Открыть глаза (СИ)

Оказывается, это у них традиция такая, в Японии. Отец семейства в канун Рождества должен принести домой пирог. Ну, дед и не поскупился (в кои-то веки), выбрал тот, что побольше. Выяснилось, что ему еще до моего прихода любимая супруга этот торт чуть на голову не одела. А тут и внучка старания по достоинству оценить не удосужилась. Стоит ли говорить, что за стол дед-уэ сел в самом поганом расположении духа. И сразу огорошил меня новостью:

- Новогодние каникулы ты проведешь у нашей очень далекой родственницы, мадам Шакал.

- Кого?! – не поверила я.

- Ша-кал, - по слогам повторил дед. – Она обучит тебя японскому этикету, а то в тебе до сих пор угадывается американка. Подтянешь английский, я слышал, у тебя с ним проблемы...

- Интересно, кто в этом виноват... – пробурчала я.

- ...И займешься своим музыкальным образованием, - сделал вид, что не расслышал, дед.

- Музыкальным? – переспросила я.

- Именно, - отчеканил он. – Ты ведь хочешь петь? Или играть на фортепиано, не знаю... Мадам Шакал взялась тебя этому обучить.

«Двенадцать дней музыки... – возликовала я про себя. – Но...»:

- В чем подвох?

- Ты обязана слушаться мадам беспрекословно! – вскинул палец дед. – Только на таких условиях она согласилась тебя принять. И ты должна дать слово немедленно!

- Касательно чего? – не поняла я.

- Что не будешь сбегать из дом а , отказываться от занятий, прирекаться с учителем... да что угодно втвоем духе. Ты должна быть прилежной ученицей, или...

- Да буду, буду, - я опасливо покосилась на бабушку: та сидела, низко склонившись над тарелкой, и старалась не встречаться со мной взглядами. Это наводило на смутные опасения. Чему, интересно, меня там будут учить, что я захочу сбежать из дома?

Впрочем, «отринь сомненья, всяк сюда входящий»! Я буду музыцировать! Буду петь, играть на виолончели, а если повезет – еще и на фортепиано. Никогда не забуду то чувство свободы и почти физического удовольствия, которое накрыло меня в зимнем саду пансионата. Как же я хочу испытать его еще раз! Святые японские статуэтки, это будет чудесный Новый год!»

Глава 19

Мои чувства к некоторым людям невозможно выразить словами.

Только монтировкой, лопатой или топором.

NNN

Еще до восхода солнца черный лимузин выехал за ворота Токийского особняка семьи Томаши. Мерси ёрзала на сидении, с нетерпением поглядывая в окно. Сёя иногда бросал взгляды в зеркало заднего вида, но вопросов не задавал. Девушка же кусала губы и все порывалась спросить как в детстве: «Скоро уже приедем-то?». Пока сдерживалась. Нет, она будет послушной, как обещала деду. Она не упустит такого замечательного шанса из-за нескольких минут ожидания. Или даже часов...