О, чудо! Она уже совсем выпрямилась. Сейчас в воде была видна только ее тоненькая спинка, так красиво расцвеченная розовыми пятнышками. Она плавала очень медленно, тыкаясь носом в камни ограды.
— Милая рыбка, хочешь, я тебя отпущу? — спросил мальчик.
Ему показалось, что рыбка пошевелила своими бледно-розовыми плавниками.
— Вот, милая рыбка, плыви!
Он убрал несколько камней из ограды и легонько подтолкнул рыбку к выходу. Но она по-прежнему нерешительно стояла на пороге, как будто боялась расстаться со своим спасителем.
— Плыви, рыбка, плыви!.. Плыви свободно!..
Рыбка как-то нерешительно выплыла в открытое озеро. Помедлила еще немного, затем отплыла подальше.
— До свидания, милая рыбка! — сказал мальчик.
Тогда рыбка медленно повернула к нему свою гладкую мордочку. И внезапно в воздухе прозвенел тоненький серебряный голосок.
— Ты спас меня, милый мальчик, и теперь имеешь право на три желания!
— Мне хватит одного! — тихо сказал мальчик. — Я хочу увидеть Гутиере…
— Гутиере? — испуганно вздрогнула рыбка. — Попроси чего-нибудь другого, мальчик!..
— Человек может иметь только одно желание!..
— Хорошо, иди за мной! — сказала рыбка.
Как загипнотизированный, мальчик пошел вперед. В тот же миг холодная вода словно обожгла его ноги.
— Испугался? — спросила рыбка.
— Нет, просто мне немного холодно!
— Иди, иди!.. Холодно только тогда, когда ты наверху!..
Мальчик снова пошел вперед. Его уже не пугал холод и мрак бездны. Рыбки он уже не видел, только слышал ее слабеющий голос.
— Подумай еще раз, милый мальчик! Не будет ли тебе жаль твоей матери?
Мальчик заплакал.
— Я хочу увидеть Гутиере! — сказал он. — Я хочу быть с вами… С ними у меня ужасно болят жабры…
— Тогда иди!.. Иди за мной!..
Мальчик шел на голос. И вдруг увидел в голубой прозрачной воде бесплотную, как тень, Гутиере. Она показалась ему необыкновенно красивой, хотя ее лицо было бледным, как у покойника. Вокруг нее, словно золотое облако, плавали ее роскошные волосы. Гутиере пристально смотрела на Валентина своими голубыми глазами и молчала.
— Прости меня, Гутиере! — тихо сказал мальчик. — Я не Ихтиандр! И никогда им не был!
Гутиере снова ничего не ответила, только подняла свою бледную прозрачную руку. Как зачарованный, мальчик пошел к ней.
INFO
ОЗЕРНЫЙ МАЛЬЧИК
Павел Вежинов
Редактор болг. текста
Художник
Худ. редактор
Техн. редактор Донка Алфандари
Корректор
Формат бумаги 70/80/32. Печ. л. 6,25
Государственная типография «Балкан»
31 9536223231
5605-187-83
FB2 — mefysto, 2022