Читаем Out on the Cutting Edge полностью

"I'm glad. So you didn't learn anything more about Eddie? And what was on his mind?"

"No," I said. "But then I didn't really expect to."

"Oh."

"Because I already knew."

"I don't follow you."

"Don't you?" I got to my feet. "I already knew what was on Eddie's mind, and what happened to him.

Mrs. Hoeldtke just now told me that she knew all along that her daughter was dead, that the knowledge had to have existed on some level. I knew about Eddie on a more conscious level than the one she was talking about, but I didn't want to know about it. I tried to shut out the knowledge, and I went out there hoping I'd learn something that would prove me wrong."

"Wrong about what?"

"Wrong about what was eating at him. Wrong about how he got killed."

"I thought it was autoerotic asphyxiation." She frowned. "Or are you saying that it was actually suicide?

That he really had the intention of killing himself?"

" 'Your mother is on the roof.' " She looked at me. "I can't break it gently, Willa. I know what happened and I know why. You killed him."

"It was the chloral hydrate," I said. "And the funny thing is it wouldn't have flagged anybody's attention but mine. He only had a very small dose of chloral in him, not enough to have any pronounced effect on him. Certainly not enough to kill him.

"But he was a sober alcoholic, and that meant he shouldn't have any chloral hydrate in him. As far as Eddie was concerned, sobriety was unequivocal. It meant no alcohol and no mood-changing or sedative drugs. He'd tried dicking around with marijuana shortly after he came into the program and he knew that didn't work. He wouldn't take something to help him sleep, not even one of those over-the-counter preparations, let alone a real drug like chloral hydrate. If he couldn't sleep he'd have stayed awake.

Nobody ever died from lack of sleep. That's what they tell you when you first get sober, and God knows I heard it enough myself.

'Nobody ever died from lack of sleep.' Sometimes I wanted to throw a chair at the person who said it, but it turned out they were right."

She was standing with her back to the refrigerator, one hand pressed palm-first against the white surface.

"I'd wanted to find out if he died sober," I went on. "It seemed important to me, maybe because it would have been his one victory in a life that had been nothing but a chain of small defeats. And when I learned about the chloral I couldn't let go of it. I went up to his apartment and I gave it a pretty decent search. If he'd had any pills there, I think I would have found them. Then I came downstairs and found a bottle of chloral hydrate in your medicine cabinet."

"He said he couldn't sleep, that he was going nuts. He wouldn't take a drink or a bottle of beer so I gave him a couple of drops in a cup of coffee."

"That's no good, Willa. I gave you a chance to tell me that after I searched his place."

"Well, you made such a big deal out of it. You made it sound as though giving a sedative to an alcoholic was like giving apples with razor blades in them to Halloween trick-or-treaters. I sort of hinted at it.

I said he might have bought a pill on the street, or somebody might have given him one."

"Coral hydrate."

She looked at me.

"That's what you called it. We had a conversation about it, and you were very good about getting the name of the drug wrong, as though this were the first time you were hearing about it. That was a nice touch, casual as could be, but the timing wasn't so good. Because I was hearing it all just a few minutes after seeing a bottle of liquid chloral in your medicine chest."

"I just knew it was something to take to go to sleep. I didn't know the name of it."

"It was typed right on the label."

"Maybe I never read it properly in the first place. Maybe it never registered, maybe I haven't got a mind for that kind of detail."

"You? The woman who knew what Paris green was? The woman who would know how to poison a municipal water system if the word came down from the party leadership?"

"Then maybe it was just a slip of the tongue."

"Just a slip of the tongue. And then, the next time I looked, the bottle was gone from the medicine cabinet."

She sighed. "I can explain. It's going to make me sound stupid, but I can explain."

"Let's hear it."

"I gave him the chloral hydrate. I didn't know any reason not to, for God's sake. He came in to talk and he wasn't going to have any coffee because he told me he was having a terrible time sleeping. I guess there was something on his mind, the same thing he was going to tell you about, but he didn't give any indication what it was."

"And?"

"I told him decaf wouldn't keep him awake, and that this particular brand seemed to help people to sleep, at least it had that effect on me.

And then I put a couple of drops of the chloral hydrate in his cup but didn't let him know what I was doing. And he drank it right down and went up to bed, and the next time I saw him was when I walked in there with you and he was dead."

"And the reason you didn't say anything—"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жизнь за жильё
Жизнь за жильё

1994 год. После продажи квартир в центре Санкт-Петербурга исчезают бывшие владельцы жилья. Районные отделы милиции не могут возбудить уголовное дело — нет состава преступления. Собственники продают квартиры, добровольно освобождают жилые помещения и теряются в неизвестном направлении.Старые законы РСФСР не действуют, Уголовный Кодекс РФ пока не разработан. Следы «потеряшек» тянутся на окраину Ленинградской области. Появляются первые трупы. Людей лишают жизни ради квадратных метров…Старший следователь городской прокуратуры выходит с предложением в Управление Уголовного Розыска о внедрении оперативного сотрудника в преступную банду.События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Детективы / Крутой детектив / Современная русская и зарубежная проза / Криминальные детективы / Триллеры
Взмах ножа
Взмах ножа

«Лучший роман года — динамичный, жестокий. Соломита — настоящий новый талант», — писал журнал «Флинт» о романе «Взмах ножа». Американский писатель Стивен Соломита пишет романы, посвященные жертвам городского терроризма и показывает читателю мир, увиденный глазами своих героев.Нью-Йорк объят паникой — в городе зверствует маньяк, он не выбирает своих жертв и убивает кого придется, а его нож оставляет чудовищные, ужасные, никогда не зарастающие раны. Перед лицом жестокой реальности полицейский Стенли Мудроу, главный герой романа «Взмах ножа», решает пренебречь служебной клятвой и пускается в погоню за убийцей — его влечет страсть охотника, запах добычи и жажда мщения.

Н. Ю. Киселева , С. В. Абашкина , Стивен Соломита

Детективы / Крутой детектив / Триллер / Криминальные детективы / Полицейские детективы / Триллеры