– Да брось ты свои штучки, Мило. Это же я, Дж… - Она осеклась, и на ее лице появилось выражение осторожности. - Нет… нет, теперь, когда я вас рассмотрела поближе, я вижу, что ошиблась. Вы не тот, за кого я вас приняла.
– Ты назвала меня "Мило", - настаивал Мило.
Он уже понял, в чем тут дело. Сначала его узнал этот парализованный француз, теперь эта женщина знала кого-то, похожего на него и по имени Мило. Все это могло значить только одно - "исходный" Мило успел побывать на Земле раньше него.
Женщина торопливо повторила:
– Лишь незначительное сходство. А теперь мне надо идти. Я уже и так опаздываю… - Она повернулась, но Мило крепко схватил ее за руку повыше локтя.
– Ты пойдешь со мной. Нам есть о чем поговорить.
Когда Жан-Поль проснулся от своего наполненного болью сна, он увидел, что Эйла уже вернулась. Она выглядела совершенно вымотанной.
– Сколько времени? - первым делом спросил он.
– Без пяти восемь, - ответила она. - Время принимать болеутоляющее.
Она положила ему в рот капсулу и поднесла ко рту чашку с водой, которую он с благодарностью высосал через соломинку.
– Спасибо.
Она поправила ему подушку. Теперь у Жан-Поля было четверо соседей по палате. Все - пострадавшие во время нападения космонавтов. Они были в тяжелом состоянии, и никто не ожидал, как сказала Жан-Полю Эйла, что они доживут до утра. Маленькая больница была переполнена ранеными.
– Как обстоят дела… дома? - спросил Жан-Поль.
Она грустно покачала головой.
– Плохо. Папа молчит и сидит на одном месте. Не ест и не пьет. А Лен - он в ярости. Злится на всех - на космонавтов, на Джелкера Банкса, на Мило… и на меня.
Жан- Поль ничего не сказал. Он хорошо понимал Лена и ненавидел себя за это. Да, конечно, он был очень благодарен Эйле за эту жертву во имя его жизни и здоровья, но в тоже время он ненавидел ее за это. Почему? Да потому, что ее поступок задевал его чертово мужское достоинство. А это было смешно! Да что от того достоинства осталось? Он ведь был сейчас просто головой с двумя руками. Вряд ли можно назвать такое существо мужчиной.
Снаружи послышалась какая-то возня и голос сиделки:
– … Да говорю же вам, сюда нельзя!
Дверь распахнулась, и Жан-Поль, как и опасался, увидел Мило, но тот был не один. К потрясению Жан-Поля, он узнал женщину, что вошла с Мило. Это была Джен Дорвин. Он не был с ней знаком, но неоднократно видел Небесную Леди, один раз даже очень близко, так что он не мог ошибиться.
Мило втолкнул женщину в комнату, и Жан-Поль увидел, что тот крепко держит ее под руку. Мило выглядел крайне раздраженным.
– Спасибо вам за неоценимую помощь, - сказал он сиделке и захлопнул дверь перед ее носом.
Эйла поднялась со своего стула навстречу Мило, но тот не обратил на нее внимания. Он отпустил Джен, и та, потеряв равновесие, чуть не упала на одного из тяжелораненых. Тот тихо застонал. Мило протянул руку в сторону Джен Дорвин.
– Так. Ты знаешь меня, а я тебя нет. Поэтому сначала скажи, кто ты такая?
Джен Дорвин посмотрела на него и потерла локоть, за который он ее только что держал, но ничего не ответила. Жан-Поль так и не понял, почему он заговорил.
– Это Джен Дорвин, - сказал он.
Мило и Джен Дорвин в изумлении повернулись к нему.
– Джен Дорвин? - повторил Мило. - А ты откуда ее знаешь?
Жан- Поль посмотрел на женщину. Та разглядывала его с удивлением и легким недовольством.
– Она была Небесной Леди… Небесным Ангелом. Она захватила наш Небесный Властелин, так же как и многие другие. У нее был целый флот Небесных Властелинов. Но потом она потеряла контроль над ними и куда-то исчезла. Я не знаю, что с ней произошло.
Мило некоторое время разглядывал его, а потом спросил Джен Дорвин:
– Что он такое несет?
– Понятия не имею.
– Тебя действительно так зовут? Джен Дорвин?
– Да нет, конечно. Меня зовут Аня. Аня Ивимей.
– А почему же он думает, что знает тебя?
– Просто совпадение. Точно так же я перепутала вас с другим человеком.
Мило с сомнением посмотрел на нее.
– Слишком много совпадений, - сказал он.
– Я вспомнил, почему мне знакомо твое имя, - сказал Жан-Поль Мило. - С Джен Дорвин был человек, которого звали Мило.
– Я так и знал! - Мило двинулся в сторону Джен. - "Исходный" Мило здесь, на Земле! Ведь так?
Джен Дорвин отошла в сторону, чтобы между ней и Мило оказалась кровати.
– Ничего я не стану тебе рассказывать, Мило.
Мило рванулся вперед. Джен Дорвин отпрыгнула назад, и Жан-Поль увидел, как она ударилась о стену около двери. Мило оказался около нее и схватил ее за горло:
– Отвечай, где он, сучка, или я вырву тебе горло к чертям собачьим!
Джен Дорвин что-то прохрипела и кивнула. Мило отпустил ее, и она с трудом произнесла:
– Он умер…
– УМЕР?! - потрясение переспросил Мило. - Невозможно. Он, то есть я, сделал самого себя таким, чтобы выживать в любой ситуации. Я не могу умереть, и он не может.
– Это правда. Он умер. Или, если хочешь, ты. Из-за своей самоуверенности ты потерял осторожность.
– Расскажи мне, что в точности случилось с… ним, - потребовал Мило.