- Я сказал, хватит!
Кулак Влада врезался в челюсть Глории, вращая ее, как “пиньяту”. Она рухнула на пол бесформенной кучей. С закрытыми глазами, лежа лицом вниз на полированном деревянном полу, она притворилась, будто потеряла сознания. Выкроив немного времени еще подумать.
* * *
Как все получилось так плохо? Она задавалась этим вопросом в миллионный раз.
Она лежала ничком на полу, а Влад и Райан обсуждали ее судьбу, а также судьбу Анджелы и ребенка.
- Она никогда этого не сделает, - сказал Райан. – Она, может быть, шлюха и наркоманка, но она точно не убийца.
- У каждого своя цена. Кроме того, у нее нет выбора. Ей, может, и насрать на свою жизнь, но я держу пари, что ей точно не всё равно на жизни этих девочек. Ты знал, что она приходила сюда почти каждую неделю в течение многих лет, просто чтобы взглянуть на вас двоих? Она знала твое расписание лучше, чем ты сам. Она даже ходила в школу Анджелы несколько раз. Она любит тебя. Вас обоих. Даже сейчас. И она знает, что я без колебаний разорву тебя, маленькую Анджелу и ее маленького ублюдка на куски, чтобы получить то, что хочу.
Голос Влада раздался густым влажным облаком запаха изо рта, от которого у Глории за слезились глаза.
Голова Глории была повернута под неудобным углом, и это причиняло боль. Но если они узнают, что она очнулась, она снова потеряет время. Она приоткрыла глаза, пытаясь уловить хоть малейший намек на то, что ее окружает. Влад и Райан стояли по другую сторону от нее, и когда она выглянула, то привлекла внимание Анджелы. Она боялась, что дочь выдаст ее, но выражение лица Анджелы не изменилось.
Глория облизнула губы и одними губами произнесла слово «беги». Она молилась, чтобы ее дочь поняла и действовала в соответствии с этим. Как, она не могла себе представить. Был ли вообще выход из этой комнаты? Сможет ли она пройти мимо Райана и Влада?
- Папа? - голос Анжелы дрогнул.
- Что? Почему ты нас перебиваешь?
- Мне нужно поменять подгузник, - pебенок лежал на руках у Анжелы.
- Оставь её. Ребенок может подождать.
- Нет, она не может, она пахнет.
Райан вздохнул.
- Ладно. У тебя есть три минуты.
Анджела исчезла из поля зрения Глории.
- Давай поднимем эту суку с пола, - сказал Влад. - Положи ее на стол.
Она почувствовала их руки под своими подмышками, и ее подняли в воздух. Стол под ее одеждой был холодным, и она подавила дрожь.
- Я просто заставлю ее сделать это, - сказал Райан. - Даже если я возьму ее за руку, я всё равно заставлю её убить ребенка.
- Нет. Так не получится. Если ты поможешь ей, то тогда можешь сделать это сам - она не будет гореть в Aду, ты будешь вместо неё. Она должна сделать это сама, используя свою собственную волю. В противном случае сделка отменяется.
- Тогда пошел ты, - Райан хлопнул рукой по столу. - Ты же знаешь, что я не смогу заставить ее убить этого гребаного ребенка, так что я могу убить эту суку прямо сейчас.
Она почувствовала, как холодное стальное лезвие уперлось ей в шею, и задрожала. Слезы потекли по ее вискам из уголков глаз.
- Я знал, что она проснулась, - Райан рассмеялся и убрал нож.
Глория открыла глаза и посмотрела на Райана.
- Пожалуйста, не делай этого, - прошептала она. - Я сделаю все, что ты захочешь.
- О, например? Займёшься со мной сексом? Убьёшь меня снова?
- Нет, Райан... я любила тебя.
- У тебя забавная манера выражать свою любовь, Глория.
Она села и потерла ноющую голову.
- А мы не можем что-нибудь придумать?
- Где девка? - cпросил Влад. - Её долго нет.
- Она меняет обосранный подгузник, - oн взглянул на часы. - Пойду проверю.
Глория сидела на краю стола, свесив ноги, а Влад скользнул между ее бедер. Он наклонился к ней так, что их лбы соприкоснулись.
- Я могу причинить тебе боль. Я могу заставить тебя страдать.
- Твое дыхание уже это сделало.
- Очень глупо сейчас шутить, Глория.
- Разве похоже, что я шучу?
Он откинул голову назад на несколько дюймов, но остался стоять между ее ног, прижавшись к ней.
- Ты знаешь, на что я способен. Ты видела, что я могу сделать.
Она кивнула.
- Но я также знаю, что ты нуждаешься во мне. Иначе ты бы уже убил меня.
- Я просто завершаю твой переход в Aд, Глория. Не думай, что у тебя когда-либо была надежда на что-то светлое с твоим-то прошлым.
- Так вот оно что? Я - легкая мишень? Что, ты получаешь бонусные очки за каждую душу, которую обрекаешь на Aд?
Он улыбнулся.
- Что-то вроде того.
- Она сбежала, - закричал Райан, вбегая в комнату. - Сука сбежала!
- Что значит «сбежала»? - pявкнул Влад.
- Я обыскал здесь всё. Её негде нет.
Влад отступил назад, его глаза сузились, верхняя губа задергалась.
- Куда, черт возьми, она могла пойти?
Райан провел рукой по волосам и опустил голову. Глория знала, каким образом он порождает глубокие мысли. Или, по крайней мере, его способ попытаться это сделать.
- Наверно, в парк.
- Центральный Парк? В такой час?
Райан кивнул.
- Не так уж и трудно найти молодую девушку с ребенком на руках.
- Тогда пошли. Что мы можем с ней сделать? - Влад мотнул головой в сторону Глории.