Читаем Отельер Смерти полностью

– Конечно надо, и побыстрее, – сказал он, когда дверь за Львом захлопнулась. И исчез.

<p>Эпилог</p>

Белый призрак летел по улицам как стремительный зимний ветер. Льва вела интуиция. Он отключил мозг и его руки делали все сами, неведомо как угадывая, где в плотном потоке появится брешь, и как промчаться через перекресток на красный, чтобы никого не задеть. Ему обязательно надо было успеть.

Наконец, автомобиль остановился у белого особняка. Лев выскочил из машины и на мгновение замер. Он знал только окна квартиры. В прошлый раз Ника зашла в арку он не посмотрел в который из подъездов она забежала, да и номера квартиры, чтобы позвонить в домофон, он тоже не знал. Телефон в отеле он так и не нашел.

«К черту двери!» – Лев закрыл глаза.

Только что появившаяся пожарная лестница спустилась с крыши до самой земли, проходя совсем близко с нужным окном.

Ребра все еще ужасно болели и, пока он лез все выше и выше, Лев морщился с каждым шагом, но эта боль зудела и мешала где-то на втором плане. Больше всего он боялся опоздать.

Где-то на третьем десятке ступенек он все-таки не удержался и посмотрел вниз. К горлу привычно подкатила тошнота, а руки сразу задрожали от слабости. Он был на тоненькой лестнице, а под ним было уже почти три этажа.

«К черту страх».

Важно было успеть. Лев посмотрел вверх на нужное окно и полез дальше.

Хорошо, что рама была приоткрыта и ему не пришлось выбивать стекло. Он поддел пальцем защелку, мешавшую створке распахнуться шире, и соскочил со ступеньки на подоконник.

Ника вздрогнула и обернулась. Ее заплаканные глаза широко распахнулись от удивления.

Комната была небольшой и очень светлой. Лев не успел заметить детали обстановки. Главное он увидел – большую кровать и бледную женщину на ней. Она была очень похожа на дочь: такое же узкое лицо, темно-русые волосы с легкой примесью каштанового оттенка. Мать Ники лежала неподвижно с закрытыми глазами. Льва прошиб холодный пот, потому что на миг ему показалось, что она уже не дышит. Он быстро спрыгнул на пол, неожиданно споткнулся о ковер и упал на колени рядом с кроватью. Лев схватил руку женщины за запястье и с облегчением почувствовал слабый пульс.

«Успел!»

«Я отдаю запасную жизнь…»

Женщина судорожно глубоко вздохнула, словно только что вынырнула с большой глубины. Потом еще раз, но уже более плавно и спокойно… и открыла глаза. Они неожиданно оказались зелеными. Дочь так была похожа на мать, что Лев подсознательно ожидал, что они будут такими же янтарно-желтыми как у Ники.

– Что… что ты сделал? – шепотом спросила Ника, еще не веря в то, что только что произошло.

– Отдал жизнь… – сказал он, вставая с колен.

Глаза девушки округлились и Лев понял, как это звучало.

– Нет… не свою. Запасную. Нам с тобой, как хорошо выполнившему работу защитнику, подарили еще одну. Жизнь убитого демона.

Ника ошарашенно переводила взгляд то на маму, то на Льва. Потом вскочила с кровати, крепко обняла его, встав на носочки и зашептала на ухо:

– Спасибо! Спасибо! Спасибо…

Женщина на кровати улыбнулась. На ее щеках на глазах появлялся румянец.

– Мама! Это тот самый Лев, про которого я рассказывала… – обернулась к ней Ника. Золотые глаза сейчас просто лучились от счастья.

– Да, я уже поняла, – мать Ники тепло улыбалась.

– Я пока не понимаю как, но он смог вылечить тебя!

– Я тоже не понимаю… но в любом случае спасибо вам, юноша. И не только за меня, – женщина на кровати подвинулась, принимая более вертикальное положение, и с любопытством посмотрела на него.

Лев почувствовал себя неуютно.

– Ладно, вам, наверное, поговорить надо. Я пойду. Заезжай ко мне, когда сможешь, – Лев осторожно взял Нику за кончики пальцев, – Там у меня на третьем этаже пустует отличный кабинет. Ведь у детектива должен же быть свой офис. Почему бы и не в отеле? А сейчас… покажешь, где у вас тут дверь? А то я обратно не полезу. Я же высоты боюсь, – улыбнулся он.

Ника, держа его за руку, вышла вместе с ним в коридор.

– А что ты сказал там насчет защитников?

– Ну ко мне заявился какой-то важный господин из Совета, подарил еще одну жизнь за убийство демона и предложил нам с тобой стать, ко всему прочему, теперь еще и защитником.

– Защитниками ты хотел сказать?

– Нет. Мы будем одним защитником и только когда вместе. Порознь не считается. Для этого во мне слишком много человека, а в тебе слишком мало дракона. Так что… так получается, что мы теперь связаны навсегда.

Ника улыбнулась.

От входной двери раздалось вежливое покашливание.

Они обернулись синхронно.

Там, наполовину скрываясь в полумраке прихожей, стояла Дурга.

Ника нахмурилась, но смерть внезапно лучезарно улыбнулась:

– На самом деле, я ужасно ленивое существо и наивысшее наслаждение получаю тогда, когда меня лишают работы. А если бы не вы, то забот у меня сейчас было бы… страшно подумать. Так что я рада, что сегодня вычеркну из своих планов еще одно имя. И речь не о твоей матери, Ника.

Девушка дерзко вскинула голову, и сверкнула глазами, словно бросая вызов.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер