Отпуск галактического размаха

— Это не я противный, это ты нудная, — не смог промолчать пират. — Смотри, смотри, начинается! Я заказываю мясные чипсы с сырным кремом, тебе что? — Марсель был просто удивительно беззаботен.

Сглотнула. Ребенок уже дошел и дернул Зэро за штанину несколько раз. Мое сердце, казалось, остановилось — так стало страшно.

— Дяденька! Дяденька! — Его голос был слышен всему залу, пока мамаша флегматично достала планшет и уперлась взглядом в него. Похоже, то, что ее ребенок достает окружающих, нисколько ее не волновало — лишь бы не ее.

Зэро перевел взгляд на малыша и уставился на того с не меньшим интересом, чем ранее на зубастую тварь. Ребенок для него явно был на том же уровне, как и любое другое неизвестное существо.

— Дяденька, а вы знаете кто это? — малыш ткнул пальцем в хищную морскую зверушку и преданно уставился на Зэро. — Я читать не умею, а няня молчит!

А, так это няня… ну объясняет, почему тетке на все плевать, но все же… ей же наверняка платят за такую работу, а она… Впрочем, это не мое дело. Главное, чтобы мой инопланетянин не тронул ребенка. Невольно придвинулась ближе, готовая реагировать на любой исход событий. Плохо только, что оружия с собой нет.

Херес моргнул и уставился на табличку с пояснениями. Какое-то время изучал ее, а затем все же заговорил:

— Лиопревродон. Вымерший вид, восстановленный из остатков ДНК. Самец. Одна штука. Выведен семнадцатого октября специально для данного океанариума.

— А что он умеет? — Ребенок продолжал дергать Зэро за штанину. — Мама говорит, что раньше были акулы и они ели людей! А этот что ест? Ему кидают туда людей?

Я сглотнула. Зэро наверняка понятия не имеет, чем кормят эту морскую тварь.

— Если верить предоставленной информации, то в его основной рацион входят рыба, морские млекопитающие и ракообразные. Но в системе есть запись лишь о синтетически-синтезированном белковом рационе.

— А что будет, если сунуть руку в аквариум? Ее можно гладить?

Откуда этот ребенок свалился? Из контактного зоопарка? Как он собрался гладить зубастую дрянь? Зачем? Но радует уже то, что херес, похоже, не проявлял никаких признаков агрессии или растерянности. Хотя вид ребенка его явно теперь интересовал куда больше, чем то, что внутри аквариума. Теперь именно ребенок был объектом его восхищенного изучающего взгляда.

На этот раз Зэро думал дольше. И в конце концов выдал:

— Он испугается и уплывет. Он боится людей. Его слишком часто били шоковыми дубинками.

— Круто! — Мальчишка аж подпрыгнул, словно информация про шоковые дубинки для него не дошла, но оно и к лучшему. — А пошлите вы мне про черепах прочитаете?! Я сам не могу, а няня не хочет!

Ребенок настойчиво схватил Зэро за рукав рубашки и повел в сторону. Херес даже не сопротивлялся, послушно следуя за интересующим его объектом. Они остановились у нового аквариума, на этот раз поменьше, и продолжили о чем-то разговаривать, но отсюда уже было слышно плохо. Няня следовала за ними как сомнамбула, но даже не отвлеклась от планшета.

— Что ты там говорила про искусственный интеллект с доступом ко всей вселенской информации у него в мозгу? Или нет, в языке? Как думаешь, если поймать еще одного хереса, у него будет такая же штука? Возможно ли будет ее перепрограммировать и вживить человеку? — тем временем рассуждал пират. — Хотя все равно жаль. Это было удивительно скучное зрелище. Я надеялся на что-то более захватывающе, чем обычная лекция, пусть и с необычными подробностями. Мяско? — протянул он мне чипсину.

— Да ну тебя, — отмахнулась. — Я переживала за ребенка, Зэро их не видел. Мало ли как среагировал бы на внешний раздражитель. Потом бы не отмылись, а тебе нужна галактическая полиция на хвосте? Мне вот нет. И без нее проблем хватает. А про дрянь в языке понятия не имею. Зэро сказал, она сдохнет, если ее достать, так что я решила оставить. Правда, не знала тогда, что он с помощью нее взломает мне корабль, но уж как вышло, — пожала плечами. — Но дрянь явно полезная, я о таких мощных интеллектах не слышала, чтобы взламывали почти все, до чего дотягивались. У меня на корабле мощная система защиты, а он, помнится, чтобы квентонит достать, таки сменил курс ненадолго… Это вашу братию я сама пустила, сняв защиту.

Поправила уже поднадоевшее платье. Здесь я в нем смотрелась, как новогодняя ель посреди лета — неуместно и привлекающе внимание. Все косились.

— О, так ты специально затащила нас посмотреть на интимную сцену? Постой, мы ж вас еще по полу поваляли. Это получается… хм, кажется, я применил кардинально неправильный подход к делу. Надо было отхлестать тебя плеткой, грязная извращенка? И тогда ты сейчас носила бы алый кружевной ошейник, а не я это вот убожество.

Вот как он умудряется быть таким легкомысленным?

— Ну по итогу по полу поваляли мы вас, — улыбнулась. Тот момент уже давно не вызывал у меня негатива в душе. Ну было… и прошло. На поле боя всегда так. Надо уметь забывать лишнее. И прощать. Сложно жить с постоянной ненавистью в душе. Это разрушает. — Кстати, я удивлена, что сюда еще не налетел твой клан, чтобы освободить от «убожества» своего члена.