Отверженный 追放者 Часть IV

У каждой семьи якудза есть такой вот «офис», и он на самом деле похож на корпоративное отделение какого-нибудь банка или торговой компании. Карликовые деревья в горшках, картины на стене, столы, компьютеры и принтеры, словно кто-то реально будет тут сидеть и печатать. Все в сугубо строгом, официальном стиле. Даже кожаные диваны для статуса понаставили, хоть они мне и напоминали порно, что начиналось точно так же.

Сам офис находился в незаметном переулке, прямо в сердце Кабуки Тё, и единственным опознавательным знаком того, что это здание служит представительством якудза, была небольшая табличка на входной двери. Помимо скучных кабинетов, здесь так же располагалось додзё, комната отдыха, помещение под чайные церемонии, и конференц-зал для встречи гостей.

Мы вошли в кабинет к оябуну и поклонились. Было похоже, будто два менеджера по продажам пришли к директору на планерку. Дайго Ягами сидел в массивном кресле за широким столом, за его спиной висела яркая картина, изображающая дерево в снегу на склоне горы. Я успел заметить, что босс был любителем японской художественной культуры, он это дерево пихал везде где ни попадя. Справа от него на стене располагалась стойка с комплектом оружия — танто, вакидзаси, катана. Слева — шикарная софа с журнальным столиком, куда было бы удобно закинуть ноги.

Мы заняли места у стола с его позволения, и дождались, пока он отложит телефон, в котором босс что-то пристально изучал.

Ягами-сан, наконец, обратил на нас внимание, подняв тяжелый взгляд из-под бровей.

— Ну… дети мои… Как погуляли?

— Спасибо, Ото-сан, все хорошо.

— Надеюсь, вы вели себя прилично?

У меня перед глазами промелькнул образ Кои, который стащил с себя рубаху, залез на диван и размахивал ей как флагом, выкрикивая в микрофон оскорбления. А ещё Принца, что все намеревался в тот микрофон перднуть, чтобы добавить басов музыке.

— Конечно, отец. Все прошло вполне официально, — даже не моргнув глазом, заявил Ягами.

— Ну-ну… — хмыкнул Дайго. — У вас все по лицам видно. К работе готовы?

— Хай! — гаркнули мы хором.

— Как будто у вас есть выбор, — осклабился он. — Хорошо, начнем с того, что я не буду разделять твою группу, вы, вроде как, сработались. «Последние из Габутай» — звучит глупо, конечно, но громко, — хорошее имя для улиц. Так что продолжите работать в связке. Эти парни теперь — твоя группировка, но нос не задирай. Даже не думай, что я позволю тебе открыть филиал, — вы подчиняетесь любому лейтенанту Ягами-кай, их слово — закон для вас.

— Иметь свою группировку большая честь, — наклонил голову Дате.

— Именно. Тем более, в таком юном возрасте. Другим приходится ждать совершеннолетия только для того, чтобы нанести иредзуми, а вас приняли досрочно и дают возможность работать самостоятельно. Уж лучше цени это, мусуко.

Босс развернул к нам ноутбук, чтобы мы могли видеть онлайн-карту Токио на экране. Он приблизил изображение и сократил размер до границ Кабуки-Тё. Потом навел стрелочку на западную часть и остановил на кривой улочке на самой границе карты.

— Знаешь эту улицу? — спросил он у сына. — Тёмэ №7, 3-ий квартал. Там ещё неподалеку языковой колледж, на углу.

— Да, конечно, — кивнул Дате.

— Теперь она твоя. Задача, — закрепиться, получать поборы, готовить территорию для организации нашего будущего бизнеса, держать заведение, охранять.

— Но ведь… это на окраине. На отшибе!

— И что?

— Отец…– в голосе парня сквозила обида. — Это ведь помойка! Там почти нет бизнеса, который мы могли покрывать, нет возможности развиваться!

— Что ты имеешь в виду, а ну, поясни… — прищурился Дайго.

— Нет курьерских маршрутов, наших торговых точек, борделей, лабораторий, даже туристов нет! — распалялся Дате. — Это пограничье, там нечего делать!

Реакция отца была моментальной, — его рука просвистела над столом и залепила Ягами младшему звонкую пощечину, после которой парень стиснул зубы и замолчал, лишь гневно дыша носом.

— Закрой рот, яцу, и послушай… — угрожающе произнес Дайго и откинулся в кресле. — Ты слишком юн и глуп, чтобы понять, что я тебе предлагаю.Твой названый брат ведет себя гораздо умнее, последуй его примеру.

Дате ничего не ответил, только сжал пальцы в кулаки. Я невозмутимо достал сигарету и прикурил, закинув ногу на ногу. Семейные разборки не моё дело, главное самому по роже не получить.

— Ты думаешь, что я отправляю тебя в ссылку, — уже спокойнее сказал оябун. — Но это не так. Сейчас вам никак нельзя высовываться, это слишком опасно. Поэтому я выбрал западную часть района, как можно дальше от финансового квартала и влияния Като-сана. Там вы сможете залечь на дно и одновременно действовать на благо семьи. Работа кобуна — носить оябуну чай и нажимать на слив, когда тот погадит, а вам предоставлена целая улица. Не думай, что я от вас избавляюсь или прячу, — нет. Я даю реальный способ проявить состоятельность.

— И как? — шмыгнув носом поинтересовался Дате.