Ответ:
Да, инспектировал. Прибыв в отряд, я осмотрел все расположение этого отряда, и меня особенно впечатлила продукция этого отряда, а именно бактериологические бомбы, которые должны были сбрасываться с самолетов, а также размах производства бактериологического оружия, который превосходил все ожидания. Рядом с расположением 731-го отряда находился аэродром, на котором, как мне запомнилось, имелось несколько легких бомбардировщиков, и из этого я сделал вывод, что подготовка к бактериологической войне, производимая этим отрядом, находится на весьма высоком уровне.Вопрос:
Когда вы осматривали помещение отряда, вам были продемонстрированы блохи, выращиваемые в этом отряде?Ответ:
Да, я их видел, и я помню, что их было колоссальное количество.Вопрос:
Офицеры, которые сопровождали вас по территории отряда, доложили вам, для какой цели предназначались эти блохи, выращенные в отряде?Ответ:
Да, они мне доложили, что эти блохи предназначены для заражения чумными бактериями.Вопрос:
Следовательно, из получаемых вами информаций и личного посещения отряда № 731 вы были в курсе тех работ, которые велись в отряде № 731 и отряде № 100 по изысканию и массовому производству бактериологического оружия?Ответ:
Да, я знал, что оба отряда занимались исследованиями в области бактериологического оружия и его применения.Вопрос:
3 ноября 1949 года вы на следствии показали, что 731-й отряд, расположенный на территории Маньчжурии, был организован с целью подготовки бактериологической войны, главным образом, против Советского Союза, Монголии и Китая. Вы подтверждаете эти показания?Ответ:
Да, подтверждаю.Вопрос:
Каким образом испытывалась эффективность бактериологического оружия, производимого в отряде № 731?Ответ:
Были различные способы, и в числе этих способов — испытания бактериологического оружия на живых людях и на животных.Вопрос:
Были ли вы информированы о том, что бактериологическое оружие испытывается путем опытов над живыми людьми?Ответ:
Да, был.Вопрос:
Известно ли вам, что люди для производства над ними опытов получались отрядом № 731 именно от жандармерии и от японских военных миссий?Ответ:
На предварительном следствии после предъявления мне различных документов я узнал, что люди в большом количестве поставлялись отряду № 731 из жандармерии и из военных миссий. Я себе представлял это дело так, что в 731-й отряд направляли заключенных, приговоренных к смертной казни, и я сделал вывод, что это были люди, осужденные судами Маньчжоу-Го к смерти.Мучительная смерть
Вопрос:
To есть вы хотите сказать, что до предъявления вам документов вы считали, что в отряд № 731 направлялись для уничтожения люди, приговоренные к смертной казни по суду, не так ли?Ответ:
Да, я хотел сказать, что я так понимал.Вопрос:
Свидетельствуют ли предъявленные вам документы о том, что отправка живых людей для уничтожения в отряд № 731 происходила без всякого следствия и суда?Ответ:
Да.Вопрос:
А когда в 1945 году полковник Тамура докладывал вам относительно инспектирования им по вашему приказу отряда № 731, не говорил ли он вам, что в отряде № 731 во внутренней тюрьме содержатся люди для того, чтобы на них производились опыты?Ответ:
Да, полковник Тамура мне об этом докладывал.Вопрос:
А когда генерал Китако докладывал относительно итогов изыскания бактериологического оружия, говорил ли он вам о том, что в отряде № 731 производятся опыты над живыми людьми?Ответ:
Да, он мне докладывал это; вот только относительно времени, когда это было сделано, я точно не помню…Вопрос:
Следовательно, те безжалостные опыты, о которых идет речь, производились и в вашу бытность главнокомандующим?Ответ:
Да.Вопрос:
Скажите, какие основные методы применения бактериологического оружия были приняты японской армией, в частности Квантунской армией?Ответ:
Я насчитываю три метода: прежде всего метод бомбометания, затем метод непосредственного рассеивания с самолета и, наконец, метод наземного разбрасывания.Вопрос:
Было ли штабом Квантунской армии получено указание Военного министерства Японии относительно увеличения производства бактериологического оружия?Ответ:
Да, такое указание было получено, насколько я помню, в марте 1945 года.Вопрос:
На допросе от 6 декабря 1949 года вы заявили, что бактериологическое оружие против Советского Союза должно было быть применено с помощью самолетов для заражения особо важных районов Советского Союза и путем проведения диверсионных мероприятий. Вы подтверждаете эти показания?Ответ:
Да, подтверждаю.Вопрос:
Подтверждаете ли вы показание свидетеля Мацумуры о том, что в бытность вашу главнокомандующим Квантунской армией были рассмотрены и одобрены два основных способа будущей бактериологической войны, а именно: способ использования бактериологических бомб «системы Исии», начиненных чумными блохами, и способ рассеивания блох, зараженных чумой, с самолетов?Ответ:
Подтверждаю.