От всего сердца

– Мам… Это все мне? Дядя принес много подарков, да? – со счастливым придыханием спросил Мишенька, отталкивая от коробок Мотю, который везде норовил сунуть свой нос.

Мотя обиделся, ушел на кухню. Вскоре в дверях комнаты появилась сердитая Даша, скомандовала коротко:

– Мишка, не смей ничего брать, слышишь? – И, обращаясь к Варе, потребовала так же сердито: – Скажи ему, мам…

Варя вздохнула, развела руками в растерянности. Потом шагнула к полке с книгами, перебрала их быстрыми пальцами… Проговорила про себя тихо:

– Ага, вот… Нашла…

Лидия Васильевна увидела, что она держит в руках. Это был небольшой альбом в красном сафьяновом переплете с двумя обручальными кольцами на обложке. Свадебный, стало быть.

– Марио! – громко позвала она, протягивая альбом. – Посмотрите сюда, Марио!

Не дожидаясь, когда он подойдет ближе, открыла альбом на первой странице и выставила перед собой, как щит.

Марио молча смотрел на фотографию, которую ему показывала Варя. Жених в строгом костюме, невеста в белом платье, белой фате. Лидия Васильевна тоже присмотрелась… Боже, какое лицо у Вари счастливое там, на фотографии! А Гриша, Гриша каков! Настоящий красавец! Статный, породистый, с ямочкой на волевом подбородке! И глаза очень умные…

И тут же пробежала у нее в голове досадная мысль: что же ты, парень, такой умный и сильный, защитить себя не смог? Почему так подставился глупо? Не ожидал подвоха от родной матери, потому и не смог? Да, так и есть, наверное… Не зря говорят, что легче пережить нож в спину от чужого, чем плевок в душу от родного…

А Варя тем временем пыталась объясниться с Марио. Указывая пальцем на Гришу на фотографии, говорила очень громко, почти выкрикивала:

– Это! Мой! Муж! Я люблю его! Люблю! Италия – нет! Флоренция – нет! Вот мой муж!

Марио слушал ее испуганно, часто кивал головой. В какой-то момент Лидии Васильевне даже жалко его стало… Подошла, взяла из его рук телефон, пошевелила пальцами: надо включить переводчик… И заговорила в микрофон тихо, с трудом подбирая слова:

– Варя хочет сказать, что весьма благодарна вам… Вы очень хороший человек, Марио, Варя желает вам счастья. Она не может принять вашего предложения, потому что у нее есть муж, которого она очень любит. Да, его нет с нами сейчас, так получилось… Но мы надеемся, что он скоро вернется и все будет хорошо. Варя еще раз просит простить ее за возникшую странную ситуацию. Надеюсь, вы все правильно поняли, Марио. Не обижайтесь.

Потом они стояли, смотрели на него, ждали, когда он прочтет переведенный автоматически текст.

Он прочел, неловко кивнул головой. И улыбнулся так, что Лидии Васильевне ужасно захотелось подойти и погладить его по голове. Конечно же, она этого не сделала… Марио повернулся, тихо вышел из комнаты.

– Проводите его, Лидия Васильевна, ладно? – грустно попросила Варя. – Я как-то не могу…

В прихожей Марио рассеянно натянул на себя куртку, обмотал вокруг шеи теплый шарф. Казалось, не замечал ни ее присутствия, ни Мотиной суеты под ногами. Потом спохватился, обернулся с улыбкой, кивнул головой запоздало: всего хорошего, мол…

Как только за ним закрылась дверь, из кухни выскочила Даша, запрыгала вокруг Лидии Васильевны, зло сощурив глаза:

– А так ему и надо, так и надо! Жених итальянский! Папа бы его быстренько с лестницы спустил! Подарками нас решил купить, как же! Думал, из-за подарков мама с ним жениться станет, ага!

– Подслушивать разговоры взрослых нехорошо, Даш… – попыталась ее урезонить Лидия Васильевна, но тут же получила достойный отпор:

– А жениться на тех, которые уже замужем, это хорошо, по-вашему, да? Хорошо?

– Ну он же не знал, Дашенька… Он думал, что…

– Да какая разница, что он там думал! Вот я папе все расскажу, когда он вернется… Папа ему в Италию письмо напишет, вот! Или возьмет и съездит к нему и на дуэль вызовет… И я с ним поеду и тоже на дуэль вызову! Я в кино видела, как шпагами на дуэли дерутся!

– Эй, дуэлянтка, тебе в школу не пора собираться? – услышали они насмешливый Варин голос. – Давай-ка идем на кухню, я тебе поесть разогрею…

– Не хочу я есть! Не буду я есть! Вот! – в пылу сопротивления проговорила Даша и встала столбом, обхватив себя руками.

– Что, голодовку объявила, да? – спросила Лидия Васильевна, быстро переглянувшись с Варей. – А требования у тебя какие, можно узнать?

Даша смотрела на нее удивленно, моргала длинными ресницами. Лидия Васильевна улыбнулась, развела руки в стороны:

– Нет, а как ты хотела, моя дорогая? Если объявляешь голодовку, то обязательно надо сформулировать свои требования… во имя чего ты собралась собой жертвовать?

– Во имя… Во имя моего папы, вот! Понятно вам?

Они не успели ей ничего возразить – в дверь позвонили, да так требовательно, что вздрогнули все, начиная с Моти! Он даже залаял не сразу, а лишь через пару-тройку секунд.

– Кто это? – с испугом спросила Варя. – Может, Марио вернулся, забыл что-то?

Лидия Васильевна первой шагнула к двери, открыла… В прихожую влетела красная, запыхавшаяся Юлька, спросила, не успев перевести дыхания:

– Где он? Марио где? У вас?