Читаем Passage полностью

“All right,” Joanna said, thinking, Maybe I should have picked the Californian. It didn’t have any contact with the Titanic at all. “What did Molly Brown say?”

“She went up to Mr. Ismay,” Maisie said, putting her hands on her hips, “and said, ‘Where I come from, we’d string you up on the nearest pine tree.’ And I think they should’ve. The big coward.”

“Maybe he was afraid,” Joanna said, thinking of her own panicked flight down the slanting stairs and into the passage.

“Well, of course he was afraid,” Maisie said. “He still should have tried to save Lorrai — ” She bit off the word. “I was going to say somebody’s name,” she said virtuously, “but you said just the answer, so I didn’t.”

“Good girl,” Joanna said, looking at her watch. It was nearly two. “I have to go.” She stood up.

“I’ll page you when I find out stuff,” Maisie said, pulling The Child’s Titanic out from under the covers.

“No,” Joanna said, envisioning Maisie paging her every fifteen minutes. “Don’t page me till you know all the ships.”

“Okay,” Maisie said, opening her book, and, amazingly, didn’t try to stop Joanna from leaving.

I need to get down to see Mr. Ortiz, she thought, going through Peds, but instead she went back down to the hearing center. The group of volunteers had dwindled to four, but Mr. Wojakowski was still there. Joanna had the feeling he stayed for the company even when he was no longer needed.

“Well, hiya, Doc,” he said when he saw her, sounding genuinely surprised and pleased, and she wondered, ashamed, if he realized how she tried to avoid him.

I have no business asking him a favor, she thought, but this was for Maisie, and if he didn’t know, he could just say so. And how can he know? she thought. He probably wasn’t even in the navy. He made all this up, remember?

“Ed, you were in the navy. Do you know where I could get a set of dog tags made? It’s for a friend of mine.”

“Well, now, that’s a tough one,” he said, taking off his baseball cap and scratching his head. “During the war you got ’em when you signed up. They stamped ’em out with a hand press, looked like a cross between a typewriter and a credit card machine, and hung ’em around your neck straight out of the showers, before they even issued you your uniform. I says to the CO, ‘Don’t we need pants more’n dog tags?’ and he says, ’You might get killed before you get your pants on and we’d need to know who you are,’ and Fritz Krauthammer says, ’Hell, if I’m killed without pants on, I don’t want anybody to know who I am!’ Fritz was a card. One time—”

“Do you know where I could get dog tags nowadays? They wouldn’t have to be real ones.”

“You used to be able to get ’em made at the dime store or the train station.” He scratched his head again. “I’ll have to give it some thought. What would you want on ’em?”

“Just a name,” she said, taking her notebook out of her cardigan pocket. “And it wouldn’t have to look like dog tags. Just a name tag on a chain that goes around the neck. Metal,” she added. She printed Maisie’s name, tore the sheet out of the notebook, and handed it to Mr. Wojakowski.

“I’ll ask around,” he said doubtfully. “You sometimes can find stuff you never thought you could. Did I ever tell you about the time I had to ditch my Wildcat and ended up on Malakula?”

Yes, Joanna thought, but she had just asked him a favor. She owed him one, and she knew what it was like when no one would listen to your stories, or believe you. So she sat down on one of the plastic chairs and listened to the whole thing: the escape in a dugout canoe, the drifting at sea for days, the Yorktown steaming up, flags flying, sailors hallooing, to save him, “just like Jesus Christ Himself, raised from the dead,” and she had to admit that, true or not, it was a great story.

Mr. Wojakowski walked Joanna to the elevator. “I’ll see what I can do about these dog tags. How soon do you need ’em?”

“Soon,” Joanna said, thinking of Maisie’s thin wrist, her blue lips.

“It’s too bad Chick Upchurch isn’t still around. Did I ever tell you about Chick? Machinist’s mate on the Old Yorky, and he could make anything, and I do mean anything,” Mr. Wojakowski said, and she had to practically shut his hand in the elevator to get away from him, though he didn’t seem put out.

Neither did Mr. Ortiz, even though he had three drains in him, two of which had already had to be replaced. “I don’t care. I feel better than I have in two years,” he said. “They should’ve thought of this before.”

He was happy to talk to Joanna. “It’s still as real to me today as it was two years ago,” he said, and described it for her in detail: floating near the ceiling of the operating room, tunnel, light, the Virgin Mary radiating light, dead relatives waiting to welcome him to heaven.

Maybe Mr. Mandrake’s right, Joanna thought, listening to him describe his life review, and what I’m seeing isn’t a real NDE at all. Certainly no one else has seen a postal clerk dragging a sack of wet mail up a carpeted staircase.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Смерти нет
Смерти нет

Десятый век. Рождение Руси. Жестокий и удивительный мир. Мир, где слабый становится рабом, а сильный – жертвой сильнейшего. Мир, где главные дороги – речные и морские пути. За право контролировать их сражаются царства и империи. А еще – небольшие, но воинственные варяжские княжества, поставившие свои города на берегах рек, мимо которых не пройти ни к Дону, ни к Волге. И чтобы удержать свои земли, не дать врагам подмять под себя, разрушить, уничтожить, нужен был вождь, способный объединить и возглавить совсем юный союз варяжских князей и показать всем: хазарам, скандинавам, византийцам, печенегам: в мир пришла новая сила, с которую следует уважать. Великий князь Олег, прозванный Вещим стал этим вождем. Так началась Русь.Соратник великого полководца Святослава, советник первого из государей Руси Владимира, он прожил долгую и славную жизнь, но смерти нет для настоящего воина. И вот – новая жизнь, в которую Сергей Духарев входит не могучим и властным князь-воеводой, а бесправным и слабым мальчишкой без рода и родни. Зато он снова молод, а вокруг мир, в котором наверняка найдется место для славного воина, которым он несомненно станет… Если выживет.

Александр Владимирович Мазин , Андрей Иванович Самойлов , Василий Вялый , Всеволод Олегович Глуховцев , Катя Че

Фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Фэнтези / Современная проза