Тяжело дыша, Юка Камино не может найти в себе силы, чтобы пошевелиться. Она слышит знакомый голос совсем близко:
– Камино-тян, извини, что втянул тебя в это…
Открыв глаза, женщина тут же снова в ужасе зажмуривается.
– Всё в порядке. Вспышки больше не будет. Она продлилась всего секунду.
Камино открывает глаза и смотрит на обладателя голоса – незнакомого мужчину со светлыми волосами.
– Световая граната. Наступаешь на нее, и происходит взрыв. Говорят, бомбы сейчас не в моде, и никто не воспринимает их всерьез. Наверное, так лучше для окружающей среды: люди меньше разрушают пространство вокруг себя…
Юка Камино ошеломленно молчит.
– Если не успеешь закрыть глаза, то лишишься зрения примерно на час.
В другом конце комнаты на полу лежат тела директора Ёмоги и секретаря Сато. Их одежда залита кровью из ран на шее, глаза безучастно смотрят в потолок, рты распахнуты, а языки безвольно высунуты.
– Но как?..
Она почти уверена, что стоящий перед ней человек – это Инуи. Но это незнакомое лицо…
– Идея световой бомбы пришла мне в голову, когда я фотографировал кошек.
Голос Инуи звучит расслабленно и беззаботно, но Юка Камино замечает, что его тело дрожит.
– Я должен поблагодарить тебя, Камино-тян. Или, скорее, извиниться.
– За то, что заставил меня запомнить пароли?
– И за это тоже. Все должно было пройти куда проще. Я приглашаю Ёмоги на встречу, притворяюсь убийцей… Но все неожиданно осложнилось: ты исчезла прежде, чем мы успели посвятить тебя в наш план.
Камино, не зная, что на это ответить, молча кивает.
– Узнав, что Камино-тян прячется в отеле, я решил позвонить Ёмоги. Он велел мне нанять Шестерку. Здесь я поторопился. Шестерка – беспощадные убийцы. Но если б я не позвонил им, то Ёмоги мог что-то заподозрить.
– Я… – начинает Юка Камино, но не может подобрать слова.
– Мне сообщили, что ты наняла Коко-сан, и я надеялся, что тебе удастся сбежать с ее помощью.
– Ты все знал?
– Я не мог напрямую связаться с Коко. По правде говоря, она не стала бы со мной говорить, зная, что ты сбежала от меня. Единственное, что я мог сделать, это постоянно напоминать Эдо и остальным, что ты нужна мне живой и невредимой.
Юка Камино думает о Коко. Для пожилой женщины все закончилось самым страшным образом.
– Только слова Камино-тян помогли мне выстоять и дойти до конца.
Какие слова? Юка Камино часто моргает, пытаясь понять, о чем говорит Инуи.
– «Каково это – забывать?»
– Да?
– Забывать не обязательно. Я всегда буду помнить, что отец беспокоился о моем счастье! – говорит Инуи, протянув ей руку.
Юка Камино лишилась дара речи.
– Я вправил себе плечевые суставы, но пока сильно болит… – говорит Инуи, касаясь левой рукой правого плеча. – Я рад, что встретил тебя, Камино-тян. Ты была рядом в тяжелые времена.
Юка Камино не знает, что ответить. Тогда Инуи непринужденно спрашивает ее:
– Кстати, ты не помнишь, я сегодня обедал?
Ткань. Банкетный зал «Каэдэ-но-ма». Третий этаж
Женщины прибывают на третий этаж и направляются в банкетный зал. Служебный лифт очень понравился Марии, которая радостно признается:
– Это так весело! Как будто я оказалась по другую сторону гостиничного бизнеса.
Несмотря на то что она, очевидно, волнуется за Божью Коровку, ее слова кажутся спутницам несерьезными. Следуя указаниям Инуи, они направляются в конец длинного коридора, в зал «Каэдэ-но-ма».
Мофу размышляет, как они поступят, если случайно встретят кого-то из гостей отеля. Горничные, занимающиеся уборкой номеров, обычно не показываются в банкетных залах с тележкой для белья и полотенец. Сопровождающая их Мария тоже одета не в форму сотрудницы.
В большом банкетном зале у них на пути толпится много народа: какое-то мероприятие, по всей видимости, должно вот-вот начаться. Женщины быстро проходят мимо, стараясь не привлекать лишнего внимания. Зал «Каэдэ-но-ма» находится в конце коридора, но у входа в него стоит мужчина в деловом костюме.
– В чем дело? – спрашивает Мария и смело делает шаг вперед. Вероятно, она хочет поскорее узнать, кто этот человек. Однако она не спрашивает об этом напрямую.
– Дверь заперта изнутри. Я не смог ее открыть. Я просто проходил мимо…
– Это как раз то, зачем нас вызвали. Можете вернуться к работе. Мы займемся этим.
Мужчина явно удивляется тому, что Мария взяла инициативу на себя, но, не высказав недовольства, благодарит ее и удаляется.
Макура подходит к двери и дергает ручку.
– Сможешь открыть?
– У нас есть несколько мастер-ключей; думаю, можно подобрать.
– Если дверь закрыта на щеколду, мы сможем сдвинуть ее при помощи шнура.
– Здорово! Я давно думаю о том, чтобы предложить вам поработать на меня.
Похоже, что Мария говорит искренне, но Макура только смеется в ответ. Присев рядом с дверью, она вставляет карточку в пространство у замка.
– Жаль, конечно, что мы встретились при подобных обстоятельствах… – говорит Мария.
– Разве в этом есть что-то необычное? Это тоже наша работа. Инуи велел нам замести все следы.
– Не думаю, что Инуи понимает, что чувствуют люди, выполняющие его поручения.