От заката до рассвета

Something in your smile was so exciting,

Что-то в твоей улыбке было так волнующе,

Something in my heart,

Что-то в моём сердце

Told me I must have you.

Сказало мне, что у меня должна быть ты.

Strangers in the night, two lonely people

Незнакомцы в ночи, два одиноких человека,

We were strangers in the night up to the moment

Мы были незнакомцами в ночи до того момента,

When we said our first hello.

Пока не сказали наше первое "Привет"!

Little did we know

Мы не знали,

Love was just a glance away,

Что наша любовь — в шаге от нас,

A warm embracing dance away and -

Тепло танца окутало нас, и

Ever since that night we've been together.

Начиная с этой ночи мы всегда будем вместе.

Lovers at first sight, in love forever.

Любовь с первого взгляда, любовь на века

It turned out so right,

Стала правдой

For strangers in the night.

Для незнакомцев в ночи.

…love was just a glance away,

…любовь была в шаге от нас,

A warm embracing dance away and -

Тепло танца окутало нас, и

Ever since that night we've been together.

Начиная с этой ночи мы всегда будем вместе.

Lovers at first sight, in love forever.

Любовь с первого взгляда, любовь на века

It turned out so right,

Стала правдой

For strangers in the night.

Для незнакомцев в ночи.

Когда я заканчиваю петь, зал мне рукоплещет и свистит намного громче и сильнее, чем музыкантам, которые были на сцене до меня. Я в течение всей песни не сводил глаз с Селесты. Сначала она смотрела на меня ошарашено, потом постепенно расслабилась и уже в самом конце стала улыбаться, демонстрируя мне свои прекрасные ямочки на щеках.

Я спускаюсь со сцены и иду к нашему столику. Сажусь на стул и смотрю на нее.

— Ты сумасшедший, мой прекрасный незнакомец, — улыбается, качая головой, а потом тянется ко мне и целует в губы.

Я обнимаю ее и с удовольствием отвечаю. Я чувствую сквозь поцелуй ее улыбку. Когда Селеста прерывается, я обнимаю ее еще крепче, прижимая к себе и зарываюсь лицом в ее волосы.

— Егор, ты прекрасно поешь и играешь, — говорит мне на ухо. — Ты очень талантлив. И ты просто замечательный парень и человек. Я никогда не встречала таких, как ты.

— Это я никогда не встречал таких, как ты. И ты тоже очень талантлива! Ты превосходно танцуешь и ты пишешь прозу.

— Нет, Егор, — говорит строго. — Танцы — это не про меня. А что касается писательства, то оно давно в прошлом.

Селеста высвобождается из моих объятий и смотрит мне прямо в лицо. Затем аккуратно гладит его ладонями. В ее глазах стоят слезы.

— Встреча с тобой — лучшее, что случалось со мной за очень много лет. Ты мой князь Андрей, — тихо говорит, и одинокая слеза скатывается по ее щеке.

— Кто-кто?

— Князь Андрей Болконский.

— Кто это? — удивленно спрашиваю и вытираю слезу на ее щеке.

— Герой романа «Война и мир».

Я лишь вздыхаю. Естественно, я не читал «Войну и мир».

— Селеста, у меня такое ощущение, что я ждал встречи с тобой всю свою жизнь. Это лучшая ночь в моей жизни.

Она начинает плакать еще сильнее, и я привлекаю ее к себе.

— Ну чего ты, тише-тише.

Снова целую ее волосы, ее лицо, ее губы, и она постепенно успокаивается. Но Селеста так крепко меня сейчас обнимает, так крепко прижимается ко мне… Я теряю рассудок.

— Селеста, ты, как солнце, появилась в моей серой жизни и все озарила. — Она довольно улыбается. — Моя солнечная девочка, — шепчу ей в губы и целую.

— Егор, пойдём дальше. Сколько у нас еще времени?

Я бросаю взгляд на часы.

— Полтора часа, — говорю со всей болью, с какой могу.

Глава 26. Лучшая ночь в жизни

POV Кнопка

9 лет и 8 месяцев назад