Отель «Нантакет»

— Поверить не могу! Она останавливалась в мини-отеле, — закатил глаза Адам. — Такое хоть раз было? Может, она теперь и на Airbnb будет отзывы писать?

— Как-то она слишком строго, — сказала Эди. — Несколько лет назад мама хотела купить таверну «Зимняя улица»[42] — Митци Куинн как раз выставила ее на продажу. Однако папа ее отговорил: содержать такие места сложно. Мне мини-отели нравятся: они уютные и по-милому старомодные.

Адам недовольно простонал.

— Придраться к вышивке! Это надо же!

Лизбет мысленно согласилась с Адамом, но вслух это говорить не стала — она поняла кое-что более значимое.

— Гианнис-Порт, — пробормотала она. — Шелли Карпентер уже недалеко.

Глава 19. Кровать, ремень и еще одна кража

1 августа 2022 г.

От кого: Ксавьер Дарлинг (xd@darlingent.co.uk)

Кому: персонал отеля «Нантакет»

Всех с началом августа! Рад сообщить, что на этой неделе премия в тысячу долларов присуждается другому сотруднику — Раулю Вассерману-Рамиресу. Недавно гостившая в отеле большая семья отметила его великолепную работу в качестве швейцара. Он сделал все, что было в его силах, для их комфортного пребывания, и с его лица не сходила улыбка. Замечательный отзыв!

Увидимся через несколько недель!

Ксавьер Дарлинг

Для большинства людей, работающих в летней сфере обслуживания, август был наименее любимым месяцем — и Лизбет не была исключением. Июль был всего лишь генеральной репетицией для полноценного выступления в театре абсурда, которым являлся август. Так было и в «Палубе»: каждый вечер все столы были заняты VIP-гостями. Однажды Лизбет пришлось отказать Блейку Шелтону и Гвен Стефани в бронировании столика на восемь человек, потому что она просто не могла выгнать кого-то из регулярных клиентов (хоть это и был нелегкий выбор).

Что же до отеля, в августе он был так же полон, как и в июле (сотню процентов не превысишь), однако гости стали более требовательными. Женщина по имени Диана Брикли настаивала, чтобы Эди заселила ее в «пустой номер на случай, если появится VIP-гость». Эди зашла в кабинет Лизбет.

— Мне нужна ваша помощь. Алессандра на обеденном перерыве.

— До сих пор? — удивилась Лизбет.

В том, что касалось обеденного перерыва, Алессандра явно переходила границы. Днем ранее она ушла на целых полтора часа. Когда Лизбет заговорила с ней об этом, Алессандра пожала плечами и ответила: «Ну, увольте меня».

Этого Лизбет, конечно, сделать не могла. Не в августе.

Лизбет выглянула из кабинета. Судя по внешности Дианы Брикли, ей было около восьмидесяти лет. Она напоминала одну из женщин, которые каждый день обедали на террасе яхтенного клуба Нантакета. На ней была нантакетская красная юбка длиной до колена, вероятно, купленная в «Мюррейс Тоггери» еще в шестидесятых годах: ткань выцвела до светло-розового оттенка. А еще женщина надела желтый дождевик и непромокаемый капюшон — и это несмотря на то, что на улице светило яркое солнце, хоть по прогнозу и обещали грозы! На ее предплечье покачивалась антикварная нантакетская корзина-маяк. Лизбет поняла, что Диана Брикли и правда состояла в яхтенном клубе и к тому же в совете директоров музея нантакетских корзин-маяков. Жила она в доме триста восемьдесят восемь на Мейн-стрит.

— Здравствуйте, миссис Брикли. Я Лизбет Китон.

Диана помахала ей рукой.

— Хоть кто-то здесь меня узнал! Ко мне в гости приехали дочь и четыре внука-подростка. Теперь в доме шумно, ужасно пахнет и царит бардак. Пожалуйста, заселите меня в номер, который вы оставляете свободным на случай почетных гостей.

В отелях не бывает особых свободных номеров для VIP-гостей, которые приехали без предварительного бронирования, — это всего лишь стереотип.

— Извините, миссис Брикли, но отель правда полон, — вздохнула Лизбет. — Все номера заняты.

— Полон? — удивилась миссис Брикли. — «Уайт Элефант» полон, «Бич Клаб» полон, «Ваувинет» полон, но у вас-то должно было что-нибудь остаться? Здесь же обитает призрак, разве нет?

Люди, останавливавшиеся в отеле, активно делились рассказами о «визитах» призрака Грейс Хэдли в соцсетях. Действия Грейс не записывались ни на одну камеру, но это не мешало пользователям ставить лайки, делиться публикациями и подписываться на аккаунты их авторов.