Памятники средневековой латинской литературы IV-IX веков

1. Ах, кто даст влагу для ручьев очей моих[581]

,Чтоб мне оплакать иереев нынешних,
Жизни духовной верный путь оставивших,
Гнусные нравы?

2. Благий найдется ль ныне меж священников

И верный пастырь, что и жизнь отдать готов
Для блага стада? Но полны наемников
Пастбища Божьи[582].

3. Выгоду только бренную преследуют,

Мирской заботы все соблазны ведают,
Укусам волчьим бросив безответную
Паству Христову.

4. Господней догмы тайны сокровенные

Кто Божьим людям откроет, беседуя,
И кто насытит души их голодные
Пищей словесной?

5. Да, совершилось мудрое прозрение[583]

:Слово пророка, что пребудут людие
Аки священник. Все мы в дни последние
Сердцем убоги.

6. Ей, узреваем: глагол исполняется[584]

,Соль жизни нашей ныне ослабляется,
И мы трепещем, что совсем иссыплется,
Став непригодной.

7. Жаждут достигнуть мест и высшей почести[585]

Не с тем, чтоб молвить людям слово мудрости,
А чтоб кичиться в окруженьи челяди
С большим почетом.

8. Здесь милость неба, задаром приятую,

Дают не даром, гонятся за платою,
И не боятся жизнь вести проклятую,
Как оный Симон.

9. И вовсе нету тех, у коих светочи

В руках пылают, ближних зажигаючи,
Но блудно ходят, и не препоясавши
Чресел распутных.

10. Когда бы надо дать подмогу страждущим,

Дать облегченье в скорби изнывающим,
Их злее давят и разят карающим
Громом словесным.

11. Любовь, сей высший из даров божественных,

Чужда им вовсе: презирают подданных
И отвергают бездомных и немощных
Гордые духом.

12. Меж них не видно, кто б дал руку помощи

Больным, разбитым, кто б недужных вылечил.
Коль не исправишь нас, Царь справедливейший,
Все мы погибли.

13. Нивы Господни усеяны злаками,

Жнецов же нету, чтобы жатву вывезти.
Христе, пусть выйдут в поля Твои трудники,
Слезно мы молим.

14. О личном благе пастыри заботятся,

Без стражи бросив паству, без рачения:
Так злая порча, мрачная и бледная,
Всех обуяла.

15. Приидет скоро с неба Пастырь пастырей:

Что сотворите, пастухи, ответствуйте,
Вы, что врученной паствы не лелеете,
Алчные к тлену?

16. Раб, схоронивший талант препорученный,

В землю, томится, пламенем снедаемый.
Что ж не боится той же кары — движимый
Тем же примером?

17. Стригущим бедных никто не противится:

Псы онемели, лаять разучилися.
То — иереи, о каких провиденья
Древних глаголют.

18. Так даже если нечто от Писания

Люди вещают, то не для спасения,
А лишь для славы суетной стяжания
Так поступают.

19. Узри, Единый сын Отца всевышнего,

О пастырь добрый, наши беды ласково,
Утешь скорбящих, и восставь лежачего,
Да не погибнем.

20. Фрукты и злаки прежние не выросли

На нашей почве — злые ветры дунули.
Мир, отягченный невзгодами многими,
К гибели близок.

21. Хулу сними ты с имени священников,

Ныне живущих средь суетных происков.
Из них соделай ты верных прислужников,
Царь Олимпийский!

22. Царю пусть гимны и псалмы поют они,

Чтоб вновь дороги верной не покинули,
И не ходили б по пути погибели
Снова, как прежде,

23. Чтоб свежим пылом вновь они исполнились,

Чтоб об овчарне вновь они заботились,
И чтоб с тобою приять удостоились
Радости Царства.