Палач по объявлению

Я распахнул дверь и вошёл в кабак. Внутри царили тишина и покой, что довольно странно для не слишком позднего вечера. Рыночный день закончен, по идее, торговцы должны валом валить сюда, чтоб потратить кровные медяки на кружечку пенистого напитка. Неужели здесь подают только мерзкую кислятину, все это знают и ходят в другие заведения?

Я прошёл к стойке и громко позвал трактирщика, только после этого осмотрелся. А зря, зря. Надо было ещё от двери оглядеться и сразу валить. Причину тишины и отсутствия клиентов я обнаружил сразу. Она сидела у стены, в неизменном синем плаще, с распущенными рыжими волосами и очень мрачной физиономией. Та самая рыцарша Верных, с которой я дрался на вершине башни. Без доспехов и шлема, но с мечом в ножнах, прислонённым к столу. Ну и плащ я уже упоминал. Похоже, эти Верные без синего плаща даже ночью в туалет во двор не выходят.

Она тоже заметила меня. И узнала. Присутствие рядом орчихи-стражницы обиженную рыцаршу не остановило.

— Ты! — прорычала она, поднимаясь из-за стола. — Убью!

С этими словами она ухватила меч и потянула из ножен. Проклятье! День начался не очень, продолжился весьма удачно, а вот закончиться грозит совсем паршиво. Возможно, вместе с моей жизнью. Хорошо, что у меня есть телохранительница, так что вполне неплохие шансы уцелеть.

Глава 15. О ценах на аренду недвижимости

Стоило рыцарше отойти от стола, перестав использовать его как опору, как она запуталась в собственных ногах и растянулась на полу. Даже меч полностью вытащить из ножен не успела. Зря я волновался. Она попыталась подняться, но рука соскользнула по гнилой соломе и девица вновь растянулась плашмя.

Вот зачем люди, которые не умеют пить, идут в кабак? Напиться в одиночку с горя можно и дома, зато позориться перед людьми не придётся, да и добираться до собственной кровати ближе. Разве что храмовники тоже в казармах квартируют, там в одиночку бухнуть не выйдет.

— Напилась — веди себя прилично, — хмыкнул я.

В ответ донёсся поток непонятных слов. Это что, у неё язык уже настолько заплетается? Судя по ухмылке и одобрительным кивкам орчихи, всё же нет. Кажется, рыцарша поливает меня отборным матом, а Орана выражает полную солидарность. Тогда как я не понимаю ни слова. Это ещё что за фокусы? До сих пор перевод прекрасно работал. Что, ненормативную лексику в словарь не загрузили? Ну прикольно, это мне теперь придётся говорить исключительно культурно, иначе моей ругани собеседники тоже не поймут? Тьфу…

Поток брани наконец иссяк. Эх, жаль, я ничего не понял, думаю, мой лексикон бы обогатился.

— Ай-яй-яй, — покачал головой я, подходя ближе. — Как нехорошо ругаться. И этими губами ты потом будешь любовника ублажать?

Верная приподнялась, подняла голову, собираясь что-то ответить, наверняка снова матом, но в этот момент её начало тошнить. Я успел вовремя отскочить, чтоб не попало на сапоги. Нет, сегодня я к ней в любовники набиваться точно не буду. Хотя мне, конечно, и так не светило.

Со стороны трактирной стойки донёсся скорбный вздох. О, хозяин заведения явился. И явно не слишком рад тому, что пол придётся мыть. Впервые за этот год. А может и за прошлый тоже. Судя по кривой улыбке, пытающейся зайти за приветливость, он меня узнал.

— Надеюсь, вам понравилось вино? — поинтересовался он. — А если соблаговолите вывести вашу подругу проветриться, то вас будет ждать кружка лучшего эля за мой счёт.

Ага, подруга, конечно. Он не мог не слышать, как она тут меня материла. Но самому-то слабо выкинуть Верную за дверь. А так, мол, не причём, приходил какой-то помощник палача, уволок пьяную рыцаршу, которая перед тем поминала мужские и женские детородные органы в разных комбинациях. Вот и думайте сами, куда и зачем они пошли и почему её труп всплыл в канаве. Нет уж, не надо мне такого счастья.

— Моей подруге надо проспаться, — заявил я. — Найдётся комнатка? Сойдёт любой чулан с топчаном, подешевле. Я плачу.

Нет, я не решил внезапно податься в филантропы. Но, в конце концов, девка в таком положении оказалась и немного по моей вине. Ну и симпатичная она, не бросать же в канаве. Вдруг, проспавшись, сменит гнев на милость, узнав, кто спонсировал её ночлег. А заодно и трактирщика расположу к себе. Потому как появился у меня небольшой план.

— Найдётся, как не найтись, — закивал кабатчик. — Всего один серебряк.

Да этот жирный бородач совсем обалдел, что ли? Серебряк за ночь в каморке? Но орать, бить кулаками или его щекастой мордой об стойку не время.

— А ещё одна комната для меня отыщется? На двоих.

— На час? Два? На ночь? — поинтересовался он, искоса поглядывая на орчиху.

— На месяц. Может, два или три. Сойдёт, к примеру, чердак, если поставить там кровать.

— Чердак? — трактирщик озадаченно почесал в затылке.

Судя по блеску в глазах, я подал ему отличную идею. О том, чтобы использовать чердак как арендуемое помещение, он, видимо, прежде не задумывался.

— Я буду жить со своей рабыней. Она может помогать с готовкой и уборкой. За неплохую скидку, разумеется.