- Помните, что мы должны справиться с поставленной перед нами задачей. - Капитан Петерсен ударил кулаком по столику. - Поймаем вора и сдадим его в руки властей. И, пожалуйста, больше не возвращайтесь к этому вопросу. Я горю желанием своими руками изловить мошенника.
Он извинился и вышел из своего домика на улицу. Был десятый час вечера, еще два часа разделяли нас от выхода на операцию.
Я посетил дом, в котором жила Анка, но не нашел ее. Она сидела на берегу, на борту лодки в одиночестве, болтая ногами в воде.
Я присел рядом с ней. Я хотел сказать ей, что если она действительно этого хочет, то я завтра возьму ее с собой в Мальборк. При условии, что мое имя не будет упоминаться в ее репортаже. У меня было мало времени, я сидел и не знал, как начать разговор.
Как назло подошла Карен и ухмыльнулась:
- Боже мой, какая идиллия, прямо романтическая пара. Не побеспокою?
Не дожидаясь ответа, она уселась на пристани и свесила ноги над водой.
- Пан Самоходик, - начала она, - я завтра уезжаю. Хочу спросить вас. Как вы понимаете слова «Там сокровище ваше, где сердце» ...
- Дело в том, что я не знаю, как их понимать. - Честно ответил я.
- «Там сокровище ваше, где сердце» - Повторила Карен. - Эти слова, вспомните, монах писал монаху. Где будут спрятаны сокровища? Там где его религиозное сердце, его мысли и чувства?
- Получается, что у Бога, на небесах. - Откликнулся я.
- Трудно представить, что Великий магистр Зигфрид фон Фойхтванген писал Жаку де Моле о том, что он спрятал сокровища на небесах. На мой взгляд, правдоподобней выглядит версия о том, что клад был спрятан где-то в церкви и Зигфрид фон Фойхтванген уведомил об этом Жака де Моле.
- Возможно, - кивнул я в ответ головой, - но в какой церкви? Мало того, это должна быть церковь, известная для де Moле, раз Зигфрид фон Фойхтванген не предоставил никаких сведений относительно ее местоположения.
- Или мы чего-то не до понимаем.
- У нас нет никаких данных, чтобы судить: сокровища все еще там или Вернер фон Орзельн после расправы с Орденом забрал их из тайника.
- Нет! Только не это! - Воскликнула Карен. - В истории Ордена тевтонских рыцарей об этом ничего нет. Сокровища были спрятаны так, что доступ к ним был исключен. Этот секрет передавался по цепочке далее, но никто никогда не видел их собственными глазами. Наконец, с последним Магистром тайна ушла в могилу.
- Попытайтесь искать клад в Мальборке, - решил я ответить на ее честность правдой, - но гарантии нет, что он там. Во время войны замок в Мальборке был разрушен. Это очень затруднит поиск.
- Согласна. - Кивнула Карен. - Однако, подвалы и нижние этажи не были повреждены.
И помолчав, добавила:
- Так вы как, с нами, пан Самоходик? Мы встретимся в Мальборке в качестве партнеров?
- В Мальборке нет сокровищ тамплиеров. Не забывайте вероятность, что клад был спрятан до приезда фон Фойхтвангена в Мальборк. А он был полон рыцарей, среди которых много из Франции. Мальборк был наполнен шпионами различных мастей. В таком месте будет чрезвычайно трудно спрятать сокровища, которые так старательно искал французский король. Если бы я был на месте де Моле или фон Фойхтвангена, я не стал бы доверять сокровища тевтонским рыцарям, а держался бы от них на почтительном расстоянии.
Немного помолчав, я продолжил:
- Я открыл вам свои карты, Карен. Я тоже еду сейчас в Мальборк. Но только затем, чтобы убедиться: сокровищ там нет. В замке расположен музей. Люди, которые работают в нем, лучше нас ориентируются в истории. Может быть, я смогу там получить какие-нибудь новые сведения, которые мне пригодятся в поисках?
- Ну, желаю вам успехов. - Сказала Карен.
Поднявшись, мы пошли от пристани домой к Анке.
- Почему ты рассказал ей свои замыслы? - Укоризненно спросила Aнка. - Это дьявольски умная и хитрая девушка. Это все она использует против нас.
- Я не мог не оказать ей такую услугу, ведь мы играли в открытые карты. Она также сказала мне много. Кто знает, может это все нам пригодится.
- Ничего ценного она нам не сказала. - Упрямо стояла на своем Анка. - Я внимательно слушала каждое ее слово.
- Она не говорила прямо. Но очевидно, что она ищет ключ к разгадке в словах: «Там сокровище ваше, где сердце». До сих пор я не был склонен относиться к ним серьезно. Но кто знает, однако, а вдруг она на верном пути? Может быть, здесь и заключен весь секрет... Надо только найти его. Вместо того, чтобы кататься с места на место и рыть землю под стенами замков, может лучше присесть на траву и хорошенько подумать над этим? Надо попробовать составить анаграмму из первых букв этого предложения. А может быть, из последних букв? Может быть, следует их перевернуть вверх дном? Ведь тамплиеры были очень искусны в составлении всякого рода загадок.
- Боже мой! - Всплеснула руками Анка. - Вы так часто думаете об этом предложении, что рискуете попасть в больницу для душевнобольных. Представляю, как вас привозят санитары, а вы бормочете: «Там сокровище ваше, где сердце».