Парень на одну ночь (СИ)

Проходят несколько минут. Майклу кажется, что настроение Брайана не улучшилось. Поэтому он объявляет, что ему пора. В ответ Брайан лишь пожимает плечами. Майкл встаёт, надевает пальто и уходит. Брайан так и остаётся сидеть за столом. Майкл направляется домой к Эммету и Джастину.

***

— Привет, Майкл! Привет, мой сладенький! — сказал Эммет, открывая дверь. Майкл сразу обратил внимание, что Эммет в варежках, шубе, ботинках на платформе и кожаных штанах. Он явно собирался куда-то идти. — Но вообще-то было бы лучше, если бы ты позвонил перед приходом. Я собирался уходить.

— Сегодня? Ты же был в Вавилоне вчера, а завтра тебе на работу!

— Я знаю, мой родной! Но Дижон только что прилетел. Он внизу, ждёт меня в машине. А кто его знает, когда он ещё будет в Питтсбурге. Надо пользоваться моментом.

— Кто б сомневался, — рассмеялся Майкл. — Наслаждайся, Эммет. Я, кстати, пришёл не к тебе, а к Джастину.

— Ну тогда - пока, сладенький. Он у себя в спальне. Я так рад, что вы решили помириться. Пока-пока! — с этими словами Эммет побежал вниз по лестнице.

— А где Эммет? — спросил Джастин, обнаружив в гостиной Майкла.

— У него свидание. Он только что ушёл.

— Тогда почему ты здесь? Разве тебя не ждут где-нибудь? Не пора ли тебе возвращаться к своему бойфренду Бену?

— Я уйду домой сразу, как только наставлю тебя на путь истинный*.

— Меня? На путь истинный*? Зачем одному гею* наставлять на путь истинный другого? — Джастин рассмеялся в лицо Майклу. — Почему бы тебе самому не сделаться гетеросексуалом? Я не думаю, что хоть один гей будет об этом сожалеть.

— Любезные фразы оставь клиентам, Солнышко.

— К твоему сведению, Майкл, не будь ты другом Брайана и лучшим другом Эммета, я бы надрал тебе задницу.

— Подобные порывы со стороны дешёвой шлюхи меня не удивляют. Твоё поведение полностью соответствует профессии.

— Майкл, скажи то, ради чего ты пришёл, и вали из моего дома нахрен. Вообще-то мне и слушать тебя не следовало бы. После тебя здесь проветривать придётся. От тебя разит как в прямом, так и в переносном смысле.

— Начнём с того, — разозлился Майкл, — что тебе давно пора оставить Брайана в покое. Он тебе не бойфренд, и ты в курсе, что он им никогда и не был? Ему не нужен бойфренд. Он не влюбляется. Он такой же, как ты, эгоистичный негодяй, которого волнует только то, что происходит с ним самим. Когда мы из-за снегопада несколько дней сидели тут в четырёх стенах, у тебя сложилось превратное впечатление о нём. Он трахнул тебя несколько раз подряд только потому, что кроме твоей, в пределах досягаемости не было ни одной доступной задницы. Извини, Солнышко, но ты для него был лишь удобной дыркой, и к тому же шлюхой. Ты всегда для всех будешь лишь доступной задницей, дыркой и шлюхой, а Брайан всегда ко всем будет относиться как к доступным задницам и шлюхам. До того, как ты тут появился, он был счастлив. Поэтому я пришёл сюда, чтобы сказать: забудь Брайана и оставь его, нахрен, в покое!

— О да, разумеется! — издевательски расхохотался Джастин. — Хотел бы я знать, кто же тебя послал ко мне с этим сообщением? Впрочем, я и так знаю ответ. Ты, чёрт побери, сам себя послал. Так вот у меня для тебя новость, Майкл. Это тебе следует забыть Брайана. Тебе, не мне! Ты в курсе, насколько ты жалок? Дома тебя ждёт потрясающий бойфренд, а ты бегаешь за Брайаном как течная сучка за кобелём. Ты всё ждёшь, когда он тебе додрочит? Сколько вам тогда было? Четырнадцать лет? Пятнадцать? А сейчас вам сколько? Одному - двадцать девять, другому - тридцать… А ты всё ждёшь, когда же он закончит ту дрочку, что вам пятнадцать лет назад не дали довести до конца. Ты пятнадцать лет ждёшь возможности кончить. Ты просто жалок!

По выражению лица Майкла Джастин понял, что попал по больному, да так сильно, что ему даже стало жалко Майкла.

Джастин нанёс Майклу удар такой силы, что тот ничего больше не сказал. Он резко вскочил и выбежал из квартиры. Джастин закрыл дверь и запер замок. Ему по-прежнему было немного жаль Майкла. Он задумался, кто же сильнее втрескался в Брайана: он или Майкл? Возможно, он, потому что он любит его и переспал с ним, или, всё-таки, Майкл, который тоже любит и никогда не имел возможности переспать? Джастин прошёл в свою комнату и долго смотрел на портрет Брайана. Потом он забрался в кровать и моментально уснул.

Примечание к части

* Увы, в русском переводе нет игры слов. Я наставлю тебя на путь истинный/Я сделаю тебя гетеросексуалом.

Глава 30: То, чего хотят все старикашки-геи

— Ты не хочешь уйти отсюда? — спросил Джастин Дафну сразу после того, как они вошли в зал, где находились одни старички. — Мы здесь единственные, кто моложе шестидесяти… Причём, это я ещё комплимент присутствующим здесь стариканам делаю.

— Да ладно тебе, Джастин, мы же только пришли. Почему бы не сесть и не посмотреть, что здесь выставят на торги?

— Ну ладно, — согласился Джастин безо всякого энтузиазма.

Они уселись в последнем ряду. Вскоре старички тоже начали рассаживаться, и аукцион начался.