Отклонение

Неожиданно прямо перед их машиной опускается шлагбаум. Они пробуждаются от мечтаний. Рядом с ними и за ними выстраиваются другие машины. Тащится товарный состав. Вагон за вагоном. Они молча сидят рядом. Наконец шлагбаум медленно поднимается. Путь к расставанию открыт.

Гирлянды ламп расплываются. Свет становится неясным. Идет сильный летний дождь. Далекий город сверкает плачущими огоньками…

Аэродром. На крыше вокзала крутятся локаторы.

— Прибыли! — Боян огорчен.

Он достает из багажника чемодан, берет с заднего сиденья портфель, перекладывает через руку плащ. Входят в зал. Разноязычный гул. Чувствуют они себя сравнительно хорошо. Все люди им здесь незнакомы. Внезапно он вздрагивает.

Боян. Извини, я сейчас!

Неда. Конечно, конечно!

Боян. Все-таки надо позвонить!

Он идет к телефонной кабине. После небольшого колебания набирает номер. Говоря, невольно поглядывает на Неду. Она старается с невозмутимым видом ходить взад-вперед. Боян разговаривает по телефону, повернувшись к ней спиной. По его фигуре, по его позе видно, что говорит он виноватым голосом. Неда бросает взгляд на кабину. Он, словно чувствуя ее взгляд, снова вздрагивает. На полуслове прекращает разговор. Мокрый от пота, выходит из кабины.

Неда (с самообладанием). Все обговорил?

Боян. Да, почти…

Они пробираются сквозь толпу. Доносятся голоса:

— В Варшаве страшный дождь! А тут…

— Нет… В серую клетку!

— Этот?

Носильщик несет чемодан.

Они садятся за маленький столик напротив друг друга возле огромного окна. Перед ними взлетная дорожка, ведущая в мир. Их глаза следят за поднимающимися самолетами.

Боян (официанту). Два кофе и один коньяк!

Неда (со вздохом). Я уже давно никуда далеко не уезжала!

Над их головами звучит автоматический, бездушный голос:

— Самолет Рим — Вена — София прибывает через пять минут! — Затем то же сообщение тем же самым голосом, лишенным какого-либо выражения, повторяется на русском и английском языках. Словно это голос какой-то судьбы-робота.

Неда (вернувшись к действительности, озирается). Твой ассистент запаздывает!

Боян (с неожиданной прямотой). Можем ли мы расстаться, снова найдя друг друга?

Официант ставит перед ними кофе и коньяк. Неда смотрит в окно.

Боян (с еще большим отчаянием). Почему ты не отвечаешь? Так мы и расстанемся? (Выпивает залпом коньяк.)

Неда (сухо.) Не нужно!

Боян (вспыхивает). Всегда от всех слышу: «Не нужно!» Всюду спотыкаюсь о «не нужно!». Но что это — «Не нужно!». Кто это придумал? И по какому праву? И кому нужно это «не нужно!»

Над самым их ухом раздается автоматический, навязчивый голос:

— Пассажиры, следующие рейсом Белград — Будапешт — Прага — Берлин, займите места!

Оба в оцепенении слушают. Группа пассажиров быстро поднимается, хватая свой ручной багаж.

Следующее сообщение, наверное, будет о его самолете. Боян жестом просит официанта дать ему еще одну рюмку коньяка.

Боян. Слушай! Я не могу без тебя! Действительно не могу. И ты не можешь!

Кофе совсем остыл. Они делают несколько глотков.

Боян (решительно). Когда-то нас насильно пытались связать. И мы воспротивились! А теперь все стараются нас разлучить. Надо противостоять и сейчас. Пусть нас отовсюду снимут. Со всех постов и самолетов! Вниз, на землю, но вместе!

Неда (спокойно). Пей кофе, а то совсем остынет!

Боян (гневно). Так что же? Жизнь нас сломила? Или мы устали бороться сами с собой? Или для нас нет будущего?

Неда (еще холоднее). У тебя совсем остыл кофе!

Она губами касается края чашки. Автоматический назойливый голос заставляет ее поставить чашку на стол:

— Самолет Париж — Прага — София…

Боян с внезапной решительностью берет ее руку.

Неда (хочет выдернуть руку). Мы становимся смешными!

Боян. Как видно, не смешных людей нет!

Неда смотрит на гущу, оставшуюся на дне чашки. Официант приносит рюмку коньяка. Боян пьет.

Боян. Когда ты вернешься с раскопок?

Неда (вспыхивает). Этого не будет!

Говорят одновременно, каждый свое.

Боян. Мы встретимся…

Неда. Все будет унизительно!

Боян. Мы увидимся!

Неда. Как сегодня в кафе, когда ты сидел с товарищем-пенсионером…

Боян. Мы больше не расстанемся…

Неда. Я видела тогда твое виноватое лицо…

Боян. Мы не можем жить друг без друга…

Неда. Я не могу любить тебя с таким лицом!

Боян. Мы не дети, Неда!

Неда. Чего ты хочешь? Не…

Боян. Выслушай меня!

Неда. И хитрить по мелочам, и лгать…

Боян. Попробуем еще раз…

Неда. И у меня будет виноватое лицо!

Боян. Какой смелой ты была в молодости!

Неда. Понравлюсь ли тебе с таким лицом?

Боян. Начнем сначала…

Внезапно глаза Бояна останавливаются на входе. Даже не поворачиваясь, Неда по выражению его лица все видит, как в зеркале.