Джон показал жестами:
Куин отжестикулировал ему в ответ:
— Что-нибудь случилось? — прощебетала Бетти.
Куин быстро прикрыл глаза. И до того, как Бетти опять задала им один и тот же вопрос, сказал:
— Пойдемте дамы. Мы сейчас вернемся.
Тогда Куин развернулся, и девочки, покачиваясь, ушли вместе с ним, Джон просигналил:
Когда его друг не ответил, он вздохнул:
Он замялся на минуту.
— Я не могу.
— Потому что… я обещал, что не оставлю тебя одного.
Джон похолодел.
Щеки Блейлока покраснели, как сигнал светофора.
— Зейдисту. Сразу после того, как я прошел превращение, он отвел меня в сторону после занятий и сказал, что если мы пойдем с тобой куда-нибудь… Ну, ты понял.
Гнев наполнил голову Джона так, что даже загудел череп.
— Это пока ты не пройдешь изменение, Джон.
Джон покачал головой, потому это единственное что остается, когда у тебя нет голоса, а ты хочешь орать. Боль опять застучала где-то за глазными яблоками.
В этот момент мимо прошла горячая брюнетка, одетая в открытое бюстье и обтягивающие брюки, которые смотрелись так, будто их нанесли на нее шпаклевочной лопаткой. Взгляд Блэя зафиксировался на ней, и воздух вокруг него изменился, его тело выбросило заряд тепла.
— Ему запрещено появляться в этом клубе. Вот почему я хотел придти именно сюда.
— Возможно.
Брюнетка приземлилась за барной стойкой и бросила взгляд через плечо. Прямо на Блэя.
Последовала пауза. Затем пистолет перешел из рук в руки, и Блэй прикончил свое пиво так, как будто чертовски нервничал.
— Черт, я сам не понимаю, что делаю. Я даже не уверен, что этого хочу.
Джон, наконец, остался один, он облокотился на стену и скрестил свои маленькие лодыжки. Оглядывая толпу, он завидовал им.
Внезапно он услышал, как кто-то зовет его по имени, и его накрыл шок оттого, что кто-то здесь знает его. Он обвел взглядом окружающее пытаясь выяснить, могли ли это быть Блэй или Куин. Нет. Куина и блондинок поблизости не было, а Блэй осторожно навалился на брюнетку всем телом.
Но он был уверен, что кто-то его звал.
Джон внимательно всматривался, сосредоточившись на толпе. Кругом было полно людей, но никого в непосредственной близости, и ему уже стало казаться, что он просто бредит, когда он увидел незнакомку, которую стопроцентно никогда не встречал раньше.
Женщина стояла в тени в конце бара, освещаемая розово-голубым свечением, отражающимся от бутылок с алкоголем. Высокая и по-мужски крепко сложенная, с коротко стриженными темными волосами и с «не-вздумай-шутить-со-мной» выражением лица, которое свидетельствовало, что злить ее было бы очень рискованно. Ее глаза, светящиеся смертельно опасным умом, были по-военному серьезны… и смотрели прямо на него.
Его тело накрыла странная слабость, как будто кто-то начал полировать его кожу до блеска, мягкой протирочной тряпочкой: воздух вышибло из легких, голова закружилась, он покраснел, но, по крайней мере, сразу забыл о своей головной боли.
Господь всемогущий, она направлялась к нему.
Ее походка была властной и уверенной, будто она преследовала добычу, и мужчины на ее пути, которые весили вдвое больше, разбегались как мыши. Когда она подошла, Джон завозился со своей ветровкой, пытаясь придать себе более мужественный вид. Что было смешно.
У нее был низкий голос.
— Я ответственная за безопасность в этом клубе, и прошу тебя прямо сейчас пройти со мной.
Она взяла его за руку и, не дожидаясь ответа, повела в темный коридор. Прежде, чем он понял, что происходит, она втолкнула его куда-то, что явно являлось комнатой для допросов. Затем прижала его к стене, как «Вельветовый Элвис»91
.