Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

- Кимико Аоки, - пролепетала я.

- Ну а я, как вы уже догадались, Масами. Масами Мураками, рад знакомству... - он запихал визер в наплечную сумку. - Что ж, прошу проследовать за мной. Хочу вас кое с кем познакомить.

В тот момент во мне бушевали весьма противоречивые чувства. С одной стороны, меня буквально распирала гордость; поразить своими способностями посторонних мне доводилось редко, а победить Задиру на её территории было вдвойне приятно. Несмотря на это, где-то под рёбрами трепетно билась настороженность. Я испытывала дискомфорт, граничащий с некоторым удовлетворением. На следующей станции мы вышли; новый знакомый предложил помощь, но я вежливо отказалась. Оставшийся путь мы проделали молча.


* * *


Узкую, едва позволяющую проехать гравикару, улочку окутывала туманная дымка. Мы шагали по одному из немногочисленных районов, ещё не затронутых футуристическими веяниями и сохранивших былую историческую архитектуру. Пересилив нарастающее волнение, я ускорила шаг, стараясь не отставать от проводника и не впадать в круговорот сомнительных мыслей.

- Да не переживай ты... - прошептала Задира так, словно Масами мог услышать наш немой диалог. - Если что-то пойдёт не так, я мигом продемонстрирую этим негодяям свою фирменную вертуху.

Тесная и непримечательная, но от этого ещё более уютная, идзакая была практически пустая. Копошащийся за стойкой дистанционный дроид, судя по приторному запаху соевого соуса и шипению масла, тушил капусту. Он то и дело бросал взгляды на тивик, по которому шла передача про драки на подушках. Когда мы вошли внутрь, а над дверью зазвенел колокольчик, он даже не обратил на нас внимания. В дальнем углу полуподвального помещения, оформленного в стиле деревянной избы, сидел парень. На веснушчатых щеках красовались татуировки морских коньков; на навороченном импланте левой руки краснел верёвочный браслет-оберег. Приталенный ярко-жёлтый жилет прекрасно гармонировал с медно-рыжими волосами; женственное лицо имело общие черты с лицом Масами. Из лежащего на столе демоскопа высвечивалась полуголая танцовщица в реальную величину. Встав на четвереньки, та упёрлась в лицо парня грудью пятого, если не шестого размера, и трясла ею; казалось, тонкие бретельки купальника вот-вот лопнут от нагрузки.

- Ещё быстрее прийти не мог? – завидев нас, Нобуюки смахнул демоскоп в карман; танцовщица испарилась. Затем кивнул в мою сторону и насмешливо спросил: - А это что за шмакодявка? Наш целомудренный задрот наконец-то нашёл себе чикулю?

Наглый тон Нобуюки не понравился мне уже с первых его слов. Теперь, после той телефонной истерики, он вёл себя деловито и развязно: активно жестикулировал, бранился, то и дело цокал языком. Швырнув ему рюкзак, Масами направился к стойке и вскоре вернулся с тремя бокалами апельсинового сока. Комната погрузилась в тишину, прерываемую скрипучим смехом дроида.

- Ну и долго мы будем сидеть «рот на замке»? - нарушил молчание Нобуюки. - Может, представишь меня уже этой нимфетке, а её мне, раз уж притащил?

Масами вздохнул, словно подозреваемый на очной ставке.

- Это Кимико Аоки. Она помогла мне взломать KenK0.

Сказанное прозвучало с такой беспомощной и жалобной интонацией, что я едва не рассмеялась. Стараясь скрыть улыбку, я приставила стакан ко рту и принялась потягивать сок. Нобуюки смерил меня наипрезрительнейшим взглядом.

- Чё?.. Эта мелочь? Помогла тебе?

- Да, я понимаю, это не похоже на правду, но именно так всё и произошло. После того, как мы созвонились, у меня как и раньше ничего не получалось... - Масами пожал плечами. – Всё это время Кимико подслушивала наш разговор. Она с лёгкостью захватила управление моим визером и моментально справилась с задачей. Нереальный грок инета.

Нобуюки посмотрел на меня так, словно я превратилась в Робокопа, штрафующего его за слишком вульгарный наряд.

- Что-то я вообще нифига не втыкаю... Он чё, правду говорит?

Я кивнула.

- Она юзала Cubeall, как родной язык, – промямлил Масами, завидев кислую мину сообщника. – Весь процесс занял у неё пять минут.

И вновь воцарилось молчание. Ошеломлённые лица собеседников радуют меня ещё с раннего детства; в такие моменты во мне просыпается решительность. Обычно это случается редко, но за сегодня произошло уже дважды. Недоверчиво закусив губу, Нобуюки протянул мне руку: на указательном пальце восседала массивная золотая печатка с гравировкой в виде четырёхконечной звезды.

- Если так, то... приятно познакомиться, маленькая мисс. Нобуюки Синигава в вашем распоряжении. Можно просто Нуки.

- Кимико Аоки, - робко поздоровалась я.

Удивительно, но факт: находясь рядом с двумя подозрительными парнями, я чувствовала себя в своей тарелке. Одолевающие доселе сомнения отпали, и даже Задира притихла. Теперь, когда контроль над ситуацией находится в моих руках, необходимо действовать. Достав из сумки визер, я надела его; тусклый голографический экран наполнился голубоватым свечением.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер