Найти хороший ресторан в центре Триррада было совсем не трудно, такого добра здесь хоть пруд пруди. На любой, даже самый взыскательный вкус. Барлик с Вельмой не спеша шли по одной из главных улиц столицы, проспекту генерала Бардина. Движение флаеров над проспектом не разрешалось, здесь жители Триррада отдыхали и развлекались. На красочных витринах не было вульгарной рекламы, сюда ее просто не допускали, считали дурным вкусом. Ничего странного, цены в магазинах и ресторанах проспекта Бардина были таковы, что позволить себе отдохнуть или пообедать здесь мог только хорошо обеспеченный человек. Средний класс предпочитал заведения попроще. Многие, конечно, гуляли здесь, однако обедать предпочитали ходить в находящийся неподалеку район Старбит, где без проблем можно было задешево и вкусно поесть. А посмотреть на проспекте Бардина находилось на что — каждое здание было неповторимо, но вписывалось, притом, в общий архитектурный ансамбль. Магазины редкостей, привлекающих коллекционеров со всех концов обитаемой галактики, радовали глаз своей экзотичностью. И рестораны, предлагающие посетителям блюда всех, наверное, известных народов. По диким ценам.
Барлик подумал немного и решительно направился к лавиэнскому ресторану, ему всегда нравилась тамошняя кухня, несмотря на то, что лавиэнцы употребляли слишком много весьма специфичных пряностей. Настолько специфичных, что многие предпочитали обходить это заведение стороной и не рисковать своим драгоценным здоровьем. На входе стоял затянутый в белый шелк чернокожий человек с белоснежными волосами. Даже швейцар натуральный лавиэнец, что, впрочем, неудивительно, если учитывать здешние цены. Он наметанным взглядом окинул потенциальных клиентов и на секунду задержал взгляд на серьгах девушки. Вельма и до сих пор не подозревала, что носит и сколько стоят скромные на вид серьги с кулоном. Швейцар, в отлчие от нее, прекрасно это понял, ведь его работой было понять, кто перед ним, и решить, стоит ли допускать клиентов в ресторан. Сейчас перед ним стоял похожий на хиппи парень с длинными волосами в драной косоворотке и девушка в платье из магазина для небогатых. Но ее серьги стоили столько, что эту сумму и представить себе страшно было. Очередные полубезумные богачи. Швейцар низко поклонился и распахнул стеклянные двери. Барлик протянул ему купюру в сто галактических кредитов, мгновенно исчезнувшую в кармане лавиэнца. Тот незаметно нажал кнопку, предупреждая метродотеля, что появились очень богатые клиенты. Мало кто способен раздавать чаевые сотенными кредитками, многие работающие трирроунцы зарабатывали в месяц куда меньше. Курс галактического кредита рос с каждым годом, а местный ренни падал все ниже и ниже. Только недавно, после того, как орден начал поставлять Трирроуну биотехнологии и организовывать совместные производства, ситуация несколько стабилизировалась. Безработица уменьшилась почти втрое, ренни тоже сильно вырос. Однако уважающие себя люди все равно предпочитали пользоваться стабильной галактической валютой, не подверженной никакой инфляции.
В ресторане «Рдафсс Эхвс'Л'авиэн» не было одного большого зала, только несколько десятков напоминающих уютные подводные гроты изолированных кабинетов. За дверьми клиентов встретил похожий на роскошно одетого придворного метродотель. Тоже лавиэнец с обычной для жителей этой планеты гривой белоснежных волос до пояса. Он низко поклонился и поздоровался. Барлик ответил ему на чистейшем лавинте, изобилующем массой свистящих звуков, чем вызвал удивленный взгляд. Мало кто говорил на древнем диалекте этого языка вне столичных областей Лавиэна. Метродотель на том же языке пригласил посетителей в один из кабинетов и положил на столик перед ними меню.
— Подайте что-нибудь на ваш вкус, — откинулся на спинку удобного стула Барлик. — Только ничего особо специфичного не нужно. Я имею в виду, ничего, включающего в себя пряности типа гарфеля. Вино — «Ирцас», урожая восемнадцатого года. Желательно с виноградников Л'Савга Брен, если есть.
— У нас есть все, — чопорно ответил метродотель. — Прошу подождать пять минут, уважаемые господин и госпожа.
Действительно, не прошло и нескольких минут, как стол заставили холодными и горячими закусками, официант принес в платиновом ведерке бутылку редкого и дорогого вина, которое позволяли себе только очень богатые люди. Одно то, что клиент прекрасно разбирался в сортах «Ирцаса», сказало метродотелю немало. Барлик попросил официантов удалиться, сам разлив вино по бокалам. Темно-золотистая жидкость переливалась в бокалах, когда он чокнулся с Вельмой и с удовольствием отпил глоток. Однако долго наслаждаться отдыхом дварх-майору не дали.
«Барлик! — вспыхнул у него в голове встревоженный эмообраз Джона. — За вами был хвост, весьма квалифицированно вели, мы не сразу обнаружили их».
«Как они меня достали! — скривился дварх-майор. — Выяснили, кто и что?»