Памятник футболисту (Скандал в благородном семействе)

Уже сколько времени вхолостую работали устройства, подслушивающие телефонные разговоры доктора Зана. И ничего — так, мелкие факты, касающиеся всей этой шумихи с тотализаторами. Каждый вечер инспектор и его помощники терпеливо анализировали записи всех телефонных разговоров Зана: деловых, дружеских, любовных... Они уже стали узнавать абонентов по голосам. Но однажды Вискайт наткнулся на странную запись.

Тихий незнакомый мужской голос сказал Зану, позвонив ему среди бела дня:

— Добрый день, доктор. Я видел галстук. Он мне понравился. Отправьте, пожалуйста, как договорились, все необходимое в Женеву. «Креди Сюисс». Номер сообщу вам в это же время. Через два дня. До свидания. — И незнакомец повесил трубку.

Стоп. Вискайт остановил магнитофон.

Некоторое время он размышлял над непонятным разговором, вернее монологом. Затем взял кассету и отправился к комиссару Фабиану.

Они несколько раз прокрутили пленку.

— Ну? — спросил, наконец, комиссар.

— Думаю, что похитители откроют «номерной» счет в Женеве, на который доктор Зан переведет выкуп. Видимо, была какая-то предварительная договоренность, о которой мы не знали. Только при чем тут галстук?

— А это не может означать шифр? Что Каспи должны придушить? — обеспокоенно спросил комиссар Фабиан.

Вискайт пожал плечами.

— Так или иначе, надо немедленно действовать.

— Правильно, — энергично заговорил комиссар, — вы сейчас же летите в Женеву. Я предупрежу швейцарских коллег. Выясним, кто отсюда полетит в этот город, а вы там узнайте, кто из наших соотечественников обратится в «Креди Сюисс» и откроет «номерной» счет. Сразу же сообщите нам. Если номер совпадет с тем, какой укажут Зану — значит, все! Хватайте в Женеве голубчика и в наручниках сюда! Самолетом! Бегом!

— А если номера не сойдутся? — спросил осторожный Вискайт.

— Не важно! Все равно хватайте, там разберемся! — комиссар Фабиан шестым чувством предвкушал победу, и находился в воинственном настроении.

Через три часа Вискайт приземлился на женевском аэродроме «Коэнтрен» и, едва успев забросить вещи в «Отель де Рюсси», где ему забронировали номер, помчался в полицейское управление.

Там его уже ждали.

Теперь десятки полицейских инспекторов изучали списки пассажиров, прилетевших за последние два дня из их страны в Швейцарию, и в первую очередь в Женеву. Имена тотчас сообщали в центральное полицейское управление в столицу, где хранились миллионы карточек на всех преступников (и многих честных граждан). Тут же с помощью ЭВМ начинались анализ, запросы, сбор дополнительной информации, проверки и перепроверки.

В конце концов, из сотен подозрительных остановились на одном. Вновь вмешался его величество Случай (впрочем, на этот раз не без помощи полиции).

А ничего не подозревавший «электрик» в приподнятом настроении — впереди хороший заработок — тем временем покинул скромный женевский отель «Термниюс» и вышел на улицу.

Он неторопливо спускался вниз по улице Монблана, останавливаясь у витрин, бросая рассеянные взгляды на встречных женщин.

Дойдя до озера, он перешел мост, с любопытством осмотрел цветочные часы, машинально сверил с ними свои и. пройдя к набережной, долго любовался синей водой, белыми чайками, изящным стометровым фонтаном вдали.

Потом также не спеша миновал отель «Метрополь», свернул в небольшую улочку и вошел в стеклянные двери одного из филиалов «Креди Сюисс».

Отделенные от посетителей широкой деревянной стойкой, за многочисленными, заваленными бумагами столами сидели полтора десятка молодых людей. Сосредоточенно склонив головы, они занимались своими делами, не обращая внимания на немногих клиентов. Клиентами занимались другие.

— Я хотел бы открыть «номерной» счет, — сказал «электрик» одному из клерков.

Тот молча протянул ему бланк для заполнения.

Процедура длилась недолго. Соответствующий документ новый вкладчик получил в запечатанном конверте и, кивнув на прощание клерку, вышел на улицу.

Все это время за ним следили несколько пар глаз, объективы кино- и фотокамер.

По настоянию полиции банк «Креди Сюисс» сообщил номер счета нового клиента. Это швейцарские банки делают лишь в совершенно исключительных случаях, если полиция приводит доказательства, что есть реальная угроза жизни человека, что речь идет о тяжком уголовном преступлении.

Да и то со скрипом.

Пройдя пару улиц, «электрик» зашел в кабину автомата и набрал помер телефона.

Этот разговор не подслушивали, да в том и не было особой нужды, хотя уходил от поимки один из сообщников. А вот состоявшийся через пятнадцать минут после этого «разговор» с Заном записали.

— Здравствуйте, доктор, — сказал неизвестный, — запишите номер вашего заказа...

Человек дважды внятно продиктовал номер и повесил трубку. В полиции тут же сверили номера, и все стало ясно.

Круг замкнулся.