От Птолемея до Колумба

и имел в руках рукопись его книги» (Голенищев-Кутузов, 1972. С. 245). Далее дается ссылка на

статью Л. Ольшски о Марко Поло, Данте и средневековой космографии, доложенную на конгрес-

се, посвященном 700-летию со дня рождения Марко Поло (опубликована в Риме в 1957 г.).

6 Хубилай (у Марко Поло «Кублай») был внуком Чингисхана. Утвердился на престоле мон-

гольской империи в 1259 или 1260 г. В 1280 г. стал императором всего Китая, основал династию

Юань, которая правила в Китае до 1368 г.

7 Имеется в виду сочинение английского ученого Юля «Книга сэра Марко Поло» (лондон-

ское издание 1871 г., еще более раннее — 1866 г.). Новейшее английское издание «Книги Марко

Поло» было осуществлено в Лондоне в 1929 г. Г. Кордье по изданию Юля.

8 По мнению Я. М. Света (1968), «Полярной звездой» южного полушария (о которой писал

Монтекорвино), видимо, были звезды бета и гамма в созвездии Гидры.

9 См.: Горнунг, Липец, Олейников, 1973. Гл. 1.

10 До нашего времени «Книга познания» дошла в трех рукописях: две находятся в Нацио-

нальной библиотеке Мадрида, одна — в библиотеке Лондона. Текст рукописи дополнен цветными

изображениями гербов и флагов описываемых государств.

ОЧЕРК 10. ПРОТИВ ТЬМЫ

11 Б. П. Петров (см.: Ибн-Сина. Канон врачебной науки. Ташкент, 1981. Т. I. С. XXXVII)

пишет, что перевод Герарда из Кремоны не был доведен до конца и его завершил в XIII в. Герард

из Сабионетты.

12 См.: Григорян, 1961; в той же книге см. фрагменты некоторых трудов ал-Кинди (ср.: Со-

колов, 1979). См. также: Арабские источники VII—X веков по этнографии и истории Африки юж-

нее Сахары. М.; Л., 1966. С. 262.

13 Абу-Али Ибн-Сина (Авиценна). Канон врачебной науки. Ташкент, 1981. Т. 1—5. Его же.

Дашин-намэ (Книга знания). Сталинабад, 1957. Фрагменты сочинений «О душе», «Об образовании

гор и минералов», «О растительной душе» см.: Избранные произведения мыслителей стран Ближ-

него и Среднего Востока IX— XIV вв. С. 219—285.

14 См.: Леви-Провансаль, 1967.

15 См.: Крачковский, 1937.

16 См.: Рамм, 1965. Здесь же дано факсимильное изображение исидорианской розы ветров X

в.

17 Латинизированное имя Авиценна произошло от измененного испанского: «Ибн» —

«Ави», «Сина» — «Ценна». В. В. Соколов в «Истории средневековой философии» (1979) поясняет

происхождение имени Аверроэса из Ибн-Рушда: благодаря испанскому произношению арабских

слов «ибн» (что значит «сын») и «Рошд» или «Рушд» они превратились в слова «Абен» и «Руис»,

что дало «Абенруис» (имя, которое называет Колумб в письме королевской чете о результатах

третьего плавания. См.: Путешествия Колумба. М., 1950).

18 См. фрагменты сочинений Ибн-Сины «Книга исцеления» (об образовании гор и минера-

лов); «Избранные произведения мыслителей стран Ближнего и Среднего Востока» (1961). См.

также: Петров Б. Д. Ибн Сина — великий среднеазиатский ученый-энциклопедист // Абу-Али Ибн

Сина (Авиценна). Канон врачебной науки. Т. I; Сагадеев А. В. Ибн Сина (Авиценна). М., 1980. Гл.

IV.

19 См.: Сагадеев А. В. Ибн Рушд (Аверроэс). М., 1973. Антология мировой философии. М.,

1969. Т. I, Ч. 2. Избранные произведения мыслителей Ближнего и Среднего Востока IX—XIV вв.

М., 1961; Григорян С. Н. Средневековая философия народов Ближнего и Среднего Востока. М.,

1966; Из истории философии Средней Азии и Ирана VII—XII вв. М., 1960.

20 См.: Пьер де Марикур. Послание о магните // Тр. Института истории естествознания и

техники АН СССР. № 22. 1959; Трахтенберг О. В. Очерки по истории западноевропейской средне-

вековой философии. 1957; Соколов В. В. Указ. соч.

21 См.: Антология мировой философии. Т. I. Ч. 2.

22 См.: подробно: Соколов В. В. Указ, соч.; Трахтенберг О. В. Указ. соч.

23 О Сигере Брабантском см.: Трахтенберг О. В. Указ, соч.; Соколов В. В. Указ, соч.;

Фрагменты из сочинения Сигера Брабантского см.: Антология мировой философии. Т. I. Ч. 2.

24 О Рожере Бэконе см.: Соколов В. В. Указ, соч.; Зубов В. П. Аристотель. М., 1963; Трах-

тенберг О. В. Указ, соч.; Антология мировой философии. Т. I. Ч. 2. 1969.

25 Дуга градуса меридиана, измеренная в 827 г. (в этом принимал участие и великий узбек-

ский ученый ал-Хорезми), оказалась равной 56 2/3 мили; если длина арабской мили равна около

1973 м, то 1° соответствует 110488 м (что близко к современным данным). Западноевропейские

ученые, пользовавшиеся итальянской милей, которая была на 50 м короче арабской, получили

длину окружности Земли, равную около 30024 км (вместо 40009 км). См.: Сираждинов, Матвиев-

ская, 1978; Путешествия Христофора Колумба. 1950.

26 Об Альберте Великом (Больштедтском) см.: Зубов В. П. Аристотель. М., 1963. С. 240—

248, 265—269, 271, 286, 344; Любимов Н. А. История физики. СПб., 1884. Ч. 2. С. 30—31; О гео-

графических воззрениях см.: Хенниг Р. Указ. соч. Т. III. С. 376. Специальное исследование о гео-

графических воззрениях Альберта и о его вкладе в историю географических знаний посвятил

Тильман (Тillmann, 1971). Трактат Альберта Великого «О растениях» опубликован в кн.: «Агри-