От Птолемея до Колумба

«человеком божьим Тергеманном», или Абдуллой). Позднее в Константинополе Рубрук приобрел

еще слугу Николая.

Перед путешествием Рубрук несколько лет провел на Ближнем Востоке, где он был послом

Франции в городе Акке (Акре) на севере Палестины, откуда и начал свое путешествие в Китай.

Интересно отметить, что в Париже с Рубруком встречался Рожер Бэ-

Фрагмент Эбсторфской карты мира

В южной части фрагмента карты, ориентированной по востоку, показана северная половина Африки,

сильно сжатая по сравнению с Южной Европой, занимающей остальную часть фрагмента. Волнистыми ли-

ниями изображено Средиземное море с рядом островов. Самый крупный из них — Сицилия. К северу от

Сицилии мы видим Адриатическое море, отделяющее сильно суженный Балканский полуостров от Аппе-

нинского, непомерно широкого. Восточнее Балканского полуострова узким заливом тянется Эгейское море,

заполненное островами.

У нижнего края карты, севернее Гибралтарского пролива (этого названия на карте нет), изображены

ступни Иисуса Христа (его лицо изображено в восточной части карты). У ног надпись: «До конца тверди

пребываю» и «В милости все образую». На африканской части — надпись: «Африку, говорят, называют по

одному из потомков Авраама и Хеттуры, который звался Ефер. Имеет она острова и провинции, положение

которых и немногочисленные названия ты найдешь на изображении Земли, если потрудишься поискать».

Около Сицилии надпись: «Сицилия — от Сикела царя, брата Итала. Лежит она против Италии. Она

еще называется Тринакрия (Трехвершинная) по трем горам. Жили здесь циклопы. На ней изобрели коме-

дию». Западнее Сицилии показан остров «Сардиния, который зовется еще Сандальным, так как похож на

ступню человека».

На карте Европы обозначены горы Пиренеи и Альпы, южнее Альп — надпись: «Лигурия». К Альпам

примыкают Моравские горы, где берут начало реки Одра и Эльба. «Гора, где начинается Дунай, недалеко от

той, где начинается Рейн». Эти горы автор именует «Нигра Сильва» (латинский перевод немецкого названия

Шварцвальд — «Черный лес»).

кон, который использовал его сведения для географического обозрения современной ему

центральной части Азии.

Начав путешествие со своими спутниками в конце 1252 г., Рубрук в начале 1253 г. прибыл в

Константинополь, в мае того же года отплыл в Крым, где высадился в порту Салдайя (современ-

ный Судак). Этот город был торговым центром на южном берегу Крымского полуострова. Двига-

ясь далее на север, он прошел Перекоп, южнорусские степи и вышел к реке Этиль (Волга) в рай-

оне Укека (современный Увек вблизи Саратова). Здесь путешественники встретились с монголом

Сатраком, а позднее, в низовьях Волги, с ханом Золотой Орды Батыем. Последний, дав путешест-

венникам проводников, отправил их в Монголию к хану Мункэ.

Рубрук и его спутники проделали долгий путь по Прикаспийской низменности, обошли с се-

вера Аральское море, а озера Балхаш и Алаколь — с юга. Дальше их дорога шла, видимо, через

Джунгарские ворота (горный проход между хребтами Джунгар-ский Алатау и Тарбагатай), по до-

лине реки Черный Иртыш и вдоль подножий Монгольского Алтая в Центральную Азию. С конца

1253 по апрель 1254 г. Рубрук вынужден был кочевать вместе со ставкой хана и только после это-

го прибыл в столицу империи Каракорум. Он был единственным западноевропейцем того време-

ни, который прожил около двух месяцев в этой столице и составил ее описание.

Только в июне 1254 г. Рубрук получил письмо хана французскому королю, что позволило

ему двинуться в обратный путь (Бартоломео остался при местной христианской церкви). Обрат-

ный путь Рубрука почти совпадал с его маршрутом путешествия к хану, но в Средней Азии он

прошел севернее Балхаша, а после пересечения нижнего течения реки Этили прошел вдоль запад-

ного берега Каспия через Железные ворота (у Дербента). Через Шемаху, вдоль реки Араке, через

Армянское нагорье и внутренние районы Малой Азии он вышел к побережью Средиземного моря

и вернулся в Акку. Через год Рубрук написал отчет о путешествии, а его спутник Госсель доставил

его во Францию королю.

Сочинение Рубрука было хорошо известно современникам и ходило во многих рукописях.

Значение этого произведения, названного «Путешествием в Восточные страны», весьма велико в

истории географических знаний средневековья. Оно содержит много важных географических све-

дений о посещенных Рубруком странах. В частности, он описал междуречье Дона и Волги (прав-

да, в отличие от Карпини он называет Дон Танаисом, а Волгу — Этилией). Он писал, что Этилия

вдвое больше Сены и разливается летом, подобно Нилу в Египте. Рубрук подтвердил, что Волга

впадает в большое замкнутое озеро (которое он называет «Сиркан»), а вовсе не в залив Северного

океана, как считали многие античные географы. Он писал, что «. .брат Андрей (Лонжюмо. — А.

Д.) лично обогнул его две стороны, именно южную и восточную, я же — две других, именно —

северную при путешествии от Бату к Мангу-хану, и равным образом при возвращении, западную

же при возвращении от Бату в Сирию» (1957. Гл. 20. С. 117-118). Далее он сообщал что это море