Товарищи судьи, вы судите Такахаси, ему больше 60 лет, и для вас не безразлично, как он дошел до такого состояния, как и почему случилось, что Такахаси пошел по пути, который привел его на скамью подсудимых в качестве обвиняемого в столь тяжких преступлениях? Такахаси был человеком одаренным, перед ним была широкая дорога честного труда, он мог посвятить себя служению благим целям избавления своей страны от разного рода эпизоотий, но он не пошел по этому пути. Почему так случилось? Такахаси обучался в Токийском университете на ветеринарном факультете медицинского отделения. Состоя студентом, он добился зачисления на стипендию Военного министерства, а это влекло за собой обязанность по окончании университета вступить в ряды японской армии. Такахаси, получив высшее образование, стал военным, и военное командование выделяло его из числа своих питомцев как способного, многообещающего ветеринарного врача. Перед Такахаси открылась новая дорога — путь военной карьеры, он быстро шел в гору.
В 1942 году мы его видим в звании генерал-майора, а затем в звании генерал-лейтенанта ветеринарной службы. В этом же году Такахаси назначается начальником Ветеринарного управления Квантунской армии, отборной армии японских вооруженных сил. Будучи воспитан в духе слепого повиновения приказам, руководствуясь единственным законом японской армии — военным уставом, Такахаси перестал отличать хорошее от плохого, допустимое от недопустимого, он забыл законы человеческой морали.
Такахаси стал выполнять преступные приказы, он забыл свой долг ветеринарного врача. Приказ глушил голос его разума, голос его совести.
Вспомните, товарищи судьи, показания Такахаси, данные им при допросе его следователем 23 ноября 1949 года. Такахаси тогда говорил: «Вообще, среди бактериологов японской армии давно было мнение о создании эпизоотических отрядов для подготовки ведения бактериологической войны; я был против этого метода, считая его антигуманным». Здесь, на судебном заседании, Такахаси вынужден был признать, что свое мнение он не только нигде не высказывал, не выявлял вовне, а наоборот, скрывал и, получив преступный приказ начальства, проводил в жизнь именно то, с чем когда-то не мирилась его совесть. Такахаси поведал нам только теперь то, о чем он думал много лет тому назад. Он рассказал это только тогда, когда увидел плоды своей работы, когда он убедился в том, какое чудовищное злодеяние замышляли его руководители.
Рассказ Такахаси о том, как он скрывал свое отрицательное отношение к бактериологической войне, в известной степени характерен для выяснения обстановки, в которой находился Такахаси: его здравый рассудок, его совесть были заглушены общим направлением грабительской политики, проводимой японской правящей кликой. Товарищи судьи, вы слышали слова раскаяния, которые произнес Такахаси перед нами, он полным голосом осудил себя, он не пытался уйти от ответственности.
Такахаси осознал всю тяжесть совершенных им преступлений, и его признания, его показания, разоблачающие руководителей японского империализма, достаточно подтверждают это. Я прошу вас определить Такахаси наказание лишь в меру содеянного им. Я прошу, товарищи судьи, определить Такахаси такое наказание, которое дало бы ему надежду остаток своей жизни посвятить служению человечеству и тем искупить свою вину не только перед нами, но и перед своим народом, перед всем миром.
«Продемонстрируйте дух Японии и Азии, враждебный Европе и Америке»(Из речи адвоката П. Я. Богачева в защиту подсудимого Сато)
Товарищи судьи! Те злодеяния, которые были предметом вашего разбирательства, имеют нечто общее со зверствами, чинимыми немецкими фашистами на временно оккупированной ими территории Советского Союза и других стран Европы. Они имеют под собой и единую идеологическую основу. Рассматриваемые преступления есть прямой результат союза империалистической Японии с фашистской Германией, они являются следствием того, что правящая клика Японии увлеклась фашистскими идеями о мировом господстве, о расовом превосходстве японской нации над всеми другими народами земного шара, в частности о завоевании дальневосточных территорий Советского Союза.
Японская газета «Ниппон Таймс» в декабре 1944 года откровенно писала, что «основные цели, которые заставили Японию и Германию взяться за оружие, были одни и те же». Для достижения своей цели правящая клика Японии не стеснялась никакими средствами. Она действовала по принципу «цель оправдывает средства».
Сато по обвинительному заключению стоит наряду с Ямадой как руководитель, как человек, возглавлявший деятельность специальных бактериологических формирований, участвовавший в реализации преступных планов правящей клики империалистической Японии по развязыванию агрессивных войн и подготовке бактериологического оружия для истребления мирного населения.