Откровения (Любительский перевод)

Аллегра была матерью Шайлер, самой известной коматозной пациенткой Нью-Йорка. И если Аллегра была ее матерью, это ведь делает Шайлер ее сестрой? Хотя у вампиров не было семьи из Красной Крови: они были детьми Бога, бессмертными, у них не было настоящих матерей и отцов.

Форсайт был ее "отцом" в этом цикле. Возможно, то же само было и с Аллегрой. Она не сообщила Шайлер о своем открытии. Шайлер слишком дорожила своей матерью, и Блисс была слишком застенчева, чтобы требовать связи с женщиной, которую она даже не встречала никогда. Однако, она чувствовала родство с Шайлер с тех пор, как нашла фотографию.

"У тебя все еще бывают - ну, ты знаешь, провалы в памяти?" спросила Шайлер.

Блисс тряхнула головой. Провалы прекратились приблизительно в то время, когда начались видения. И она не знала, что хуже.

"Скай, ты иногда думаешь о Дилане?" тихо спросила она.

"Постоянно. Жаль, я не знаю, что с ним случилось," сказала Шайлер, разделяя свой бутерброд и съедая по одному слою: сначала хлеб, потом тунец, затем лист салата. "Я скучаю по нему. Он был хорошим другом."

Блисс кивнула. Она спрашивала себя, почему вообще начала обсуждать эту тему. Эту большую тайну она держала в себе слишком долго. Дилан, которого все считали мертвым, который был похищен Серебряной Кровью, который исчез… вернулся, влетев в ее комнату через окно, буквально две недели назад, и рассказав ей шокирующую историю. С той ночи, когда он вернулся, Блисс уже не знала, чему верить.

Дилан должен был быть абсолютно ненормальным. Сумасшедшим.То, что он сказал той ночью. Это был полный бред, но он был убижден, что это чистой воды правда. Она бы никогда не смогла переубедить его, а потом ему стали заставлять делать что-то. Как раз в то утро он был не в себе. В бреду. Кричал как маньяк. На это было тяжело смотреть. Она обещала, что она…она…что она сделает? У нее не было не малейшей идеи.

"Блисс Ллевеллин?"

"Я," ответила Блисс, держа портфолио под мышкой.

"Мы готовы. Простите за ожидание."

"Не проблема," ответила девушка и одарила ее ослепительной улыбкой. Она проследовала за девушкой в просторную комнату сзади. Блисс нужно было пройти путь длинной с футбольное поле, чтобы дойти до маленького стола, где сидел дизайнер.

Все было просто. Они хотели, чтобы вы прошли весь этот путь, а потом, когда вы скажете "Привет", они просили вас обернуться и пройти еще раз. Рольф набирал моделей для своего показа на Неделе Моды, а рядом с ним сидела его команда: блондинка в темных очках, худой эффектный мужчина и несколько ассистентов.

"Здравствуй, Блисс," сказал Рольф. "Это моя жена, Рэнди, а это Сайрус, с которым мы вместе готовим показ.

"Привет." Блисс предложила руку и пожала его крепко.

"Мы хорошо знакомы с вашей работой," Рольф сказал, пробегая беглым взглядом фотографии. Он был сильно загорелым человеком с волосами с проседью. Когда он скрестил руки на груди, стали выпирать его мышцы. Он был похож на ковбоя, вплоть до его крокодильих сапог, сделанных на заказ. То есть, если бы ковбои получали такой загар в Санкт-Барт и их рубашки делались бы в Гонконге. "Фактически, мы уверены, что вы та девушка, что нам нужна. Мы просто хотели познакомиться с вами.

Вместо того, чтобы успокоить, дружелюбие дизайнера сделали Блисс еще более нервной. Теперь у нее была работа, чтобы ее терять. "О, мм, хорошо".

Рэнди Морган, жена дизайнера, был типичной "Morgan girl", вплоть до развевающихся волос. Блисс знала, что она была первой моделью Рольфа, еще в семидесятые годы, и до сих пор иногда ее избирали для некоторых рекламных кампаний. Рэнди переместила свои солнцезащитные очки на голову и блестяще улыбнулась Блисс. "Торговая марка выбрала другое направление для показа. Мы хотим создать настроение эдвардианской эпохи - старомодной романтики. Там будет много бархата, много кружев, может быть даже корсет или два в коллекции. Мы хотели, чтобы девушка, не выглядела слишком современным ".

Блисс кивнула, не совсем уверенная, что они это получили, так как каждый другой бренд заказазывал ее в прошлом, как "достаточно современную". "Вы хотите, чтобы я пешком или…?"

"Пожалуйста"

Блисс направилась в конец комнаты, глубоко вздохнула и начал прохаживаться. Она шла, как будто она прогуливается в темной ночи, как если бы она была одна в тумане. Как будто немного потерянная и мечтательный. И тогда лица завращались, комната закружилась и ей предстало еще одно видение.

Как она рассказала Шайлер, у нее больше не было отключек. Она все еще могла видеть демонстрационный зал, а также дизайнера и его команду. Но оно все еще было: между Рольфом и его женой были малиновые звериные глаза с серебряным раздвоенным языком. Из его глаз вылезали черви. Ей хотелось кричать. Вместо этого она закрыла глаза и продолжал ходить.

Когда она открыла глаза, Рольф и его команда зааплодировали.

Пророческие ли видения или нет, Блисс была нанята.

Глава 4.

"Я скучал по тебе". Губы Оливера у ее щеки были теплыми и мягкими, и Шайлер почувствовал резкую боль в желудке в ответ на его глубокую привязанность.