Читаем Отказаться от клыков полностью

Свет в баре был уже погашен, и, когда Джоли вошла в зал, она не сразу заметила Кристиана. Потом с трудом различила в темноте мужской силуэт; Кристиан сидел на стуле за одним из столиков, подперев голову рукой, словно был расстроен или его мучила сильная головная боль.

— Кристиан? — позвала она, не в состоянии скрыть обеспокоенность в голосе, хотя только что на него злилась.

Он поднял голову и уставился на нее пустым безнадежным взглядом.

— Что такое? — спросила она, проходя вглубь зала.

Кристиан поднялся одним быстрым грациозным движением, но ничего не ответил.

— Плохо себя чувствуешь? — допытывалась Джоли.

Он молча покачал головой, не делая попыток подойти ближе.

Проклятье, этот мужчина может хоть один вечер не вести себя странно?

— Знаешь, — сказала она наконец. — У меня болит плечо. Мне жарко, и я хочу в душ. А еще мне надо поесть. И лечь спать.

Кристиан кивнул, и в какую-то минуту она подумала, что он согласился и сейчас последует за ней. Но он продолжал стоять на месте.

— Ну что ж… — Джоли направилась обратно в кабинет, чтобы забрать свои вещи и уйти. Даже если придется идти пешком. Ее не волнует, почему у него такое лицо. Ей не интересно, почему он так себя ведет. Она просто хочет домой.

Вспыхнула молния и пророкотал гром, словно говоря ей, что пешая прогулка — не слишком хорошая идея. Джоли не обратила внимания на предупреждение. Но в этот момент за ее спиной Кристиан наконец заговорил, и это она проигнорировать уже не смогла.

— Ты сегодня прекрасно пела. Просто очаровала меня. Очаровала всех мужчин в зале.

Стоя в дверях, она медленно к нему обернулась. Что? Зачем он ей это говорит? Ему что, хочется поиграть с ней?

Ох! Джоли с трудом сдерживала крик. Почему он так поступает? И почему, отзываясь на его комплименты, сердце начинает колотиться так сильно, что готово выпрыгнуть из груди? Но, к счастью, ей удалось совладать с бунтующим телом, не выдав Кристиану своих эмоций, и она лишь тихо пробормотала в ответ «спасибо».

Джоли сделала шаг в кабинет, а он заговорил снова, останавливая ее.

— Я никак не могу перестать тебя хотеть.

Она поразилась тому, как небрежно он это сказал. Как ему это удается? Так легко и просто, словно говорит, скажем, о вывозе мусора.

— Ну, кажется, я уже говорила тебе: придется попробовать.

Джоли решительно шагнула в кабинет, чтобы забрать сумку и ключи. Она направилась было к выходу, собираясь наконец уйти, но вдруг поняла, что надо запереть за Кристианом дверь. Но прежде чем она успела вернуться и потребовать, чтобы он ушел, на пороге кабинета вдруг возник его высокий крепкий силуэт, едва различимый в тусклом свете.

Она махнула рукой в сторону двери.

— Мне надо запереть.

К ее удивлению, он все же пересек зал и вышел в сырую ночь. Ливень утих, сменившись мелким, моросящим дождем.

Джоли нашла ключ и вышла вслед за Кристианом на улицу. Дождь приятно охладил ее разгоряченное вспотевшее лицо. Но восхитительное ощущение капель на коже вовсе не отменяло того факта, что ей предстояла долгая прогулка в грозовую ночь. Очередная молния перечеркнула сине-черное небо, предвещая, что буря вскоре вновь усилится. Пожалуй, умнее будет потерпеть присутствие Кристиана еще несколько минут и поехать на его машине. А потом она наконец сможет остаться одна, хоть ее по-прежнему будут преследовать мысли об этом мужчине. Но, по крайней мере, это удастся сохранить в секрете.

Она уже дошла до автомобиля Кристиана, как вдруг он схватил ее за запястье, вынуждая остановиться.

— Джоли, думаю, нам надо поговорить.

Она нахмурила брови.

— О чем?

— О нас.

Она засмеялась, но смех вышел невеселым.

— Нет никаких нас.

— Думаю, что все-таки есть.

Она взглянула на него, тени играли на его совершенном лице, светлые глаза горели даже в тусклом свете.

— Знаешь, я действительно начинаю верить, что ты сошел с ума.

— Я тоже, — согласился он.

Рука поднялась к ее щеке, пальцы нежно и трепетно скользнули по влажной коже. Взгляд такой пылкий, что глаза словно мерцали в темноте, и казалось, они поймали ее в плен. Молния вспыхнула, бросив еще один отсвет на его лицо, усиливая блеск глаз и придавая еще больше необычности этой минуте.

— Кристиан, зачем ты это делаешь? — тихо спросила она, мечтая о том, чтобы не откликаться на эти прикосновения, но, невзирая на прилагаемые усилия, все внутри нее трепетало.

— Я не могу себя контролировать. Когда дело касается тебя, совсем не могу.

Его голова опустилась, и Джоли поняла, что ей следует его остановить. Прекратить это безумие немедленно. Но мужские губы, такие прохладные и влажные, уже нашли ее рот. Они заскользили, пробуя на вкус капельки дождя. И Джоли вновь растворилась в сладости, в совершенстве прикосновений. И, забыв обо всем, она жадно прильнула к его губам. Он притянул ее ближе, углубляя поцелуй.

Ударил гром, резко и неожиданно, и с ним вернулась реальность. Джоли отстранилась, а Кристиан, уронив руки, позволил ей отступить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги