Out of the Darkness

She bought black olives and raisins and smoked almonds. She fed raisins to Saxburh as they went back to the block of flats. Only when she was halfway there did she realize she’d taken no pains to keep Ethelhelm from seeing which way she went. She shrugged. She didn’t think he’d given her any special notice. She hoped not. He made her nervous.

When she looked back over her shoulder, she saw no one following her. She cocked her head to one side and listened. The band was still playing, which meant Ethelhelm was still where he belonged. Vanai sighed with relief and went on. She let Saxburh walk beside her for a few paces holding her hand. The baby seemed to think she was a very large person indeed after that, and didn’t want to go back into her harness again.

In the lobby of the block of flats, Vanai tried the mailbox. To her astonishment, it held an envelope with an image of King Beornwulf in one corner--a rather smeary image, plainly turned out in a hurry to avoid having to use frankings from Algarve or from King Penda’s day. The envelope was addressed to her as Thelberge and to Saxburh.

“It’s your father!” she exclaimed to Saxburh. Who else would know the baby’s name? But that wasn’t Ealstan’s script, which she knew as well as her own. With her daughter and the food on her hands, opening the envelope was impractical down here. She thrust it into her handbag and raced up the stairs to her flat faster than she’d ever gone before.

She took the baby out of the harness and set her on the floor. As always after going to and from the market square, Saxburh was glad to escape and crawl around. Vanai tore the envelope open, and had to be careful not to tear the letter inside it, too. She unfolded the leaf of paper and began to read.

To her surprise, the letter inside was in accurate classical Kaunian, not Forthwegian. To my daughter-in-law and granddaughter: greetings, Vanai read. I hope that this finds both of you well, and that it reaches you safely. Now that Gromheort and Eoforwic are once more under the same administration, I have some hope that this may be so, and send it in that hope.

She smiled; that was an opening as formal as any in the surviving letters from the glory days of the Kaunian Empire. But the smile fell from her face as she read on: I must tell you that Ealstan was wounded in the leg during the final Unkerlanter attack on Gromheort. He discovered we had come through the siege by one of those coincidences that would embarrass a writer of romances: he was nursed at a station for the wounded by his sister Conberge.

The wound is healing. It threatens neither life nor the limb, though he may have something of a limp even after the healing is complete. I am doing everything I can to have him formally released from Unkerlanter service. Not only has he shed his blood for King Swemmel, but he is unlikely to be on his feet before the war against Algarve ends. If I were dealing with the redheaded barbarians, the matter would be easy. With those from the west, it is less so, but I hope I can manage it.

He sends you his love, as should not surprise you. Writing letters home is actively discouraged among the Unkerlanter soldiery, but I shall do my best to smuggle out a note if he manages to produce one. In the meantime, let me say that I very much look forward to meeting both you and your daughter, and that both of you will be welcome in this house in whatever guise you wear. Your father-in-law, Hestan.