Отпуск на всю жизнь

Кажется, будет у нас ещё серьёзный разговор. Зато минует угроза другой опасной беседы на тему моего хамского поведения.

— Девочки, я гляжу, вы сегодня не ссорились? — расслабленный видом аппетитной, парящей сводящими с ума запахами рыбной горки, спрашивает «отец».

— С какой стати? — у меня удивлённый вид.

— Ну… и раньше вроде причин не было, — папахен (это словечко из лексикона Даны) по виду уже жалеет, что это разговор затеял, но как закруглить, не знает.

— Были, — не соглашаюсь я, — Эльвира показалась мне чересчур красивой. А потом подумала: кому такую, как не тебе.

«Отец» хмыкает и принимается за карасиков, мачеха слегка краснеет. Говоря по существу, это совсем не комплимент. Я успела заметить, какая роскошная у неё фигура. Теперь всё, я могу из неё верёвки вить.

Тылы я себе обеспечила, — думаю я, намывая посуду. Но со своей штрафной командой разобраться, чую, будет намного сложнее. Экс-хозяйка моего тела доверху набита какими-то идиотскими комплексами.

Когда выхожу в общую комнату, вижу довольного жизнью «отца», привольно развалившегося в большом кресле. Эльвира примостилась к нему на колени, обняв за шею. Идиллия. Я её понимаю, к такому представителю мужского племени многие дамы были бы рады прильнуть. Высокий, но не чрезмерно, головой заденет оголовок дверного проёма только в обуви и зимней шапке. Черты лица правильные, грубоваты, но для мужчины как раз. Руки сильные, покрытые негустой порослью. Мастью я не в него, он — тёмный шатён, это мама у меня рыжая. Но она голубоглазая, так что откуда выскочили мои зелёные глаза, совершенно без понятия.

— Дана, как у тебя со школьными делами? — для Даны вопрос жутко неприятный. Но не для меня.

— Полный швах, пап, — сдаю Дану по полной программе, — Если ещё немного «постараться», меня на второй год оставят.

— Дана! — «отец» поражается новости, моему спокойствию и других слов не находит. Наверное, только нецензурные в голову лезут. А как же! Он в своё время окончил привилегированный лицей на «отлично», университет с «красным» дипломом (интересные у них тут градации), а дочка на трояки школьную программу отработать не может. Одну двойку за полугодие унаследовала ещё из покровской школы, когда у мамы жила. Светлые глаза упёрлись в меня требовательно и жёстко.

Эльвира смотрит со смесью сочувствия и сожаления.

— Может тебе репетитора нанять? — предлагает «отец».

— Сразу по пяти или шести предметам? — хмыкаю я, — Не надо. Сама разберусь, хотя…

Задумываюсь, бесцеремонно обыскиваю память Даны. С точными науками я действительно разберусь без проблем, они в наших мирах очень похожи. Всякие биологии и химии тоже не препятствие.

— По английскому репетитор не помешает. Если не будет, сама разберусь, но было бы легче.

«Родители» переглядываются, «отец» смеётся и почему-то с чувством облегчения.

— С английским репетитором всё элементарно. Эльвира лингвистический университет окончила и как раз переводчиком работала. В том числе, с английского.

Ух, ты! Неожиданно. Неожиданно и здорово. В моём родном мире я знала три языка кроме родного, но ни одного похожего на здешний английский. Если так…

— Если так, то не вижу никаких препятствий учёбу подтянуть.

— Закончишь без троек, с меня подарок, — он пробует меня мотивировать, да только ничего не выйдет.

— Не получится, пап. У меня есть четвертные двойки, тут даже пятёрки за последнюю четверть и за экзамен могут не помочь. И не по всем предметам есть экзамены.

— Хорошо. Последнюю четверть без троек и экзамены по высшему разряду, — «папахен» снижает планку до уровня хотя бы теоретически возможного.

Условия приняты к сведению, можно уединиться в своей комнате. Время к восьми вечера, а дел выше крыши.

Около десяти ко мне заходит «отец». Эти два часа я провела очень продуктивно. Внимательно, где прочла, где пролистала учебники по математике. Ну, что сказать? Эта наука не сильно отличается от своей сестры из моего мира. Частенько, примерно в трети от всего списка, не совпадают имена, которые дают теоремам и терминам. Ещё треть условно совпадают, разница, видимо, возникла из-за тонкостей произношения. Остальное — знакомо. Краткий вывод: справлюсь быстро. Через неделю-другую мои знания будут соответствовать высшему баллу.

«Отец» кладёт мне руку на плечо, смотрит из-за спины на раскрытый сильно к концу учебник.

— Решила за ум взяться? Ты меня настолько радуешь, что я бояться начинаю. Так и просится с языка: что с тобой случилось?

В уме мужику не откажешь. Только у меня ответа нет. И что делать? Дана спряталась, никакой от неё помощи. Всё правильно, создать себе и близким кучу проблем, а потом забиться в тину, вот её фирменный стиль. Ничего, будет у меня с ней ещё разговор, от меня-то ей не спрятаться. Но в памяти кое-что нашлось, забавная короткая история, анекдот. Так здесь называют особую короткую форму народного устного творчества.

— Пап, ты ж сам ответил! Решила за ум взяться. А разве ты этого не хотел?

— Ещё как хотел, только раньше для тебя существовали только твои хотелки, — он кладёт на другое плечо вторую руку.