Читаем Out of the Darkness полностью

“It’s a word, sure enough,” Ilmarinen answered. “How in blazes did you win without it?” He had a good many shortcomings of his own. Lack of initiative had never been one of them. Too much initiative? That was a different story.

“By doing what our commanders order us to do,” Andelot replied. “This is most efficient way we find.” When he spoke Algarvian, he seemed stuck in the present indicative.

“But what happens when your commanders make a mistake?” Ilmarinen asked. Obeying without question struck him as inhuman. He had a certain amount of trouble--perhaps more than a certain amount--obeying at all. “What happens when a lieutenant like you or a sergeant, say, needs to fix a mistake? How do you do that when you have no initiative?”

“We have some. We have less than Algarvians, maybe, but we have some. I admit, if we have more, we do better.” Lieutenant Andelot turned and called in Algarvian to another, older, man, who came over and saluted. Returning to a language Ilmarinen could follow, Andelot said, “Here is Sergeant Fariulf. I am sorry, but he speaks Algarvian not. He has initiative. He shows over and over.”

“Well, good for him,” Ilmarinen said. At first glance, Fariulf was just another peasant in uniform, one badly in need of a shave and a bath. First glances, though, showed only so much. “Ask him how he decides to use it, then.”

Andelot spoke again in Unkerlanter. Fariulf replied in the same tongue. His eyes were guarded as they flicked first to his superior officer, then to Ilmarinen. Andelot said, “He says, if I do it not, who does? When I need to do, I do.”

Ilmarinen hardly heard the answer. He was staring at Fariulf. Sometimes-- not always--a mage could feel power. Ilmarinen felt it here. It wasn’t sorcerous power, or not exactly sorcerous power, but it radiated out from the man like heat from a fire. Finding such in an Unkerlanter peasant was the last thing Ilmarinen had expected. He was so startled, he almost remarked on it.

A second look at Fariulf convinced him that wouldn’t be a good idea. The sergeant would have hidden that power if he could; Ilmarinen sensed as much. Whatever was inside Fariulf--if that was even the man’s true name, which Ilmarinen suddenly doubted--he didn’t want anyone else to know it was there. Andelot didn’t know; Ilmarinen was sure of that.

The lieutenant had said something. Lost in his own thoughts, Ilmarinen had no idea what it was. “I’m sorry?” he said.

“I say, how you give better answer about initiative?” Andelot repeated.

“I doubt you could.” But Ilmarinen was still eyeing the sergeant. And Fariulf, or whatever his real name was, was eyeing him, too. Something like shock showed itself in the Unkerlanter’s eyes. He knew Ilmarinen knew what he was-- or some of what he was, anyhow. That alarmed him.

Little by little, Ilmarinen realized the fellow might be dangerous if he stayed frightened. This was, after all, the Unkerlanter side of the river. If I have an accident, how hard would anyone try to find out whether it was really accidental? Not very, unless I miss my guess.

Picking his words with care, the Kuusaman mage said, “I believe the more initiative a man shows, the more he does for himself, the better off he’s likely to be, and the better off the world is likely to be.”

Andelot translated for Fariulf. Ilmarinen smiled and nodded. He hadn’t even been lying. Now, would the Unkerlanter see as much? Andelot said, “Maybe that so in your kingdom. Believe me, sir, not always so in Unkerlant.”

Ilmarinen did believe him. In Unkerlant, from everything he’d heard, everything he’d seen, a man who stuck his neck out was asking the axe to come down. The mage wanted to talk more with Sergeant Fariulf, to see if he could learn just what sort of power burned behind the stocky man’s eyes. He would have to be careful. He saw as much. Andelot plainly had no idea what a wonder he had for an underofficer.

But Fariulf--an Unkerlanter, sure enough--was wary about giving up whatever secrets he possessed. He spoke in his own language. Andelot translated: “Colonel, he asks if you done with him, if he can go back to duties.”

What Ilmarinen felt like doing was kidnapping Fariulf and dragging him over to the eastern bank of the Albi so he could wring knowledge from him like a man wringing water from a towel. He reluctantly recognized he couldn’t do that. And Fariulf, alerted now, would yield him very little. Ilmarinen gave up, something he didn’t like to do. “I’m done with him, aye. Tell him thanks, and tell him good luck.”

The sergeant got to his feet and took off. His power, his secrets, went with him. Ilmarinen could feel them leaving. He sighed. Andelot asked, “Is anything else with me, Colonel? I too have duties.”

Перейти на страницу:

Похожие книги