Читаем Открывая новую себя полностью

— Надеюсь, — ответила я и подумала про себя, что не зря же я вчера загадывала желание. Подъезжая к Конногвардейскому бульвару, я увидела группу нарядных людей, входящих в особняк. Фабиан представил меня как своего будущего партнера. Нам тут же вручили номера для розыгрыша путевок. Получив номер «тринадцать», я даже не удивилась. Для меня «тринадцать» — номер изменений, и поэтому я его очень люблю. Все чинно уселись за накрытые столики и приготовились слушать принятые в таких случаях речи в честь удачного завершения семинара и выставки. Но речи на удивление быстро закончились, и ведущий объявил розыгрыш путевок. Прижатые толпой близко друг к другу, мы наблюдали за розыгрышем.

— Номер «тринадцать», — услышала я, не осознавая, что это мой номер.

— Номер «тринадцать», — громче повторил ведущий, я удивленно посмотрела на Фабиана и стала протискиваться к сцене. — Доставайте из стеклянной чаши вашу путевку.

Опустив руку, я вытащила конверт и разорвала его. «Индия», — прочитала я с изумлением.

— Подарки от фирмы «Калипсо», — объявил ведущий и вручил мне пакет с книгой об Индии и диском. Я забрала конверт и пакет с подарками и в каком-то трансе вернулась к Фабиану.

— Ну, что я говорил! — Фабиан радостно смотрел на меня, — Когда вы со мной, вам везет. А мне везет, что рядом со мной такая роскошная женщина.

— Да, вы правы.

Я достала путевку, все еще не веря в свое счастье. Вникнув, я поняла, что путевка включает оплату пятидневного тура по Северной Индии — Дели, Орча, Агра, Каджурахо, Дели, — но в ней ничего не говорится про перелет.

— Что случилось? — испугался Фабиан, увидев, как мои глаза наполняются слезами.

— Путевка включает только проживание, но билеты на самолет безумно дорогие, я пока не смогу их оплатить!

— Вы поедете туда в командировку, — вдруг сказал Фабиан.

— Но это же очень дорого!

— Не мешайте мне быть волшебником. Я, к сожалению, не могу полететь с вами, но оплатить поездку в рамках подготовки проекта вполне в силах.

Сердце на секунду остановилось и вновь забилось сильнее. Не помня себя от радости, я бросилась к Фабиану на шею и чмокнула его в щеку. Это был внезапный порыв, в этот момент я почувствовала себя маленьким ребенком, вдруг получившим долгожданную игрушку. Опомнившись, я покраснела и стала извиняться. Но Фабиан выглядел не сконфуженным, а, наоборот, очень счастливым.

— Если вы будете меня так благодарить, то я готов оплатить вам кругосветное путешествие, — все еще продолжая улыбаться, сказал Фабиан. — Так все-таки когда вы сможете поехать?

— Думаю недели две займет оформление визы.

— Как с вами тяжело. Придется на вас жениться, чтобы не тратить столько времени на оформление виз.

— Да, веская причина, я подумаю над вашим предложением, а пока нам пора. Завтра вам рано уезжать.

— Да, самолет в шесть утра. Может, и не стоит ложиться спать? — И Фабиан вопросительно посмотрел на меня. «Как иногда полезно знать, что можно, а что нельзя, — подумала я, — и не идти на поводу собственных чувств и желаний. Терпение — великое женское качество, стоит поспешить, слишком быстро согласиться, и все — желание мужчины не успевает перерасти в любовь, и женщине потом приходится лечить израненное сердце. И хотя мне хотелось провести эту ночь с Фабианом, но я покачала головой.

— Может… но у меня сегодня приезжает папа с дачи, а у него нет ключей, — бессовестно врала я, стараясь не обидеть Фабиана отказом и при этом привести вескую причину. — В следующий раз я обещаю вам показать белые ночи. За разговором мы подъехали к «Астории», и я вышла из машины, чтобы попрощаться с Фабианом. Он, как всегда, поцеловал меня два раза в щечки, но задержал в своих объятиях чуть дольше.

— Но прежде, чем я уеду, я бы хотел, чтобы мы перешли на ты! — И, бросив прощальный взгляд, скрылся в лифте.


1904

— Варвара Васильевна, прежде чем я уеду, я хотел бы, чтобы мы перешли на «ты». — Камилль держал мою руку, прощаясь со мной. Время около камина пролетело незаметно за рассказом Камилля о путешествии в Индию в поисках древних знаний.

— Согласна, — просто ответила я, стараясь не выдать охватившей меня грусти. Мне было интересно слушать Камилля, поражаясь его знаниям и потрясающей памяти. И в этот вечер я действительно увидела за мужественной внешностью и брутальной красотой мудрость и блестящий ум. И как только я увидела в нем учителя, я перестала соблазнять его, а стала слушать его рассказы с открытым ртом. — Тем более что это ученице полагается звать учителя на «ты» — добавила я.

— У нас особые отношения. Я же учу тебя для себя, чтобы ты помогла победить мне в моей битве. — «Ты» звучало настолько интимно, что даже резало слух, но в то же время завораживало иллюзией близости.

— И вы так легко об этом говорите? Это же эгоистично. — Я еще не могла переключиться на «ты». «Вы» помогает сохранять дистанцию. Недаром еще великий поэт писал: «Пустое „вы“ сердечным „ты“ она, обмолвясь, заменила и все безумные мечты в моей душе возобновила…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Круг женской силы

Похожие книги

21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Также, в двух местах были добавлены варианты перевода от «The Insider». Для удобства поиска, а также большего соответствия теме книги, добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология / Самосовершенствование / Зарубежная публицистика / Документальное