Отдаленные последствия. Иракская сага

Крейч, кстати, тоже служит. В той же дивизии, у полковника Гамильтона. Старший капрал Ковальчук – представляете, кэп? Я иногда спрашивал себя там, в пустыне: а понимает ли этот лось сохатый, где мы находимся и что с нами вообще происходит? И не знал. Думал, всякое может быть. Может, и понимает. Он, кстати, к нам на день рождения Прика приезжал, когда у нас тот оркестр цыганский был. Я спросил его: на кой тебе служба эта сдалась? Санчес, тот понятно: он хищник по натуре, ему на гражданке делать нечего, а ты, спрашиваю? Денег у тебя море, чего еще надо? И знаете, кэп, он сказал тогда замечательную вещь. «Я,– говорит,– хочу отдать свой долг стране, которая поверила в меня и сделала человеком». Ну полный идиот.

– Ты,– ору ему,– одного только налога с прибыли даешь этой стране восемь с полтиной миллионов ежегодно! Какой еще долг? Думаешь, этой стране сильно надо, чтобы ты со своей тупой башкой отвечал за ее безопасность?

Он говорит:

– Да,– говорит. Серьезно так. У этих русских какой-то пунктик насчет долгов и военной службы.

Нормально, кэп.

Хэкман с женой развелся, к нам переехал. Руни, говорят, что-то по ресторанному делу, из Штатов почти не вылезает. Только про Шарки ничего не знаю. Разговаривал с ним по телефону больше года назад, у него тогда тоже какие-то семейные проблемы были.

Да, Грох по американскому телевидению недавно выступал. Помните Гроха? Вот жук, мать его, врет как по писаному: шесть тонн «ви-экс» в баллонах с личным клеймом Саддама, обезвреживал типа вот этими самыми руками. Мы тут укатывались. Но, видимо, в ООН такие болтуны и нужны, далеко пойдет. Кенгуру и китайца никто не видел, да и дел-то у нас с ними никаких нет: Хасан подарил землю морпехам, а не яйцеголовым профессорам. А Макфлай приезжал, мы с ним накатили, хотя тип какой-то скользкий, я подозреваю, что он работает на правительство. И показалось мне, что он ныряет иногда туда, каким образом, не знаю, но иначе откуда бы у него такие крутые бабки? Уже бы давно все растратил...

Приезжайте, кэп. Нажремся все вместе, по-нашему, по-морпеховски. Это совсем другое, чем в одиночку нажираться, уж я-то знаю, я по-всякому пробовал.

У нас еще стрельбище есть, забыл. Пошмаляем на пьяную будку, если будет охота.

Ну, чего еще. Рыбалка есть.

Да и просто хорошо здесь. Остров охрененно красивый, честно вам говорю кэп. Как в рай попал.

На всякий случай посылаю вам последние квартальные отчеты. Здесь все ясно вроде бы. Последние две бумажки – это Прик сколотил какой-то новый фонд, типа помощи семьям военных, погибших в иракскую кампанию. Там тоже все расписано. Я бы, честно говоря, и не додумался до такого, мне как-то все по фигу стало. А Прик – молоток. На последней бумажке распишитесь и отправьте в венский офис, как обычно. Надо вам сюда приехать, кэп. Это будет правильно. Хочется вспомнить былое. Может, даже смотаться туда вместе, в Аль-Баар. Как вы? Кажется, наглотался уже этой их красной пыли по самое не могу. А все равно тоска заедает, тянет туда чего-то... Приезжайте, кэп.

Очередной запуск коллайдера прошел успешно

После долгого перерыва разморожена программа испытаний Большого Протонного Ускорителя в международном научном центре г. Бозонель, больше известном как «Ведьмин Котел». Ускоритель был запущен в 8:30 по местному времени и проработал в штатном режиме до 9:15, что соответствует программе исследований. Данные, накопленные на четырех многоцелевых детекторах, сейчас обрабатываются. Как ожидается, они будут представлять большой научный интерес.

«Франс-Пресс»

12 февраля 2005 г.

«Группе „Шести“»

Порт-де-Валль, Канарские о-ва, Испания

Здравствуйте, Шон, Карл, Джон, ну и остальные парни!

Что ж, раз приглашаете, да еще так настойчиво, почему бы и не приехать? Извините, что долго не отзывался: ездил путешествовать по Франции, встречался там с яйцеголовыми учеными типа физиковядерщиков, даже выполнил для них небольшую работу в Ираке – не для денег, а для души. Но это не главное. В Париже я познакомился с одной восточной красавицей и, без долгих раздумий, как подобает морпеху, женился! Поэтому приеду с молодой женой. Она из семьи нефтяного шейха, так что описанная вами роскошь должна прийтись ей по вкусу. Может, даже, останемся пожить, но это будет видно – не люблю загадывать. Пока встречайте послезавтра в Санта Крус де Тенерифе рейс Н426 из Нью– Йорка. Надеюсь, частный самолет у вас есть, чтобы долететь до этого райского Порт-де-Валля? Или вертолет, на худой конец? Да, чуть не забыл предупредить: моя жена – вылитая принцесса Гия, помните такую? Одно лицо, просто близнец. Предупреждаю, чтобы были готовы и челюсти у вас не поотваливались. Кстати, подучитесь манерам и разговору, если услышу те словечки, которыми Салливан напичкал свое письмо, то оторву вам... Ну, сами знаете!

До встречи. Джон Маккойн

Нью-Йорк

10 октября 2005 г.

Уборщик

«Расистская» секта во Франции: выдумка или реальность?