Чарли перевел взгляд в противоположную сторону. С другой стороны от кровати на металлической вешалке висел прозрачный мешок с жидкостью. От мешка к кровати тянулась тонкая прозрачная трубка, по которой жидкость неспешно транспортировалась. Скаут проследил за трубкой взглядом и обнаружил, что она, при помощи крошечной иглы присоединена к его руке.
Невидимка попытался привстать, но серая коробка по другую сторону кровати издала писк, и Скаута кольнуло в шею. Тело тут же расслабилось, как в горячей ванне, и самовольно опустилось обратно на кровать. Через несколько секунд он услышал шаги из другого конца комнаты. Над ним склонилась девушка. Её силуэт слегка смазывался из-за мерцания за ее спиной. На лице девушки смешалось удивление и любопытство, слегка приправленное дружелюбием. Она отвернулась от Чарли и бросила несколько фраз в темноту. Спустя полминуты ей ответили.
Девушка повернулась к Скауту, и внимательно смотря на него, что-то спросила. Чарли, внимательно вслушивался в её слова, но спустя пару секунд, поймал себя на мысли, что абсолютно не понимает речь незнакомки. Она говорила на языке, который он не знал.
Девушка задала Скауту вопрос и выжидающе на него посмотрела.
– Кажется, я вас не очень понимаю, – только и протянул Чарли
Стоило ему произнести эту фразу, как тонкие брови незнакомки удивленно поползли вверх. Она снова что-то сказала, отвернувшись от Чарли, и протянула руку в сторону. В ладонь ей вложили инструмент или оружие. Девушка снова наклонилась над невидимкой, бормоча что-то на своем, потянулась к шее Скаута.
– Эй! – заговорил Чарли, вжимаясь в кровать и пытаясь как-то увернуться от оружия, но шею вновь кольнуло.
«Вот же влип».
***
Рита, закончив свое дело, отошла от койки, на которой, парализованный обезболивающим, развалился мечущий какие-то невнятные проклятия парень.
– Слушай, может все-таки зря мы его подобрали? – прозвучал мужской голос.
К ней, ловко орудуя руками, на инвалидной коляске подъехал мужчина в тонких очках. Несмотря на свое болезненно худое, словно изможденное, тело, мужчина не выглядел слабым. Наоборот, его взгляд излучал уверенность и силу.
– Ты слышал его речь? – возбужденно воскликнула Рита, – Поль, ты слышал?
Мужчина потер бровь и двумя пальцами поправил очки. Затем, с заметным усилием достал из кармашка на коляске планшетный компьютер и прошелся взглядом по единственной строчке, высветившейся на экране: "Совпадений нет".
– Ну, допустим, – неохотно ответил он, – Ну что с того, может просто какой-то редкий диалект. Мало ли какие народности тут сновали, когда купол строился.
Девушка усмехнулась, и с хорошо скрытой осторожностью села к Полю на колени. Заведя прядь волос за ухо, она нежно прижалась к его груди, стараясь не сильно надавливать. Их ладони сплелись. Безымянные пальцы блеснули одинаковыми серебристыми кольцами.
– Ты же знаешь, что это не так…– прошептала она.
Поль сокрушительно вздохнул, поглаживая Риту по голове чуть дрожащей от усилия рукой.
– Ладно, наверное, ты права. Вряд ли это какой-то известный нам язык, раз уж его даже база не определила.
Девушка удивленно приподнялась.
– И в языковой базе нет?
Рита перевела взгляд на утихшего парня на койке.
– Откуда же ты такой взялся, чудик?
***
«Как же я тебя ненавижу…» – думал Чарли, медленно исследуя взглядом белый потолок.
Потолок был настолько ровным, что складывалось впечатление, будто он фальшивый. Словно лист бумаги, натянутый над настоящим потолком, как маска, скрывающая истинное лицо. Глядя на эту идеально ровную и белую поверхность, невидимка от чего-то вспоминал зеркало, приснившееся ему несколько дней назад. Оно тоже казалось безупречным и красивым, но стоило лишь присмотреться к нему, как наружу проступало его уродство. Скаут стиснул челюсти, вспомнив, как отражение схватило его за руку. Безобразный оскал его зеркального двойника, напомнил ему, в какой ужасной опасности находится Элейн и все остальные.
Размышления прервал звук открывшейся двери.
Спустя несколько секунд в поле его зрения показалась она. Странноватые синие штаны с белыми полосами от колена до пояса из непонятного материала, эластичного, но в тоже время, как ему казалось, очень мягкого. Розовая, с парой переливающихся на солнце камешков, майка, только с короткими рукавами. На руке металлический ремешок с черной пластинкой посередине, а длинные, ниже плеч, волосы цвета миндаля собраны в нарочито небрежный хвост, из которого выбились две пряди – оранжевого и светло-зеленого цвета.
Девушка, по обыкновению, дружелюбно махнула Скауту рукой и пробормотала на своем языке. Чарли по-прежнему ничего не понимал, но слова, доносившиеся из её уст, стали более разборчивы и отчетливы.
В руках у девушки была тарелка с прямоугольной шоколадной выпечкой. Ровно по центру, сладость украшала разрезанная пополам клубника, а бока тортика были вымазаны белым кремом.
Чарли обреченно вздохнул. Настало время пыток.