Читаем Outlaw полностью

“I don’t know,” Guo Kang said, but he dismissed that possibility as well. If the doctor had somehow fallen under the scrutiny of law enforcement, he doubted they would have escorted her off campus in an unmarked vehicle — a European sport sedan at that — and taken her to her daughter’s school.

“Okay. What is your assessment?”

This time, there was no hesitation as he voiced his concerns. “I believe she is now under the guardianship of a personal protection detail. Who or why, I am not sure.” He paused. “It is just one man, and I am certain I can complete my tasking. Do you want me to continue?”

The General sighed. “No. Continue to observe, but do not approach. I don’t want to give whoever has her in their custody an excuse to increase their presence. But be on the lookout for additional security. Where there is one, there will probably be more.”

“Yes, General.” Of course, Guo Kang knew this. But his eyes flicked to each of his mirrors as if the General’s words had suddenly reminded him of the gravity of their operation. He couldn’t afford to be careless.

Only one car had turned to follow him through the intersection — a brilliant blue Dodge Challenger.

“Find out who is guarding the doctor,” the General said.

“Yes, General.”

“Keep me updated.” The call ended.

Halfway to the school, the four-lane road narrowed into two, divided by a wide median filled with trees. His eyes darted left and right, but they kept returning to the modern muscle car shadowing him. It neither closed the distance nor fell back, and by the time they reached the intersection leading to the elementary school, he had convinced himself it was part of the doctor’s detail.

Only one way of finding out.

He made the turn toward the school, knowing it was the only way in and out. Up ahead, he saw the Audi S3 parked in front of a gray wrought iron fence surrounding the elementary school. The passenger door opened, and Tan Lily jumped from the car and sprinted for the gate leading to the administration building. His eyes fell to the car’s license plate, and he memorized it.

Passing the sedan, he circled the cul-de-sac and retreated toward La Jolla Scenic Drive. His eyes fell to the Challenger’s front license plate, then up to the dark-haired woman behind the wheel. She stared back at him as he coasted past.

The doctor has more than one person protecting her.

Guo Kang pressed on the accelerator and made his escape back to his condo in San Diego.

The General will not be pleased.

<p>11</p>Villagehouse HirataIwakuni-shi, Yamaguchi-ken, Japan

Navy Lieutenant Andy Yandell parked his Jeep in his assigned parking space in front of the off-base apartment complex. The Marine Corps Air Station in Iwakuni sat on the southwestern tip of Honshu and was only twenty-five miles southwest of Hiroshima, but he wouldn’t have known it by the surrounding landscape of rugged hillsides covered in pine, bamboo, and hardwood trees.

Climbing out of his Jeep, he glanced up at the spartan exterior of the four-story apartment complex, then walked up the narrow sidewalk at one end of the building to the exposed staircase. Looking forward to one last evening on shore before flying out to the ship, he let his mind wander and scrambled up the steps to his apartment on the third floor. After unlocking his door, he pushed it open, but the sounds from inside caused him to pause at the threshold.

Somebody’s inside.

Instinctively, he reached for the pistol he would have carried concealed on his right hip if he had been back in the United States. But his temporary assignment to Det 5 in Japan had stripped him of that right.

“Hello?”

He pushed the door open further and glanced once more over his shoulder before taking a hesitant step inside. It was the absolute wrong thing to do if he suspected an intruder, but he couldn’t help himself. If somebody was inside his apartment, he didn’t want to wait for the police to arrive. He wanted them gone.

“Hello?” he yelled again, peering around the corner into the cramped living room on his right. Directly in front of him, a shoji — a sliding door made of latticework and translucent white paper — closed off his bedroom from the rest of the space. And he thought he saw a shadow move on the other side.

He froze.

Suddenly, the shoji slid open and revealed a shadowed figure standing in the doorway.

He stumbled back a step and clutched at his chest. “What the…”

Jenn sauntered across the floor, her heels clicking on the laminate wood floor. “I’m sorry. I didn’t mean to scare you.”

As she stepped into the light, he took in her beauty. She wore her signature purple Delta flight attendant uniform and had her short, dark hair pulled back into a tidy bun, each strand meticulously placed. He was so transfixed by her green eyes as they bored into him that he barely noticed the freshly applied bright red lipstick on her heart-shaped mouth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер