Пароль «Dum spiro…»

До революции нищих, убогих, малоземельных крестьян Полесья презрительно называли «палехами». Городок был известен историкам, пожалуй, только тем, что по его деревянным тротуарам в 1812 году шествовал со свитой император Наполеон.

Евсей Близняков с гордостью показывал мне свое хозяйство: архисовременное оборудование по нефтеразведке, «алмазные» буры, вгрызающиеся в скальную породу, как в масло, аккуратные конструкции вышек среди дремучих дубов и сосен.

…И была ночь на Припяти. Костер, бульба по-белорусски, с дымком, уха, вкуснее которой нет на всем белом свете, грибы домашнего засола. Пахло винными яблоками, лозой, тонким ароматом разнотравья и луговых цветов.

Мы лежали у костра на свежескошенном сене. Вспоминали былое. Впрочем, больше молчали, вслушиваясь в ночь. Вдруг из-за поворота реки показались огоньки: зеленые, красные. Из темноты выступили силуэты барж. Я услышал взволнованный, теплый голос Евсея:

— Плывут, плывут, голубчики. Везут руду. Им долго еще плыть. По рекам, каналам. И знаешь куда, командир? В Польшу, в наш Краков, в Новую Гуту.

СЛОВО О ПОБРАТИМАХ

Заканчивается наша повесть. Читатель познакомился со многими советскими и польскими патриотами, без помощи которых группа «Голос» не смогла бы полной мерой выполнить свою задачу. Со многими, но не со всеми.

В записной книжке «капитана Михайлова» сохранились зашифрованные имена, «псевдо», короткие боевые характеристики. Во время встреч с Зайонцом, Бохенеком, Тадеком, Гардым я уточнил старые записи, дополнил их.

Думается, читателю небезынтересно познакомиться с этими страницами. Итак, имена, дела.

Тарговский Игнац — крестьянин. Живет в Рыбне. Теперь член ПОРП. В его доме некоторое время работала Комар, а позже была явочная квартира.

Очкось Станислав (Скала) — из Чернихува. Военное звание — капитан. Коммунист. Через него группа «Голос» получала ценную информацию о воинских перевозках гитлеровцев.

Ганцарчики Роман и Ян (Збышек и Янек) — партизаны-подпольщики, сотрудничали с группой «Голос».

Пытлик Франц — офицер народной милиции. До войны — член Польского коммунистического союза молодежи. В период оккупации — заместитель командира партизанского отряда имени Людвика Варыньского. Оказывал всемерную помощь группе «Голос», принимал участие в диверсиях.

Ленкевич Ян (Моравский) — связной группы «Голос». Член ПОРП.

Паер Янина (Янка) — дочь Станислава Очкося. В октябре — декабре 1944 года была связной между Голосом и Грозой.

Солтыкова Клара — пенсионерка. Работая в штабе немецкой части уборщицей, выносила и передавала связным группы «Голос» использованную копирку, некоторые документы.

Пашкевич-Бохенек Иоанна — жена Владислава Бохенека. В 1944 году собирала для разведгруппы «Голос» сведения о расположении и перемещении немецких воинских частей в районе Кракова и местечка Величка. Экономист, член ПОРП.

Гачол-Навара Станислав (Навара) — в период немецко-фашистской оккупации командовал объединенными партизанскими отрядами Армии Крайовой «Жельбет». Награжден высшими военными наградами Польши. В декабре 1944 года группа «Голос» находилась в селе Завадка вместе с отрядом капитана Навары. Через час после ухода группы «Голос» из села польские партизаны приняли тяжелый бой с гитлеровцами.

Сендер Франц — во время гитлеровской оккупации состоял в крестьянских батальонах. Вместе с братом Яном первым оказал помощь радистке Комар и разведчице Анке.

Коник Мечислав (Кава) — убит в бою с фашистами в январе 1945 года. Охранял радиостанцию и радистку Комар. Член ППР, командир специальной окружной группы Армии Людовой.

Рак Юзеф — крестьянин из села Тшебуня. В его доме периодически находились командир и другие члены группы «Голос». Всегда помогал группе продовольствием.

Рак Анна — из Тшебуни. Укрывала от оккупантов советских граждан, некоторых из них направила в группу «Голос».

Ничто не забыто.

Ничто не проходит бесследно. Советское правительство высоко оценило подвиг польских побратимов, верных, бесстрашных товарищей по оружию.

Как бесценную реликвию храню эту, очень дорогую мне вырезку из «Красной звезды», где напечатан Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами СССР граждан Польской Народной Республики. В нем, в частности, говорится: