Отзвуки сердца (ЛП)

Мне захотелось запечатлеть этот момент, поэтому достала из кармана телефон, включила фронтальную камеру и притянула его к себе. Риск мгновенно наклонился, прижал свою голову к моей и улыбнулся. Я тоже улыбнулась и сделала несколько снимков. Но Риск взял мой телефон и сделал больше фотографий с лучших ракурсов. Он был выше ростом и с длинными руками, его фотографии передавали наши чувства. Затем пофотографировал нас на свой телефон, после чего отдал его на хранение одному из членов группы сопровождения.

— Я так взволнована, — сказала я, забирая свой телефон и убирая его обратно в карман, — и нервничаю. Всё так масштабно.

Мы достигли конца коридора. Именно здесь я должна буду расстаться с Риском. Он и ребята поднимались на сцену другим путем. Я обхватила его лицо ладонями, наклонила и поцеловала парня. Как только поцелуй закончился, быстро убедилась, что его губы всё ещё нужного красного цвета.

— Я так горжусь тобой, — сказала ему. — Ты ведь знаешь это, правда? Чертовски горжусь.

— Правда?

— О, да! — Потянулась и звонко шлёпнула его по заднице. — Иди, сделай их, рок-звезда.

Улыбка Риска была больше, чем я когда-либо видела. Он обхватил ладонями моё лицо, прижался губами к моим ещё раз, прежде чем отступить.

— Это для тебя, Вишенка. Каждая песня… для тебя.

И потом ушёл.

Глава 22

Риск

— Пошли, малыш! — воскликнул Мэй. — Первый концерт «Blood Oath»…

Я посмотрел на своего друга. Мы нырнули под сцену и прижались к подъёмникам, которые поднимут нас на сцену, когда начнётся выступление. Рёв Грешников на стадионе уже зашкаливал. От этого волосы на моей шее встали дыбом.

— Первый концерт? — повторил я, когда он не закончил предложение. — Это наш миллионный концерт.

— Это наш первый концерт, — подчеркнул Мэй. — Когда вы с Фрэнки расстались, ты не выступал на сцене и не записывался в студии, если в твоем организме не было алкоголя или наркотиков. Это первый концерт «Blood Oath», потому что ты будешь присутствовать на нём по-настоящему. Первый настоящий концерт. Величайший.

Моя грудь сжалась, а в горле образовался ком. Черт!

— Тебе обязательно сейчас говорить такое красивое дерьмо?

Эйнджел просунул голову через моё плечо.

— Ты плачешь? Пожалуйста, скажи, что ты плачешь, puta. (прим. пер.: с исп. яз. puta — шлюха, женщина лёгкого поведения)

В ответ на его радостный смех, все остальные прочистили горло, а я отпихнул его от себя. Мы были слишком высокими, чтобы стоять под сценой, не ударившись головой, поэтому прижались друг к другу и пригнули головы. Это дало мне возможность посмотреть на каждого из моих друзей, нет братьев, и улыбнуться.

— Я бы никогда не согласился на такую бурную жизнь ни с кем, кроме вас, трёх засранцев, — Улыбнулся я им. — Мы — Клятва на крови.(прим. пер.: «Blood Oath» — переводится с анг., как «клятва на крови». Здесь мы решили перевести, поскольку автор имела ввиду, что Риск считал их братьями по крови.)

— Мы — Клятва на крови, — вторили они, сжимая кулаки.

— Вы можете поверить, что мы зарабатываем этим на жизнь? — спросил Хейс. Его голос был полон удивления. — Собираемся выступить перед ста тысячами Грешников на «Уэмбли». Этим людям, нравится наше звучание, лирика Риска, нравимся мы и они хотят увидеть это всё в вживую. До сих пор не верится.

— Мне тоже, брат, — согласился Мэй. — Наши мечты состоят из этого безумного дерьма.

— Аминь. — Произнёс я с улыбкой.

— Вы трое тоже чувствуете себя по-другому, верно? — спросил Эйнджел, оглядывая каждого из нас. — Как будто это не просто стандартное шоу… Наши жизни так сильно изменились с момента последнего концерта. Хейс готовится стать папой, к Риску вернулась его Муза, у меня дома есть постоянная девушка, а Мэй… Мэй всё ещё не имеет венерических заболеваний, так что это уже кое-что.

Мы прыснули со смеху.

— Это совсем другое, — Подтвердил я. — Именно так должны проходить все наши концерты. Мне нравится быть с вами на сцене, ребята. Я переживаю и чувствую все это впервые с ясной головой. Я буду видеть лица Грешников, когда они будут петь наши песни вместе с нами. Они больше не будут для меня просто размытым пятном.

Хейс положил руку мне на плечо.

— Для нас это первое выступление и будут ещё.

Я кивнул головой.

— Первое из многих.

— Давайте сделаем это! — закричал Мэй. — Я бл*дь, готов.

Мой друг выглядел таким же взволнованным, как и я.

— Я в ударе, чувак. — Я не мог стоять на месте от возбуждения. — Фрэнки здесь. Она услышит, как я пою свои песни. Я хотел этого столько лет. Просто увидеть её лицо, когда она услышит меня… услышит то, что я хочу ей сказать.