И разрыдалась. А я будто ничего не слышал, будто не видел ни бившей ее дрожи, ни крупных бесцветных слез, что скатывались у нее по щекам и падали на грязную красную скатерть. В глазах завсегдатаев я читал ненависть и угрозу. Взяв ее за руку, я собирался поведать о своей благодарности богу за избавление от немоты, о том, как капуцин ударил меня крестом и потусторонним голосом возопил «Говори!», о том, как мама рассказала о любившем меня старичке, который должен был непременно прийти, — и вот, благодаря ей, пришел; о том, как мы с ней станем ангелами… Но ничего не вышло, я просто растерялся. Вселенная, информация, знание, ангелы, Христос — всё безнадежно перемешалось у меня в голове, я не знал, с чего начать.
А она всё плакала; не надо, Хоаким, просила она, ты не понимаешь, ты слеп, как и они, — у тебя к этому одно отношение, у меня — другое. Да перестань же, Мария!
Ну да, Хоаким, мне его жаль, такого беспомощного, мне близка его печальная, горькая недостижимость.
Нет, это ты, Мария, никак не поймешь: еще мама говорила — он придет, чтобы принять мою благодарность, дар речи я получил из его рук, он наставил меня на тот путь, которым я следовал. А то ведь так и умер бы подручным в бакалейной лавке сеньора Эмилио, ради наследства — бочек с маслинами жизнь с одной из уродливых его дочерей. Но видишь — я на вершине, у меня вдоволь и славы, и денег, и все это его попечением, как же мне не славить его, тем более, что по вечерам он является мне, прямо в комнате.
Тут Мария резко встала и ушла — в слезах, но не убежденная мною. Кто в силах понять эти странных, божественных женщин?
ЗАПИСЬ 0139
— Чего я хочу? Покоя… Я утомлен. Где спасительное безразличие?
— Нам, богам, не дано быть безразличными.
— А, может, цель чересчур высока?
— Нет, цель отнюдь не слишком высокая. Как раз мне по плечу.
— А не кажется ли мне, будто задача не имеет решения?
— Мне этого не кажется.
— Мой мозг перегружен. Если хочешь знать, мне совсем не легко приходится.
— Мне тоже нелегко.
— Т-с-с. Вот ведь вечная история… Нет ли у меня какого желания?
— Есть. Чтобы меня оставили в покое.
— Что ж, пусть тогда оставят…
В точности я тогда ничего не знал — у меня просто возникли подозрения, причем, как это часто со мной случается, они подтвердились всего на десять процентов. Что Мария к нему ходит, мне сказали, но я не увидел тут ничего, кроме женского любопытства. Даже почувствовал себя польщенным: как же, она восхищена моим созданием. Что уж тут скрывать, она очень, очень мне нравилась; я был влюблен. И, конечно, вариант «восхищения» словно медом мне капал на душу.
Райнхард Макреди, ты всегда был никудышным психологом, человеческие отношения для тебя темный лес, замкнутость и несговорчивость — оборотная сторона твоей наивной неискушенности. Это, разумеется, не оправдание. Положение руководителя обязывает знать всё, иметь обо всем четкое и ясное представление — но я гордился своим успехом, это сделало меня слепым.
В том же ряду и случай с Хоакимом. Когда меня осенило, что он попался в ловушку собственного фанатизма, предпринимать что-либо было уже поздно. Повторяю: я обязан был знать, что мозг нашего прототипа способен создавать объемные голографические изображения — иллюстрации его идиотских снов, что Хоаким, чья квартира ближе всего к мозгу, увидит эти сны наяву. Я ДОЛЖЕН был знать это!
Потому-то мы спохватились, да поздно — ему стали известны магистральные направления. Эта весть меня словно обухом по голове хватила. До сих пор помню, как мы четверо собрались в зале нашего прототипа, причем это он нас призвал, дабы возвестить о своей божественности. Его дефиниция собственной особы крепко врезалась мне в память: «В интеллектуальном отношении — как качественно, так и количественно — я есмь абсолютная недостижимость. Я есмь все недюжинное и уникальное, но в то же время пронизываю универсум, будучи условием его существования. Я есмь причина самому себе, я есмь и собственное следствие. Я абсолютно независим, непреходящ и неограничен. Вечен. Я есмь совершенство, абсолютная ценность, абсолютный смысл, абсолютная добрая воля».
Мы жестоко, издевательски над ним насмеялись, и тогда он нанес ответный удар — рассказал нам о самолете. А произошло вот что: в Неаполе рейсу из Цюриха в последний момент отменили разрешение на посадку.
Пилот уже сбросил обороты, и попытка снова поднять машину в воздух закончилась трагедией — в трехстах метрах от взлетно-посадочной полосы она разбилась. Сто тридцать четыре пассажира и двенадцать членов экипажа погибли. Мировое общественное мнение подняло вой по поводу ненадежности электронных диспетчеров.
Наше исчадие призналось, что всё это его рук дело!
Каким-то образом ему удалось пронюхать о магистральных направлениях. Теперь планета оказалась в полной его зависимости.
Можно ли вообразить себе что-либо страшнее?