От фараона Хеопса до императора Нерона. Древний мир в вопросах и ответах

Какой совет дает эта книга умникам и умницам? На что или на кого должен надеяться мудрый человек и на кого или на что не должен полагаться?

Вопрос8.51

Та же книга рисует нам следующий образ мудрости: это женщина, которая в правой руке держит долголетие, точнее — «долгоденствие». А в левой руке…

Какие две вещи держит Мудрость в левой руке?

Вопрос8.52

У какого живого существа советовал учиться мудрости царь Соломон?

Если ничего в голову не приходит, может быть, знаменитую басню вспомните?

* * *

Вопрос8.53

Иван, Михаил, Фома, Захар и Яков.

Какие из этих имен произошли от имен древнееврейских?

Вопрос8.54

Что означает выражение «фараоновы тощие коровы»?

Вопрос8.55

Что такое «колосс на глиняных ногах»?

Вопрос8.56

У Анны Ахматовой есть такие стихи:

«Кто женщину эту оплакивать будет?
Не меньшей ли мнится она из утрат?
Лишь сердце мое никогда не забудет
Отдавшую жизнь за единственный взгляд».

Какую библейскую женщину не может забыть сердце Анны Андреевны?

Вопрос8.57

В романе Булгакова «Мастер и Маргарита» есть персонаж, который попадал из револьвера в любое предсердие сердца или в любой из желудочков. Звали его Азазелло.

А что такое la azazel в Библии?

Вопрос8.58

Почему шекспировский Гамлет назвал Полония «старым Иеффаем»?

Вопрос8.59

В комедии Шекспира «Двенадцатая ночь» Шут произносит следующую фразу: «…говорю тебе, ты не во мрак погружен, а в невежество, в коем блуждаешь, как египтянин во тьме».

Тьма, египтянин… Откуда метафора?

Вопрос8.60

В комедии «Виндзорские насмешницы» пастор Хью Эванс напевает:

«В тени деревьев над ручьем
Свой мадригал нам птицы пели,
Когда с тобою мы вдвоем
У вавилонских рек сидели!».

Что за «вавилонские реки»? Почему «вавилонские»? Откуда они взялись?

Вопрос8.61

Во второй части «Генриха IV» принц Генри говорит: «Они так желают попасть к нам в родню, что готовы добраться до Иафета».

Этот Иафет кто такой?

Вопрос8.62

У того же Шекспира епископ Винчестерский говорит герцогу Глостеру:

«Здесь твой Дамаск; будь Каином
                                               проклятым;
Коль хочешь, брата Авеля убей».

Каин и Авель — понятно. Но Дамаск тут при чем?

Вопрос8.63

У английского писателя Голдинга есть роман «Повелитель мух».

Будьте добры, переведите название этого романа на древнееврейский язык.

Вопрос8.64

Что в переводе с греческого на русский язык означает слово «Библия»?

Ответы к восьмой главе

Ответ8.1

«И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему».

Ответ8.2

«Жизнь».

Ответ8.3

Никакого указания на биологический вид дерева в Библии нет. «Только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их…».

Ответ8.4

«Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел».

Вы видели? Первый мужчина всё свалил на первую женщину. А заодно и Бога обвинил.

Ответ8.5

(1) Из-за Адама проклята земля, в изобилии рождает она сорняки и колючки, а посему надо ее обрабатывать («в поте лица твоего будешь есть хлеб»). (2) Человек был лишен бессмертия («ибо прах ты и в прах возвратишься»).

Ответ8.6

(1) Мучительные роды; (2) несмотря на это, влечение к мужу; (3) господство мужа над женой.

Стало быть, так называемые феминистки либо Библии не читали, либо со знанием дела противятся воле Божьей.

Ответ8.7

Современным языком выражаясь: (1) проклят был перед всеми животными; (2) превращен был в пресмыкающееся («будешь ходить на чреве твоем»); (3) был осужден на вечную вражду с людьми («и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее»).

Ответ8.8

Лицо Каина под влиянием зависти и злобы приобрело угрюмое и злобное выражение.

Кстати, Каин «огорчился» в русском переводе. В латинском сказано, что он iratus — «разгневался» — на брата младшего, потому что того предпочел Господь Бог.

Ответ8.9

От Сифа, третьего сына Адама и Евы.

Ответ8.10

«В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, и Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними».

Восемь человек получается? У меня всегда было плохо с арифметикой.

Ответ8.11

Эльбрус сделался двуглавым после того, как его задел Ноев ковчег.

Ответ8.12

Ной прежде всего устроил жертвенник и принес жертву всесожжения Господу. Затем стал возделывать землю и насадил виноградник.

Ответ8.13

Ной выпил вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем. «И увидел Хам… наготу отца своего, и вышедши рассказал двум братьям своим. Сим же и Иафет взяли одежду, и, положив ее на плечи свои, пошли задом, и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего».

Ответ8.14