«Что это, пан Шаткивский, с вами случалось? Почему это вас бросило в дрожь и истерики? Уж не „победы“ ли ваших господ немцев на фронтах?
А „победы“ действительно большие: 1. В бегах от Красной армии оставили между Сивашом и Днепром только за 31 октября более 200 населенных пунктов, 6 тыс. пленных, закрыт и отрезан выход из Крыма. Немцам, оставшимся там, действительно придется „спасаться“, кто может, по примеру врангельцев в Черном море.
2. На правом берегу нижнего течения Днепра немцы продолжают „планомерно-эластично“ под давлением Красной Армии откатываться назад и в своем обратном беге уже намерены оставить Кривой Рог, Каменку, Кировоград и др. города Украины.
3. На среднем течении Днепра, южнее Речицы, Красная Армия била и бьет ваших хозяев! Гонят их на Витебском участке фронта, да где только вас не бьют?
А как понимать изволите, пан Шаткивский, такие явления, как то, что все поезда забиты войсками, что все шоссейные дороги забиты войсками и что движение их идет только на запад? Уж не считает ли ваше блудливое немецкое командование, да и вы с ними, что украинцы и русские люди не знают, что это значит? Кого вы своим криком о „слухах“ хотите обмануть? Кого вы хотите напугать „большевистским террором“, уж не тех ли несчастных, семьи которых вы тысячами сжигали по деревням и селам? Уж не тех ли стариков, женщин, детей, коих вы оставили зимовать в лесах без крова под дождем и снегом?
Вы что же думаете, что советский народ, видевший своими глазами, испытавший на себе ужас, всю жестокость вашего „умiлого керiвництва“, поддастся на вашу удочку и, как бычок на поводу, пойдет за вами? И тем более будет вас защищать? А теперь — кого вы думаете запугать агентами НКВД? Уж не их ли? Нет, не выйдет!
Да, действительно придут агенты НКВД.
И тогда тебя, подлеца, и тебе подобных, продавших себя и свой народ немецко-фашистским разбойникам и ставших палачами, они найдут и не увернуться тогда вам. Счет вам будет оплачен полностью за вашу кровавую работу. И тогда каждый украинец и русский вспомнит старинную пословицу и с удовольствием скажет: „Катioзi по заслузi“ или „Собаке собачья смерть“.
…Придет час, когда вы вместе со своими хозяевами будете сметены с лица земли и уничтожены, и как жаба, несмотря на свои потуги, не смогла стать волом, „як бaбi не быть дiвкою“, так и вам не сидеть на горбу русских, украинцев и не жить на белом свете.
Вы хотите быть на „поготовi“! Мы советуем: готовьтесь и готовьтесь быстрее, только не укладывайте чемоданы с награбленным и не бегите, так как не успеете этого сделать.
Спешите вырыть себе могилу. Креста можете себе не готовить, так как таким гадам, как ты, крест не полагается.
Красные партизаны. Прочитай сам и передай другому!
2-XI-43 г.»