Ожерелье

— Ага, если ты слишком устанешь и не сможешь приехать, хочешь, я привезу домой гамбургер?

— А то! Я заеду за Эми к твоей маме в районе половины восьмого, как закончу показ.

— Хорошо.

Они разъединились. Сьюзен легла прикорнуть на диван в комнатке для персонала. Диван был продавленным, не таким удобным, как дома, но почему-то именно на нем она могла выспаться лучше всего. Дэнни спал неспокойно, постоянно ворочался. Она проспала до пяти вечера и проснулась отдохнувшей и готовой к работе.

Ужин прошел намного удачнее, чем обед. Весенняя погода настроила жителей на прогулки по городу на свежем воздухе. Хитом вечера стало фирменное блюдо из индейки с чили, и большинство посетителей щедро оставляли чаевые. Сьюзен было некогда присесть, к восьми вечера она заработала сорок долларов чаевых и впереди оставалась уйма рабочего времени.

Через какое-то время, когда она принимала заказ на кухне, к ней из-за кассы подошла Молли:

— Тебе звонят.

— Ты можешь мне просто передать, что хотят сказать?

— Тебе лучше ответить самой, это Дэнни.

По интонации Молли Сьюзен сразу поняла, что что-то случилось. И дело было не в том, что Дэнни позвонил, чтобы попросить положить в гамбургер побольше сыра. Она рванула к кассе и схватила трубку.

— Привет, что случилось? — выпалила она.

Послышался голос Дэнни:

— Ты не в курсе, где Эми?

— Она с моей мамой.

— Я только что оттуда, там никого нет.

Сьюзен так и не поняла, почему он так взволнован.

— Так, может быть, они пошли куда-нибудь погулять. Может быть, они вообще пошли сюда, к Молли.

— Я только что вернулся домой. На автоответчике с утра висит сообщение от твоей мамы. Говорит, что ей очень жаль, но она только что вспомнила, что занята вечером и не сможет забрать Эми.

Сьюзен уставилась на телефон. С мамой Эми нет. С Дэнни Эми нет. С ней Эми нет.

Уроки закончились четыре часа назад! Твою мать, где же Эми?

Глава шестая. Воскресенье, 28 ноября, наши дни

Когда Сьюзен выехала из Коринфа и свернула на шоссе 29, она все думала о том звонке мужа и спросила себя, может быть, именно этот момент и стал началом конца их брака с Дэнни.

Возможно.

Она заметила, что большим пальцем теребит обручальное кольцо. Она все еще носила его на правой руке, потому что это было самое красивое украшение из всех, что у нее были: голубой сапфир, окруженный крошечными бриллиантиками.

Последний раз она видела Дэнни в офисе у адвоката в Саратога-Спрингс, они обнялись на прощание. Затем он переехал в маленький городок Тамарак, который находился в нескольких часах езды на запад, недалеко от озера Эри. Из рассказов Сьюзен поняла, что это место похоже на их Люцерн, но более роскошное и удобное для туристов. Там он продолжил работать риелтором.

Иногда Сьюзен спрашивала себя, какой была бы ее жизнь, если бы она никогда не встретила Дэнни. Но всегда отмахивалась от таких мыслей. Если бы они не встретились, то и Эми бы не появилась на свет.

А еще у них было столько чудесных лет, которые они провели вместе. Можно сказать, он даже был своего рода романтиком. В тот момент, когда он делал ей предложение, он сначала опустился на оба колена и, перед тем как надеть ей кольцо на палец, сделал двойное сальто. На ее двадцать первый день рождения он подарил ей музыкальную шкатулку с мелодией «Где-то за радугой». Когда-то она сказала ему, что в первом классе это была ее самая любимая песня. На поздравительной открытке было написано: «Сьюзен, не потеряй того прекрасного ребенка, что живет в твоем сердце». Эта открытка все еще хранилась на дне одного из ящиков ее комода.

С возрастом, с годами разочарований Дэнни утратил связь со своим внутренним ребенком, да и она сама, черт возьми, тоже. Сьюзен надеялась, что сейчас у него все в порядке.

Она понятия не имела, знает ли Дэнни о предстоящей казни. Надо было позвонить и сказать ему об этом.

На самом деле она звонила ему на работу три раза за последние две недели. Но он так и не снял трубку, вероятно потому, что был на показе объектов. Она решила не оставлять ему никаких сообщений, потому что считала, что после стольких лет молчания это было бы странно.

Внезапно она подумала: «Да пошло оно все, я должна позвонить ему прямо сейчас и оставить ему сообщение, пока у меня совсем нервы не сдали. Я должна это сделать». Она посмотрела в зеркало заднего вида, резко свернула на обочину и остановилась перед полуразвалившимся сараем.

Сьюзен полезла в карман брюк и достала обрывок бумаги, на котором был записан рабочий телефон Дэнни в конторе «Недвижимость Тамарак». Затем она выудила из сумки свой старый раскладной телефон и набрала номер. Может быть, ей даже повезет и он будет на месте, несмотря на воскресный день, чтобы готовиться к дневному показу объектов.

Раздался один гудок, потом второй, третий. Затем в эфир ворвался бодрый голос Дэнни. Звучал он молодо и жизнерадостно: «Привет, вы позвонили Дэнни. Я с удовольствием помогу вам найти дом мечты. Пожалуйста, оставьте сообщение, и я перезвоню вам сразу же, как только смогу».