СТАЛ: Вы по-прежнему считаете, что глобальное потепление – надувательство?
ТРАМП: Я считаю, что-то там происходит. Перемены есть, но все изменится обратно. Я не думаю, что это надувательство; пожалуй, нечто другое. Но я не уверен, что виноваты люди. Я скажу так. Я не хочу тратить триллионы и триллионы долларов. Не хочу терять миллионы и миллионы рабочих мест. Не хочу связывать себе руки.
СТАЛ: Вот бы вы смогли поехать в Гренландию и посмотреть, как огромные массивы льда обрушиваются в океан, повышая уровень моря.
ТРАМП: Но вы не знаете, сыграл ли тут роль человек. Вы не знаете.
СТАЛ: Ну, ваши ученые, ученые…
ТРАМП: Нет, есть…
СТАЛ: …из NOAA и NASA…[11]
ТРАМП: …есть ученые, которые с этим не согласны.
СТАЛ: Знаете, я думал… думал: «А что, если он скажет: „Я убедился, что потепление действительно происходит“». И я думал: «Ого, вот был бы эффект».
ТРАМП: Ну… так я и не отрицаю.
СТАЛ: Какой эффект это произвело бы!
ТРАМП: Я не отрицаю климатических изменений. Но все спокойно может перемениться обратно. Понимаете, мы говорим о миллионах и миллионах…
СТАЛ: …но это и есть отрицание.
ТРАМП: …лет. Говорят, случались ураганы много свирепее, чем наш недавний «Майкл».[12]
СТАЛ: «Говорят»? Кто?
ТРАМП: Люди говорят. Люди говорят, что в…
СТАЛ: Да, но как быть с учеными, которые говорят, что хуже не бывало?
ТРАМП: Не надо мне кивать на ученых, Лесли, потому что они политически ангажированы побольше многих.
Помимо поступков других американских политиков, выдающих дикие умозаключения о «глобальном похолодании» или презрительные комментарии о климатологах-«паникерах», не стоит забывать и о трусливом и подлом приеме Трампа, выпустившего в 2018 году обязательный представляемый в Конгресс правительственный отчет о глобальном потеплении в черную пятницу, наутро после Дня благодарения. Это было сделано для того, чтобы газеты не уцепились за беспристрастное заключение государственных ученых, согласно которому, если ничего не будет предпринято, США к концу столетия ждет падение внутреннего валового продукта на 10 %.
Если плоскоземельцы кажутся безобидными, то вот такое наукоотрицание способно нас всех убить. К счастью, с каждым годом мы видим все меньше саботажа в области климатических проблем. По данным опроса, проведенного в 2018 году учеными Монмутского университета, 78 % американцев считают глобальное потепление реальным и согласны, что это «очень серьезная проблема». Но в это число входят лишь 25 % республиканцев. И в отношении причин потепления общество остается расколотым: лишь 29 % опрошенных вполне разделяют мнение 97 % ученых всего мира о том, что рост температуры планеты почти целиком объясняется деятельностью человека. Разумеется, не все несогласные – наукоотрицатели. Многие просто не видят фактов за дымовой завесой дезинформационной кампании, развернутой корпоративными лоббистами и коррумпированными политиками. Но именно поэтому для нас, тех, кто понимает всю серьезность и возможные последствия глобального потепления и доверяет выводам ученых, тем более важно не молчать.
Происхождение и причины климатического диссидентства