Пани Зофья. Вы всё перепутали

– Знаете, я об этой истории хотел забыть, – продолжил он. – Я даже обращался за помощью к специалистам. Это старая история. В то время я был очень молод и совершенно пьян. Вы понимаете? Простите, но у вашей дочери такое мальчишеское, даже мужественное телосложение и такой низкий голос, что долгие годы я не был уверен, понимаете ли… Не знаю, как сказать, чтобы не обидеть вас, но ваша дочь была очень похожа на старшего сына соседей. Крупный мальчик! Он наблюдал за мной и свистел всякий раз, когда видел меня во дворе. Моя тетя запрещала с ним разговаривать. Вы даже не представляете, как я счастлив, что вы пришли. Камень с сердца. Правда. И вы еще говорите, что ваша дочь забеременела… О, как я счастлив! Мне никак не удавалось вспомнить подробности интимной близости. Лишь какие-то вспышки. На следующий день я уехал и больше никогда не навещал тетю в деревне. Но сейчас это не имеет значения. Я счастлив.

Должник был настолько весел, что я вообще не знала, как с ним себя вести.

– Пожалуйста, садитесь. Хотите чаю?

– Вы должны вернуть деньги.

– Я понимаю, что вы пришли за деньгами, и я готов платить. Поверьте, это лучший день в моей жизни. Если это мой ребенок – вы же понимаете, я должен быть уверен. Хотя, без обид, но я не думаю, что у вашей дочери было много партнеров. В любом случае я готов давать денег на ребенка.

– Да? – оживилась я.

– Ежемесячно по четыреста злотых, – предложил он. – Что скажете?

– Целых четыреста злотых? – Я поперхнулась. – Это целое состояние!

Он пристально посмотрел на меня, и как будто внезапно что-то вспомнил.

– Конечно, не все четыреста злотых. Я имел в виду сумму грязными. Чуть больше трехсот. За вычетом подоходного налога. Сами знаете, как государство нас обкрадывает. Это около двухсот злотых. Но сразу заявляю, что, если вы пойдете с этим в суд, я перепишу имущество на свою жену и докажу, что я без гроша в кармане. Вы ничего не получите. Сто злотых – мое последнее слово!

– Согласна! – Я не могла поверить своему счастью. Судьба наконец-то улыбнулась мне. – Могу я получить деньги за этот месяц?

Я была удивлена собственным талантом. Как многого я еще могу добиться в жизни! И для этого мне не был нужен Широкий с его твердыми, как хлеб в гипермаркете, мускулами.

Мамочки, как же легко заработать деньги! Ничего не нужно уметь, никаких квалификаций, опыта, образования. Нужно только избавиться от стыда и втирать людям чушь. Вот что важно. За этим будущее. Не нужно ничего производить. Миром правят информация и знание. Знание того, как втирать дичь остальным. На этом определенно можно неплохо заработать. Машина, квартира, отдых за границей. Люди просто напрашиваются на то, чтобы им что-то втерли. У каждого есть проблемы, а если их нет, то можно их создать, чтобы потом продать обещание их решить, обещание счастья. Я познала истину. Смысл жизни. Сколько же времени я потратила впустую, не зная, как жить.

– Я заплачу́ после генетического исследования.

– Конечно, – разочарованно ответила я. – Да, конечно. Это вполне понятно.

Черт! Почему меня преследует неудача?! А счастье было так близко!

Широкого я заметила вскоре после этого за большой стеклянной дверью, ведущей на террасу. Он прилип к стеклу, как водорослеед в аквариуме. Возможно, он норовил заглянуть внутрь. Я пыталась на него не смотреть, надеясь, что и должник его не заметит.

– Кто это? – спросил должник, сразу увидев Широкого.

– Откуда мне знать? – ответила я. – Наверно, прохожий. Посмотрит и пойдет. Давайте не будем обращать на него внимания.

– Я звоню в полицию! – закричал должник, потянувшись к телефону.

Это был дурной поворот, поскольку я смутно подозревала, что полиция воспримет эту историю самым простым образом. Не вдаваясь в обстоятельства, мотивы и контекст – все, что привело к ситуации, в которой я оказалась. С учетом всего этого, впустить Широкого внутрь представлялось мне не самой плохой идеей. Он собирался врезать должнику по морде, и теперь это решение показалось вполне уместным.

Пока должник набирал номер на своем мобильном телефоне, я подошла к двери на террасу и повернула замок.

– Добрый день. – Широкий широко улыбнулся удивленному должнику и рванул внутрь с грацией носорога.

– Вы вообще думаете, что делаете?! – крикнул потрясенный должник.

– Попрошу телефон, – сказал Широкий, протягивая руку к хозяину.

В этот момент произошла странная вещь. Широкий был довольно основательным, но, схватив телефон, потерял равновесие и сделал несколько шагов назад, чтобы не упасть. Он приземлился на террасе, и только когда обернулся, мы увидели, что в его горло вцепилась элегантная женщина в темно-синем жакете и юбке выше колен. Молоденькая, около сорока, с не очень ярким макияжем, в больших очках и с затянутыми в пучок волосами.

– А это еще кто? – спросила я должника, указывая на гарпию, которая оплела руками и ногами Широкого, пытаясь его задушить.

– Секретарша. Она только что закончила работу.

– Как вы можете быть таким спокойным?

– Она справится. Ходит на занятия по бразильскому джиу-джитсу.

– Я не о ней беспокоюсь! Она же его задушит!

Должник рассердился.