Само действо, разумеется, тоже должно было пройти посреди ночи. Одно дело, если бы нам просто нужно было пробраться на кладбище — хотя два ребёнка без взрослых смотрелись бы на нём весьма необычно, — однако нам предстояло совершить раскопки. А это, между прочим, акт вандализма. Среди белого дня заниматься таким было невозможно.
Вот почему, когда автобус остановился на вокзале, и я спустился на бетонную платформу, меня захватила лёгкая растерянность. Я посмотрел на большие часы, которые висела на стене. Было только восемь тридцать. До примерного начала нашей операции — когда стемнеет, — оставалось ещё больше двадцати часов.
Чем нам заниматься всё это время?
Я посмотрел на Мураками. Девочка тоже разглядывала красный циферблат.
— Теперь в магазин, — сказала она, замечая мой взгляд.
В магазин.
Действительно.
Мы поймали такси и поехали в центр города. Должен заметить, что у меня было не так уж и много времени, чтобы рассмотреть Аозора в прошлом. Надо сказать, что город почти совсем не изменился за те пять лет, которые пройдут с нынешнего момента. Разве что реклама была немного менее стильная, и ещё у меня было странное ощущение, пока мы ехали по трассе, что чего-то не хватает.
Но чего… Я пытался вспомнить, и вдруг, в один момент осознал, что не было башни Мисурагири. Огромный пик, который в будущем будет возвышаться над городской постройкой, устремляясь в небеса, попросту не успели построить.
Занятно.
В таком случае мне повезло, что я один раз уже использовал флэшбек, а потому вернулся в то самое место, где применил его в первый раз. В противном случае сразу после перемещения в тело ребёнка я бы оказался в сотнях метрах посреди воздуха.
Материл для самой загадочной смерти двадцать первого века…
Вскоре мы прибыли в центр города и сразу направилась по магазинам. Мы купили колготки, чтобы натянуть их голову в качестве маскировки, — идея Мураками, — и хорошую лопату… И заодно лом, чтобы, если что, можно было взломать гроб… К этому времени я, да и сама Мураками, немного проголодались — у нас не было завтрака, — а потому оставшиеся деньги, о происхождении которых я разумеется не спрашивал, мы потратили в пиццерии, которая находилась там же, в универмаге.
Мураками заказала себе пиццу-чизбургер. Я, наобум, взял четыре сезона. Разумеется, в какой-то момент мы поменялись и попробовали заказы друг друга.
Сперва я думал, что не смогу ничего съесть, — настолько дурное и подавленное было у меня настроение, — но в итоге материя пересилила душу. Я набросился на пиццу с жадность, съел даже корочки и потом облизал покрытые мукой пальцы.
В это время Мураками достала небольшой прозрачный пакетик и положила в него последний кусочек.
— На потом?
— Нет, — ответила девочка. — После воскрешения они будут голодными, наверное… В животе пусто, так?
Ах…
Она взяла его для своих родителей.
Проклятье. У меня заныло сердца. Девочка завязала измазанный внутри пакетик. Следующую минуту мы просидели в тишине. Я посмотрел на время. Было уже двенадцать тридцать. Незаметно прошло четыре часа. Судьбоносный момент неумолимо приближался.
Что теперь?
— Теперь… нужно разведать обстановку, — заявила Мураками.
Разведать остановку… Точно. Прежде чем проникать на закрытую территорию, нужно узнать, что она собой представляет. Следующим этапом нашего плана был визит на кладбище.
145. Пора
Тик-так, тик-так. Тик, ток.
Я посмотрел время на телефоне и вздохнул. Четырнадцать-двадцать-два… Скоро обед. Выходной день. На улице не так уж и много людей, — а значит ещё меньше их должно быть здесь, в
Мы с Мураками стояли на тропинке, уходившей за железное ограждение. На нём висела табличка:
«Кладбище Аямура».
— Здесь, — прошептала девочка и прошлась вперёд. Не говоря ни слова, я последовал за ней. Кладбище, на котором лежали родители Мураками, располагалось в уютном районе, который смотрелся даже немного странно в прямой близости от города. Он был маленьким и приземлённым, без небоскрёбов и прочей мишуры.
С самого начала это место показалось мне таинственно знакомым. Но почему? Я был не уверен, — пытался вспомнить, но мои мысли то и дело запинались. Думать сейчас мне было сложно. Я просто шёл рядом с Мураками и слушал как звучат мои шаги.
Через пару минут мы вышли на просторную площадку со стриженным газоном. На ней располагались ровные могилы — чёрные, в японском стиле. Возле некоторых из них лежали букеты.
Мураками медленно прошлась вперёд.
Было тихо.
Только ветер посвистывал да шумел, нагибая отдалённые, маленькие деревья.
Небо было чистым, светлым и удивительно холодным, — я даже вздрогнул, хотя температура была очень даже высокая.
Затем я вдруг понял, что тихие шажки прекратились. Я опустил голову и увидел, что Мураками стоит возле могилы. Сам не понимая, что делаю, я подошёл поближе. Лицо девочки было опущено. Белые волосы скрывали её профиль. Опустив голову, она смотрела на могильный камень. Я проследил за её взглядом:
'Сатори Мураками, любящий отец и сын.
Минато Мураками, любящая мать.
1989–2016'
…Вот и они.
Её родители.