Память душ

– Не нанять ли нам лошадей? – спросил Терин.

– Лошадям не понравится, куда мы едем. Деревья в Кирписе растут столь плотно, так что лошади бесполезны.

– И ты думаешь, что мы справимся лучше?

Док только рассмеялся.

Позже Терин понял, что он имел в виду. Он просто пошел в лес. Все в Академии знали о некогда принадлежащих ванэ руинах, расположенных рядом со школой[140]. Все знали, что идти туда опасно и безрассудно. И тем не менее каждый год по крайней мере один бедный идиот принимал предупреждение профессоров как вызов и не возвращался.

Очевидно, ужасная репутация руин была обязана своим происхождением ловушкам ванэ и их же заклинаниям, а не призракам.

Док прекрасно знал дорогу, так что, отойдя на некоторое расстояние, он опустился на колени и что-то смахнул с земли.

– Встань вон там. – Он указал на остатки каменной стены, не прекращая что-то делать.

Терин огляделся по сторонам. То место, куда указывал Док, что-то ему смутно напоминало. И вдруг он понял. Это напоминало дно ямы в Саравале, той самой, что привела…

– Ты что, издеваешься надо мной? – не выдержал он. – Здесь есть действующие врата в Колодец Спиралей? Чтобы куурцы могли в любой момент вторгнуться в Манол?

– Осторожнее, внучек, – ухмыльнулся Док. – Ты начинаешь забывать, что и тебя надо называть куурцем.

Он как-то по-особенному провел рукой по каменной кладке, а затем поспешно подошел к Терину. Вокруг них закружились и вспыхнули потоки света, а через миг они оказались на том самом окруженном голубыми небесами лугу, который запомнил Терин.

А еще здесь было очень много солдат.

Терин заставил себя сохранять спокойствие. Им ничего не угрожало; Док наверняка сделал так, что солдаты и не знали об их появлении.

Эта вера длилась две славные секунды и закончилась со звоном металла, когда солдаты двинулись на них с обнаженным оружием.

– Что ты им показал? – прошептал Терин.

– О… нас, – сказал Док. – Разрубатель Цепей действует на людей, только если я знаю, что они там есть. Это очень неудобно, когда путешествуешь через что-то вроде Привратного Камня.

– Или дверь, – прошептал Терин. – Почему ты это раньше не говорил?

– Ты не спрашивал, – пожал плечами Док.

Терин бросил на него яростный взгляд:

– Ты шутишь?

Ближайший солдат окинул их внимательным взором, а затем опустил клинок – вероятно, это должно было их успокоить. Правда, Терина это не успокоило.

– Прошу прощения, – сказал мужчина, – но Колодец временно закрыт.

– Это Колодец Спиралей, – возразил Док. – Ты не можешь запретить нам войти.

Терин уставился на спорщиков. Они говорили на ворале. При этом он сам должен был понимать ворал не лучше ребенка и уж точно не должен был уловить смысл столь быстрого разговора.

Терин прекрасно их понимал, а потому сделал мысленную пометку поблагодарить Галаву – при условии, что он выживет.

Мягкий ответ Дока явно не понравился главному.

– Знаю. – Ванэ покраснел то ли от смущения, то ли от гнева. – Обычно так и есть, но сейчас я подчиняюсь приказам.

– Чьим приказам? – Голосом Дока можно было обжечь. Его рука потянулась к поясу, словно мужчина искал рукоять меча. – Кто-то весьма впечатляюще превысил свои полномочия.

Терин был далеко не единственным, кто заметил жест Дока. Солдаты напряглись, они вскинули оружие, которое до этого только начали опускать. Губы главного солдата скривились, но, прежде чем он успел резко ответить, их прервала женщина.

– Капитан, какие-то проблемы?

Терин увидел говорившую лишь после того, как она протиснулась мимо разгневанных ванэ, и с трудом сдержал свое удивление. Это была Мия, или Коготь, притворяющийся Мией.

Но он тут же поправился. Это была не Мия. Достаточно было посмотреть на ее коротко остриженные голубые волосы и мерцающее платье с серебряной цепочкой, и становилась ясно, что это совсем другая женщина. Она поджала губы так, как Мия никогда не делала. У нее были совершенно другие глаза, другие скулы. Это могла быть только сестра Миятреалл, Мияна. Королева Мияна.

– Ваше Величество. – Солдаты опустили оружие и низко поклонились, а капитан продолжил: – Здесь пара просителей. Я хотел отослать их, но один из них решил в свободное время позащищать свои права.

Док фыркнул.

Королева Мияна окинула их внимательным взором.

– И что привело вас сегодня к Колодцу? – спросила она, еще раз взглянув на Дока.

– Сегодня день смерти моей матери, – сказал Док. – Могу я спросить, почему Колодец закрыт?

– Всего на несколько часов, – успокоила его королева. – Недавно случился небольшой инцидент. Все дело в измене. – Ее голубые глаза снова метнулись между ними, на лбу пролегла легкая морщинка. – По-моему, я не имела удовольствия знать вас. Как вас зовут?

– Митраилл, – сказал Док, указывая сначала на себя, а потом на Терина. – А это мой друг Монтерин.

Терин нацепил на лицо глупую, но приятную улыбку, какую обычно использовал на вечеринках, которые он давно перестал посещать.

– Митраилл. – Королева покатала имя на языке. – Это имя кажется мне знакомым[141]. – Она легкомысленно махнула рукой. – Возвращайтесь через несколько часов. Тогда ты можешь закончить свое паломничество.