Король подошел к бьющейся в судорогах Кацуми и снова накрыл её рот ладонью. Это движение словно сняло боль с женского горла. Кэтсу Исикаваубрал брелок обратно в карман. Он оттащил дрожащую Кацуми от двери.
— Слышал? Там вроде что-то шевельнулось?
— Ага, похоже, что за этой дверью целый выводок крыс. Представляешь, Маэда-сан, откроешь дверь, а они на тебя бросятся. Ну что, рискнешь?
За дверью помолчали. Кацуми пыталась крикнуть, чтобы они рискнули, но вновь раздалось сдавленное мычание, которое вряд ли можно было разобрать из-за двери.
— Пошло оно… Не, Ичиро, я лучше стряпню твоей старухи отведаю, там хотя бы шанс есть, что ты в больницу вовремя доставишь.
— Мэйко нормально готовит, а тот таракан скорее всего за тобой увязался. У нас их с начала времен не было! И вообще, не открывается, да и дьявол с ней, вдруг там какие-нибудь секретные материалы хранятся, и их инопланетяне стерегут. Отстригут тебе орешки на опыты и будешь потом хорошим танцором, — хохотнул хриплый голос. — О, смотри! Вот и утечка. Доставай инструменты.
Ладонь короля зажимала не только рот, но и нос. Кацуми вдруг ясно поняла, что если сейчас что-нибудь не сделает, то может задохнуться от нехватки кислорода. Она бросила руку вниз, нащупала пах короля и изо всех сил сжала головку члена.
Теперь пришла очередь короля мычать сквозь стиснутые губы. Он задергался и вырвал свое сокровище из цепкой ладони Кацуми. Зато его рука сместилась ниже, и женщина смогла урвать глоток воздуха. Король снова поймал её руки в захват, сжал их так крепко, что на сей раз она застонала уже не от бессилия, а от боли.
— Подай мне разводной ключ, а то тут всё заржавело, как у твоей Мэйко между ног, — раздался из коридора смешок.
— Гребаный урод! Я тебе сколько раз говорил, чтобы ты не трогал мою Мэйко! — взревел другой голос, и следом раздался звук удара.
Шлепок падения тела сопровождался звоном упавшего инструмента.
— Ещё хотя бы одно слово и, клянусь Буддой, я переломаю тебе ноги!
— Маэда-сан! Маэда-сэмпай, не кипятись. Я же нарочно тебя подкалываю, дружище! Чтобы ты не ходил таким мрачным, — послышался в ответ сиплый голос. — Да, я перегнул палку, извини. Больше такого не повторится.
— Бутылка саке поможет тебе загладить вину. Вставай, нам ещё нужно доделать работу, — пробурчал хриплый голос.
Вот оно спасение — всего в десятке метров, но как его достичь? Кацуми уже слабо трепыхалась, она чувствовала, как Кэтсу контролировал любое её движение. Какой же он тяжелый…
Подобное бессилие она испытывала, когда издательства одно за другим отказывалось принимать её книги. Она билась в запертые двери, но везде звучало одно и тоже: «Ваши книги не будут пользоваться спросом, поэтому мы не намерены вкладывать деньги в неизвестного автора».
Амазон убедил издателей, что они крупно ошибались, но раньше давили похожие эмоции, когда она по ночам плакала в подушку и впивалась ногтями в ладони.
От короля пахло потом. Он вспотел в борьбе с Кацуми, а может… Может он так испугался посторонних? Кацуми видела только коридор и две двери, а что скрывалось дальше? Возможно, там были другие комнаты и другие девушки? И почему же они молчат? Почему молчит Азуми?
Горячие слезы хлынули с большей силой. Спасение рядом, в тех двух водопроводчиках, а она не может ничего сделать…
С шести лет ей снился один и тот же сон. С тех самых пор, как они с отцом слепили снеговика из первого выпавшего снега. Снеговик получился грязным и уродливым, он внимательно следил за людьми угольками глаз, а его морковка жалко нависала над нарисованным кривым ртом. Ночью Кацуми проснулась от собственного крика, ей снилось, что она убегает от этого снеговика, а он медленно, но неумолимо приближается.
От того снеговика давным-давно не осталось даже угольков, но вот сон иногда приходил к Кацуми. И она снова бежала, а он снова догонял. То самое чувство, когда ты здоров, силен, но ничего не можешь сделать, нахлынуло сейчас на Кацуми. Король был в роли снеговика, и на этот раз он её догнал…
— Вот и всё Ичиро! Можем отправляться в бар, — наигранно весело произнес сиплый голос. — Не хмурься, дружище! Мы разопьем с тобой бутылку мира. Как долбанные индейцы, только они курили трубку мира.
Кевин произнес эти слова и расхохотался. Его смех был таким же фальшивым, как стены комнаты, в которой находилась Кацуми. Кацуми попыталась ещё раз дернуться, но король был начеку.
— Идем, Маэда, — прохрипел другой голос. — Но помни…
— Помню, помню! Ни слова, видишь, закручиваю рот разводным ключом, — ответил напарник.
Обладатель хриплого голоса коротко хохотнул. Видимо, Маэда и в самом деле изобразил, как елозит под носом регулируемыми металлическими губками. Кацуми тихо завыла, ей-то было не до смеха.
Голоса начали удаляться, вместе с ними удалялась надежда и на спасение. Кацуми уже не выла, она содрогалась от рыданий в крепких руках короля.
Спустя пять минут после затихания последнего отзвука голосов король отпустил её.
— Ты — чудовище! — произнесла Кацуми и всхлипнула.
— Я не могу иначе, — тихо произнес король.
— Отпусти нас, — без особой надежды произнесла Кацуми.