих. Благодаря кругам работают хэльды и ка-эльурд
— магический язык, состоящий из 146 символов (можно сравнить с иероглифами)урд-знак
— элемент урда, мини-заклинание из одного словаАрта Аш Ар
, книга Искусства — инициирует ученика, дает знание урд-знаков. При повторном прочтении дает знание шиаллаха.Арта Кон Ла
, Книга Заклинаний — вторая книга, учит самостоятельному построению урд-конструкцийАрта Син Рен,
Книга Круговорота, дает представление об устройстве вселеннойАрта Сач Сал
, Книга без названия — предупреждает о катастрофах.Арта Ран Кэй
, Книга Мастеров — учит создавать хэльдыБоги
Илбар
, глава пантеона, бог светаХэллих
- бог огня и войныФеоллон
— бог времени и мудростиИльфейн
— бог недр, покровитель ремеселФиал
— богиня плодородияТармил
— богиня дома и домашнего очагаМейр
— бог водыКелар
— бог животных, растений и всей природыКойе
— богиня ночи и чувственной любви.Лахлайд
— подземное озеро кипящей грязи, место обитания ФеоллонаНебесные дьяволы
— неудачные воплощения богов. Их имена похожи на имена богов, но немного искажены.Словарь
аш-чи
— обращение к принцуриан
— правитель, королькарна
— профессиональное объединение.ранд
— одежда илонов и илларов, длинный приталенный халат с застежкой спереди, цвет зависел от святилища. Ранд илларов Ильфейна (главный герой) — темно-серый.аррас
— праздничный обед или просто вечеринкаатлахи
— деревья с толстым стволом и длинными узкими зелеными листьямираады
— плодовые, похожи на апельсиновые, листья сине-зеленыедейд —
священное дерево, низкое, ствол узловатый, кора с сильным пряным ароматомарали
— виноградная лоза, виносахди
— игристое виноинтар
— злак, по качествам близок к пшеницеинта
— самогонтунд
— бубенаэрия
— деревянный духовой инструмент, близок к флейтеунду
— ударный музыкальный инструмент, близок к небольшому барабанутхон
— воинский облегченный доспех из мягкой кожи с кольчужными вставками.райяс
— рисаррит
— лошадьтагал —
мера длины, 1,132 кмсуари
— похлебка на прокисшем кобыльем молокеидги
— степной хищникдадаг
— рисовые лепешкиушари
— повязка, закрывающая лицо от степной пылишийяр
— халат степняковрга
— ахтанский лукганчи
— кожаные штаны на шнуровке