К северу, над горой Спящая Юта в Колорадо, над горами Абахо в Юте, гремел гром, головы тянулись к вечернему апогею. Их вершины, отражающиеся в прямом солнечном свете, были белоснежными, а длинные полосы кристаллов льда, вылетевшие из них, казалось, блестели. Но на более низких уровнях свет, падающий на них, фильтровался сквозь облака над Чускасом и превращался в оттенки розового, розового и красного.
Еще ниже в тусклом свете они окрашивались от бледно-серо-голубого до темно-синего. Над нашими головами полосы высоких перистых облаков зажигались закатом. Они ехали в огненных сумерках.
«Вот где это произошло», - сказал Чи, кивая влево. «Он съехал с шоссе прямо там, и машина горела на зарослях можжевельника, далеко там».
Джанет кивнула. Чи заметил ее лоб, ее щеки покраснели в отраженном свете. Кожа гладкая, как шелк. Ее глаза были напряженными, она смотрела на что-то. Умное лицо. Шикарное лицо. Она нахмурилась.
"Что это на тех камнях?" Она сделала жест. - Эти белые отметины там?
«Вот что беспокоило Делберта», - сказал Чи и хихикнул. «Это произведение нашего фантомного вандала. Делберт заметил, что кто-то рисовал эти изображения около шести недель назад. Он хотел поймать этого парня ».
«Это его беспокоило? Я не думаю, что есть закон против этого. В любом случае, ничего конкретного », - сказала она. «Но меня это тоже беспокоит. Почему некрасиво что-то естественное?
«У Неза, я думаю, это была смесь беспокойства и мысли, что это было чем-то странным. Кто заберется туда и зря потратит все это время на раскрашивание, превращая черный базальт в белый? Как бы то ни был, Делберт всегда об этом говорил. И в ту ночь, похоже, он думал, что видел этого парня. Он смеялся над этим ».
«Может, он действительно видел его», - сказала Джанет. Она смотрела на скалы. «Что стало причиной всего этого? Я знаю, что это должно быть вулканическое происхождение, но оно не похоже на обычные. Честно говоря, в юридической школе ничего не учат геологии.
«В отделах антропологии тоже», - сказал Чи. «Но, судя по тому, что мне сказали, вулканическое воздействие, которое сформировало Корабельную скалу, продолжалось десятки тысяч лет. Под давлением на поверхности земли образовывались многочисленные трещины, и каждые тысячу лет или около того - а может, и миллионы лет - происходило новое всплытие расплавленной породы и образовывались новые гребни. Иногда рядом со старыми ».
«О, - сказала Джанет.
«Они протянулись на многие мили», - сказал Чи. «Что-то вроде параллели Чусских гор».
"Есть ли для них название?"
Чи сказал ей.
Она скривилась. «Мои родители хотели, чтобы я прекрасно говорила по-английски. Вокруг меня мало говорили на навахо ».
«Это означает что-то вроде« Длинные черные хребты ». Что-то в этом роде». Он взглянул на Джанет, не зная, какова ее позиция в вопросе колдовства навахо. «Многие традиционные навахо не захотели бы обходить эти лавовые образования, особенно ночью. Согласно мифологии навахо, по крайней мере, на восточной стороне Резервации, эти потоки лавы представляют собой засохшую кровь монстров, убитых Близнецами-героями. Я думаю, это одна из вещей, которая так заинтересовала Неза. Тебе известно. Кто нарушал это табу? »
«Может быть, Нез поймал кого бы то ни было, и этот парень убил его», - сказала Джанет.
«И отдал пистолет Хостину Пинто», - сказал Чи. "У тебя будут проблемы с доказательством этого".
Джанет пожала плечами. «Это лучше всего, о чем я думала», - сказала она. "Давай посмотрим на это". Она взглянула на Чи, и в ней внезапно появилось сомнение. «Или в это время года будет много змей?»
«В таких местах всегда есть змеи, - сказал Чи. «Но они не проблема, если ты используешь свою голову».
«Просто подумать о змеях - проблема».
- сказала Джанет. Но она свернула Тойоту с асфальта.
Чтобы добраться до части строения, где работал художник, нужно было переместить маленькую Тойоту примерно на милю по бездорожью, камню, кактусу, чертополоху, траве буйвола, шалфею и змееголову. С грохотом уронив колесо в небольшую яму, Джанет выключила зажигание.
«Идти легче, - сказала она. «Особенно легче на моей бедной машине».
Это было не так просто, как казалось. Как и все крупные объекты, видимые сквозь разреженный, сухой и высокогорный воздух пустыни, обнажение было больше и дальше, чем казалось. Когда они поднимались по крутому финальному склону к его основанию, солнце уже село далеко за горизонт. Высокие облака над головой изменили цвет с розового на темно-красный. Далеко на западе, через Аризону, облака над плато Кайбито были иссиня-черными, очерченными огненным желтеньем.
Джанет остановилась, чтобы посмотреть.
«Вы пропустили эти закаты в Вашингтоне?» - спросил Чи.
«Я смотрю на эту машину», - сказала она, указывая.
За кустами можжевельника стоял темно-зеленый Ford Bronco II, грязный, помятый, возрастом несколько лет. Они пошли за ним в обход. На нем был номерной знак Нью-Мексико.
«РЕДДНЕК», - прочитала Джанет. «Вы думаете, эта ирония была задумана?»
Чи пожал плечами. Он не уловил иронии. Автомобиль был пуст. Что он здесь делал? Где был водитель?