— Мне она нравится, пап. Я могу соврать тебе и сказать «Эй, я готов жениться на ней», в надежде, что ты забудешь о своем глупом ультиматуме.
Он достаёт кусок бумаги из кармана, а потом из ниоткуда вытаскивает ручку. Идиот Слэйд.
Его глаза сияют. Выражение лица такое же, как на переговорах.
— Насколько она тебе нравится?
— Я уже говорил. И знаешь, что? Плевать мне на твоё завещание. Мне не нужен твой дурацкий…
Я останавливаю себя на середине предложения, и отец дерзко поднимает бровь.
— Это так? Уверен, что не хочешь продлить действие договора?
Откашливаюсь. Чувствую себя так, будто снова оказался в школе.
— Возможно.
Он смеется и хлопает меня по плечу.
— Я видел, как ты смотришь на нее. Я так же смотрел на твою мать. Как будто смотрел в туннель, видел только ее и никого больше.
Он крутит кубик льда в стакане.
— Что я хочу сказать, так это то, что я посоветовался со своим детектором вранья, и он сказал, что ты прошел.
Прошел?
Прежде чем я открываю рот, чтобы что-нибудь сказать, мой отец разрывает бумажку на мелкие кусочки и выкидывает в воздух. Клянусь, у моего старика ранняя стадия слабоумия.
Он тушит сигару.
— Сейчас лучше пойти и сообщить кузену Томми плохие новости.
Я наблюдаю, как он возвращается к дому. Вы слышали это? Я почти уверен, что Элла Брайант только что спасла мое наследство. Я поднимаю кусочки бумаги, упавшие к моим ногам.
Подождите секундочку.
Это же просто старый счет. Вот старый пес.
В ноздри ударяет запах кошачьи мочи. Я стону. Ох, Боже, нет.
— Ах вот и ты! Я искала тебя. У меня для тебя специальный подарок, мой замечательный мальчик.
Боже, она одета, как будто только что вышла с рок-концерта. Сжимает губы вместе, словно только что сосала лимон
— Пойдем со мной, дорогой! У меня есть подарок для тебя.
Пумы - самые опасные существа, вам так не кажется?
Ночью они передвигаются стаями, охотятся на молодых и уязвимых мужчин. По натуре своей одиночки, они процветают с низкой плотностью населения и небольшой конкуренцией.
Прежде чем вы скажите черничный-чертов-пирог, я понимаю, что меня толкают по подвесной дороге в глубине сада, как кусок мяса.
— Джулиана, давайте вернемся на вечеринку, где вы сможете подарить свой подарок.
Она прижимает костлявый палец к моим губам
— Паркер сказал мне, что тебе нравятся женщины… опытные…
Он что сделал?
Мой похититель толкает свою морщинистую грудь к моей талии и падает на колени. Я хватаюсь за ее затылок, пытаясь оттащить от своего ремня, но это невозможно. Она прилипла как липучка.
Остановите – я сойду.
Это безумие. Я сдергиваю с нее шляпу, но старая ведьма не сдается без боя. Не обращая внимания, она дергает мои штаны до лодыжек. Вот дерьмо. Я в ловушке. Я не могу убежать. Пума поймала свою добычу.
Она замирает. Не правильно надеяться, что у нее приступ?
Мне повезло, она просто снимает зубные протезы.
Да… это происходит.
Мне вот-вот сделают минет беззубым ртом.
Потом происходит такое, что не должна видеть ни одна мать, Но карма та ещё сучка… и ты не выбираешь, когда именно она тебя постигнет.
— В прошлом году, я выиграла золото за свою розовую примулу. Чтобы быть лучшим в своем классе, цветок должен…
Я слышу ужасные вздохи.
— О мой… Алекс… это… это ты?
Черт, черт, черт.
Вы когда-нибудь мечтали просто испариться в воздухе? Расщепить себя на мелкие атомы? Убейте меня, черт возьми. Когда я наконец-то набираюсь храбрости открыть глаза, я обнаруживаю, что мама висит у Эллы на руках. Она потеряла сознание.
Это худший момент в моей жизни.
Что я отвечаю? Это самая клишированная фраза.
— Это не то, что вы думаете.
Жалко… я знаю… но это все что у меня есть.
Пума поднимается на ноги и торжественно восклицает
— Нашла.
В глазах Эллы читается желание убивать, и выражение ее лица говорит мне о том, что она так просто не простит меня.
***
— Да не стой же ты! Принеси своей маме воды!
Мама все еще в шоке. Мы с Эллой отвели ее в дом, чтобы она смогла отойти от шока в своей постели. Кажется, с Эллой все в порядке. Я имею в виду, как девушка должна реагировать, когда узнает, что ее новый кавалер получает минет от женщины за пятьдесят? Я закатываю рукава. Не хочу, чтобы они испачкались, когда я убью Паркера Харрисона. Поспешно выбегаю во двор.
— Я рад слышать, что она сняла свои протезы раньше…
— Даже не начинай…
Керри поднимает свой бокал
— Карл, ты подбил меня на это.
Сьюзи облизывает губы и улыбается. Она наслаждается каждой секундой всего этого шоу. У нее злые глаза, не так ли? Как у кошки.
Я оглядываюсь через плечо.
— Она ушла?
Паркер кивает.
— Ага, мы вызвали ей такси. Она была расстроена.
Элла все это время ведет себя тихо. Я обнимаю ее за талию и нежно целую в лоб.
— Прости, — шепчу я, — Я говорил тебе правду.
Она наклоняется и заставляет себя улыбнуться.
— Все нормально.
Вы слышал это?
Все нормально.
Это значит, что точно не нормально.
***
Пришло время торта.