Отель «Персефона»

– Подождите! – резко перебил Роберт. – Доктор Камбанарис, моя жена утверждает, что на нее пролилось нечто, оставившее на ее теле ожоги, а часть воды попала в желудок. Если так, вы должны немедленно вызвать «скорую» и отправить ее в больницу! Мы теряем время, а в такой ситуации, насколько я понимаю, каждая секунда дорога.

– Можно вас на минутку, кирие Трейси?

Первоначальное недоумение на лице Роберта сменилось откровенным изумлением.

– Вы хотите поговорить со мной наедине? – уточнил он.

– Если вас не затруднит пройти со мной в смотровую.

– Говорите при мне! – запротестовала Эрика. – Речь идет о моем здоровье.

– Я прошу вас, кирие Трейси, на два слова, – настойчиво повторил Камбанарис.

– Милая, – Роберт колебался. – Если доктор считает нужным…

– Он не доктор, а шарлатан.

Камбанарис вспыхнул и резким движением сорвал с курчавой головы шапочку.

– Послушайте, если в моей квалификации сомневаются… – гневно начал он.

– Успокойтесь, вы оба! – Роберт повысил голос. – Эрика, прекрати оскорбления. Идемте, доктор.

Эрика едва сдерживала клокотавшую внутри нее ярость. Она с самого начала знала, что Роберт ей не поверит, что он встанет на сторону постороннего человека только на том основании, что этот человек исхитрился получить диплом врача.

Если до этого дошло, как они станут жить дальше? О каком супружеском единении может идти речь, если пропасть между ними не уменьшается, а наоборот, увеличивается с каждым днем?..

Подкравшись к неплотно закрытой двери смотровой, Эрика прислушалась. Роберт и Камбанарис говорили тихо, но все же она смогла разобрать обрывки фраз:

– Психосоматика… абсолютно убежден… видите сами. Седативный препарат купировал… и конечно, никаких стрессов.

– … в больницу?

– Нет, можно обойтись… постоянное наблюдение…

От трели телефона, раздавшейся за спиной Эрики, она едва не подскочила.

– Медицинский кабинет, – произнесла в трубку Поликсена и, выслушав собеседника, крикнула. – Доктор Камбанарис, вам звонят с ресепшн! Возле бассейна ребенок потерял сознание, тепловой удар.

Эрика успела отпрянуть от смотровой за секунду до того, как оттуда вышел врач. Схватив чемоданчик-укладку и даже не взглянув на Эрику, он покинул кабинет. Следом появился Роберт. Вид у него был одновременно встревоженный и раздосадованный. Проблемы с женой явно не входили в перечень текущих дел, обозначенных в его ежедневнике.

– Милая, пойдем. – сказал он напряженным голосом. – Тебе нужно отдохнуть.

– Поликсена, у ребенка действительно тепловой удар? – спросила Эрика, игнорируя Роберта.

– Так сказал администратор. Не волнуйтесь, доктор Камбанарис хорошо разбирается в симптоматике заболеваний, – добавила медсестра с едва уловимым сарказмом.

– Почему ты задала этот вопрос? – спросил Роберт, когда они вышли из кабинета.

– Потому что ребенок потерял сознание у бассейна.

– И что?

– А то, что в бассейне – вода! Я сама пострадала от воды. Вдруг с этим ребенком то же самое?

– Ты не пострадала.

– Ну разумеется, если ты так считаешь…

– Эрика, давай не будем пререкаться на публике. Идем, я провожу тебя до спальни.

– И повторишь то, что сделал вчера?

– Нет! Прости, я не должен был так поступать. Возможно, ты поэтому… – он не договорил.

– Думаешь, мои ожоги возникли из-за изнасилования? Как там выразился этот знаток женской психологии? Психосоматика?

– Идем, я тебя провожу, – повторил Роберт.

– Я отправляюсь к бассейну.

– Но доктор сказал…

– Плевать на него! С завтрашнего дня он здесь больше не работает. И вряд ли ты можешь осуждать меня за то, что я не собираюсь валяться в постели посреди рабочего дня.

– Никто и не думает тебя осуждать. Сегодня ты имеешь полное право…

– Роберт, это становится утомительным. Займись своими делами, а меня оставь в покое.

Пересекая вестибюль, Эрика спиной чувствовала взгляд мужа. Она шла быстрым шагом, расправив плечи, всем своим видом демонстрируя уверенность. К счастью, она чувствовала себя значительно лучше, чем полчаса назад. Возможно, помог укол, хотя Эрика слабо в это верила. Она запретила себе думать о том, что случилось в ду́ше, хотя совершивший это злодеяние наверняка рассчитывал, что Эрика долго не оправится от пережитого испуга. Но нет – она не доставит ему (точнее, ей, поскольку Эрика догадывалась, чьих это рук дело) такого удовольствия. Она во что бы то ни стало сохранит ясность рассудка.

Под полотняным тентом, натянутом над лужайкой возле бассейна, наблюдалось оживление: толпились люди, раздавались голоса. Эрика направилась туда, стараясь не смотреть на бассейн, в котором резвились дети, чей возраст позволял не ограничиваться лягушатником возле второго корпуса.

Доктор Камбанарис, выделявшийся на фоне полуобнаженных тел своим белым халатом, склонился над мальчиком лет восьми, неподвижно лежавшем на ротанговом диванчике. Рядом, устремив на ребенка полный отчаяния взгляд, стояла молодая женщина в ярком парео, накинутом поверх купальника. Эрика услышала ее взволнованный голос – та спрашивала по-английски:

– Доктор, когда Томми очнется?